herablassend
ALMANCA → TR
Almanca "herablassend" kelimesi Türkçe'de aşağılayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılayıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaherablassender
üstünlükam herablassendsten
Tanım
•present participle of herablassen
Diğer Dillerde
Fransızcaarrogant, autoritaire, condescendant, déprécatif, hautain /a.ʁɔ.ɡɑ̃/
arrogant
eş: puant
köken: Learned borrowing from Latin arrogans.
Near-synonym: prétentieux
İspanyolcaaltivo, condescendiente, paternalista, pomposo, presuntuoso /alˈtibo/
arrogant, haughty
köken: From alto + -ivo.
aile: altivamente, altivez, altiveza
İtalyancaaltezzoso, deprecativo, sdegnoso /al.tetˈt͡so.zo/
haughty · arrogant
eş: altero, superbo, orgoglioso, arrogante, sussiegoso, presuntuoso
köken: From altezza + -oso.
aile: altezzosamente, altezzosità
Rusçaвысокоме́рный, надме́нный, снисходи́тельный, спеси́вый
Arapçaاِسْتِعْلَائِيّ, مُتَعَال
arrogant, pretentieus
Portekizcealtivo, condescendente, paternalista, soberbo, supercilioso /awˈt͡ʃi.vu/
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
αυτός που δείχνει συγκατάβαση
eş: ανεκτικός, διαλλακτικός, διαλλαχτικός, ενδοτικός, επιεικής, καταδεκτικός
Japonca上から目線, 上目線 /ɯ̟e̞ka̠ɾa̠me̞sẽ̞ɴ/
condescending attitude
eş: 横柄, 頭が高い, 見下す, 居丈高
köken: Literally, “gaze from above”.
haughty
çekim: karşılaştırma mer högdragen · üstünlük mest högdragen
Lehçeprotekcjonalny, wyniosły, zarozumiały /prɔ.tɛk.t͡sjɔˈnal.nɘ/
condescending, patronizing
çekim: karşılaştırma bardziej protekcjonalny · üstünlük najbardziej protekcjonalny
köken: From protekcja + -alny, but modelled after the Latin etymon protectiō; compare racjonalny.
aile: protekcjonalność
Fincealentava, alentuva, koppava, pöyhkeä, ylenkatseellinen, ylimielinen /ˈɑlentɑʋɑ/
humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity
çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin
aile: alentavasti, alentavuus
Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.
Çekçeblahosklonný /ˈblaɦoskloniː/
condescending
çekim: karşılaştırma blahosklonnější · üstünlük nejblahosklonnější
eş: milostivý, povýšený, útrpný, kondescendentní, otcovský, paternalizující
köken: From blaho + sklon + -ný.
Macarcafölényes, fölényeskedő, leereszkedő, vállveregető
İbraniceמתנשא
arrogant, boastful · patronizing, condescending
Latincesuperbus, superciliōsus /sʊˈpɛr.bʊs/
proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous · proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent
çekim: karşılaştırma superbior · üstünlük superbissimus
zıt: pudēns
köken: Inherited from Proto-Italic *superiðos; equivalent to super (“above”) + -idus.
aile: superbē, superbia, superbiō, superbiter
Quis mē autem, fac velle, sinet, ratibusve superbīs / invīsam accipiet? ….
Norveççehovmodig, nedlatende
Vietnamcatrịch thượng /t͡ɕïk̟̚˧˨ʔ tʰɨəŋ˧˨ʔ/
condescending
Rồi họ cứ ngang nhiên trễ hẹn, ăn mặc diêm dúa, phát ngôn trịch thượng,[…]
Bulgarcaарога́нтен, високоме́рен, надме́нен
Litvancapasikėlęs
Letoncaiecietīgs
Taycaจองหองพองขน
Katalancadeprecatiu, paternalista, presumptuós
Galiçyacaaltivo
İrlandacamórtasach, tiarnúil
boastful, bragging · haughty, supercilious · proud (gratified, feeling honoured, feeling satisfied)
çekim: karşılaştırma mórtasaí · üstünlük is mórtasaí
köken: From mórtas + -ach.
Makedoncaна́дмен, сни́сходлив
Sicilyacasticchiuni, sticchiusu
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar