geringschätzig ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

geringschätzig

ALMANCA → TR

Almanca "geringschätzig" kelimesi Türkçe'de aşağlayıcı, hor gören, kötüleyici, küçümseyici anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağlayıcı

Genelhor gören

Genelkötüleyici

Genelküçümseyici

Tanım

•jemanden oder etwas wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessend; abwertend

Diğer Dillerde

Fransızcaavec dédain, dédaigneux , hautainement , péjoratif /de.dɛ.ɲø/

scornful, disdainful, contemptuous

köken: From dédaigner + -eux.

aile: dédaigneusement

indifférence dédaigneuse

İspanyolcaaltaneramente, altivamente , descalificativo , desdeñoso , despectivo , displicente /alˌtibaˈmente/

haughtily

köken: From altivo + -mente.

İtalyancaaltezzosamente , denigratorio , disdegnoso , dispregiativo , sprezzante , sprezzantemente

haughtily, proudly, arrogantly

eş: superbamente, orgogliosamente, arrogantemente, presuntuosamente, sdegnosamente, boriosamente

köken: From altezzoso + -mente.

Rusçaвысокоме́рно, зано́счиво, кичли́во, надме́нно, презри́тельный, пренебрежи́тельный

Farsçaتوهین آمیز

Felemenkçehooghartig , laatdunkend , minachtend , neerbuigend

haughty, supercilious

çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst

köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).

Portekizcedesdenhoso , insultante /dez.dẽˈɲo.zu/

contemptuous, disdainful, scornful

köken: From desdenhar + -oso.

aile: desdenhosamente

Yunancaακατάδεκτα , ακατάδεκτος , μειωτικός

disdainfully, snobbishly, haughtily

İsveççeföraktfull , nedsättande

contemptuous

çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast

köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)

Lehçepogardliwy , wyniośle , zarozumiale /pɔ.ɡardˈli.vɘ/

scornful, disdainful, contemptful

çekim: karşılaştırma pogardliwszy · üstünlük najpogardliwszy

eş: lekceważący

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish gardzić Polish pogardzićdeverb. Polish pogarda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish pogardliwy…

aile: pogardliwość

Ukraynacaзневажливий, пого́рдливий, прези́рливий, принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/

contemptuous, scornful, disdainful

köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)

Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/

insulting, derogatory

köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).

Fincehalveksiva , kopeasti, väheksyvä /ˈhɑlʋeksiʋɑ/

contemptuous, scornful, disparaging

çekim: karşılaştırma halveksivampi · üstünlük halveksivin

köken: halveksia + -va (present active participle)

aile: halveksivasti