dominante
/domiˈnante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dominante" kelimesi Türkçe'de her yerde bulunan, yaygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelher yerde bulunan
Genelyaygın
Tanım
•dominant, dominating · domineering · key, prevailing
Diğer Dillerde
Almanca(weit) verbreitet, anmaßend, beherrschend, durchdringend, herrisch, herrschsüchtig /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcadespotique, domina, dominant, dominateur, dominatrice, envahissant /dɛs.pɔ.tik/
despotic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσποτικός (despotikós). By surface analysis, despote + -ique.
aile: despotiquement
Near-synonym: tyrannique
İtalyancadominante, imminente, incalzante, più diffuso, predominante (dişil) /do.miˈnan.te/
present participle of dominare
çekim: çoğul dominanti
eş: regnante, al potere, di potere, predominante, principale, prevalente
Rusçaвла́стный, господин, госпожа, домини́рующий, заполняющий, преоблада́ющий (eril) /ɡəspɐˈdʲin/
gentleman (a man of a high rank or position) · mister, Mr., sir (polite, formal term of address to a man) · lord, master (the master of a household of servants or a manor)
çekim: çoğul господа́ · tamlayan господи́на
köken: From Proto-Slavic *gospodinъ.
служи́ть двум господа́м
Arapçaسَائِد, شَائِع, مُتَسَلِّط, مُنْتَشِر
Farsçaفراگیر /fa.raː.ˈɡiːr/
pervasive · comprehensive, general
çekim: karşılaştırma فراگیرتَر · üstünlük فراگیرتَرین
present participle of doordringen
Portekizcearrogante, dominante, pervasivo, predominante, prepotente /a.ʁoˈɡɐ̃.t͡ʃi/
arrogant
çekim: karşılaştırma mais arrogante · üstünlük o mais arrogante
köken: Borrowed from Latin arrogantem.
aile: arrogantemente
Yunancaεπικρατών, υπερισχύων
που επικρατεί, που υπερισχύει σε σχέση με κάτι άλλο
JaponcaS (S), 繁栄する, 高飛車
heavy-handed; domineering; on one's high horse
köken: Originated from a shogi term. By surface analysis, 高(たか) (taka, “high”) + 飛車(ひしゃ) (hisha, “rook, flying chariot (shogi piece)”).
Korece번영하다 /pʌ̹ɲʌ̹ŋɦa̠da̠/
to prosper; to flourish
çekim: geçmiş 번영했다
eş: 번성하다, 번창하다
köken: 번영(繁榮) (beonyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
dominant
çekim: karşılaştırma dominantare · üstünlük dominantast
zıt: recessiv, undergiven
Lehçeapodyktyczny, arogancki, despotyczny, domina, dominator, władczy /a.pɔ.dɘkˈtɘt͡ʂ.nɘ/
apodictic (being a style of argument in which a person presents their reasoning as categorically true, even if it is not necessarily so) · apodictic (incontrovertible)
çekim: karşılaştırma bardziej apodyktyczny · üstünlük najbardziej apodyktyczny
eş: stanowczy, zaborczy, arbitralny, despotyczny, konieczny
köken: Adapted borrowing of Latin apodīcticus + -ny, from Ancient Greek ἀποδεικτικός (apodeiktikós).
aile: apodyktyczność
Ukraynacaпоширений /pɔˈʃɪrenei̯/
passive adjectival past participle of поши́рити pf (pošýryty)
çekim: üstünlük найпоши́реніший
Fincekokonaisvaltainen, komenteleva, määräilevä, vallitseva /ˈkokonɑi̯sˌʋɑltɑi̯nen/
all-encompassing, comprehensive, integrated, holistic
çekim: karşılaştırma kokonaisvaltaisempi · üstünlük kokonaisvaltaisin
köken: kokonais- + -valtainen. Coined by Ohto Oksala in 1936.
aile: kokonaisvaltaisesti, kokonaisvaltaisuus
Çekçepřevládající /ˈpr̝̊ɛvlaːdajiːt͡siː/
dominant, prevalent
dominant
köken: Borrowed from French dominant.
Macarcaáltalános, arrogáns, átható, basáskodó, domináns, egyetemes /ˈaːltɒlaːnoʃ/
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
İbraniceדומיננטי, שתלטן, שתלטני (eril)
an overbearing or domineering person
çekim: çoğul שְׁתַלְּטָנִים
köken: From הִשְׁתַּלֵּט (hishtalét, “to gain control, take over”) + ־ָן (-án, “forming nouns denoting one with a certain characteristic”).
aile: שְׁתַלְּטָנִי
Latinceimperiōsus
Dancagennemtrængende
Norveççegjennomtrengende, herskende, rådende, utbredt
Vietnamcalan toả, phổ biến, rộng khắp, thịnh hành, thông dụng, thông thường /laːn˧˧ twaː˧˩/
to be pervasive
köken: lan + toả.
Bulgarcaвластен, всеобхватен, повелителен, преобладаващ, тираничен, широко разпространен /ˈvɫastɛn/
bossy, domineering, imperious
çekim: karşılaştırma по́-вла́стни · üstünlük на́й-вла́стни
köken: власт (vlast) + -ен (-en)
Taycaเป็นใหญ่
Galiçyacaprevalente
İrlandacaanúdarásach, forbhríoch, iomarcach, stróinéiseach, tiarnúil
overbearing, imperious
çekim: karşılaştırma anúdarásaí · üstünlük is anúdarásaí
köken: From an- (“over-, excessive, intense”) + údarásach (“authoritative; having sanction or weight of authority; dictatorial, presumptuous”).
Ermeniceբռնապետական, հրամայական /həɾɑmɑjɑˈkɑn/
imperative
Etimoloji
Borrowed from Latin dominantem (“dominating”). First attested in early 15th century.