высокомерный

/vɨsəkɐˈmʲernɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "высокомерный" kelimesi Türkçe'de kendini beğenmiş, kibirli, koca kafalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendini beğenmiş
Genelkibirli
Genelkoca kafalı

Tanım

•haughty, arrogant, supercilious

Diğer Dillerde

present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
to have a big head, to be big-headed, to be full of oneself, to be too big for one's britches
eş: avoir la tête qui enfle, avoir le melon, choper le melon, prendre le melon, avoir les chevilles qui enflent, choper la grosse tête
İspanyolcacreer tener mucho fuero, creerse muy privilegiado, derechohabiente, engreído, finchado, intitulado /deɾet͡ʃoaˈbjente/
rights holder
çekim: çoğul derechohabientes
İtalyancaarrogante, avente titolo, intitolato, pallone gonfiato, presuntuosa, presuntuoso /ar.roˈɡan.te/
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Arapçaمُعَنْوَن
Felemenkçegerechtigd, getiteld, rechthebbend /ɣəˈrɛx.təxt/
past participle of gerechtigen
çekim: karşılaştırma gerechtigder · üstünlük gerechtigdst
aile: AOV-gerechtigd, AOW-gerechtigd, asielgerechtigd, bijstandsgerechtigd, erfgerechtigd, gelijkgerechtigd, kiesgerechtigd, pensioengerechtigd, speelgerechtigd, startgerechtigd
Ik ben nog niet AOW-gerechtigd.
Portekizcebeneficiária, beneficiário, beneficiário efetivo, condescendente, intitulado, presunçosa (dişil) /be.ne.fi.siˈa.ɾi.ɐ/
female equivalent of beneficiário
çekim: çoğul beneficiárias
İsveççeberättigad, betitlad
past participle of berättiga
Lehçeroszczeniowy, uprawniony, zatytułowany /rɔʂ.t͡ʂɛˈɲɔ.vɘ/
legal claim · entitled (convinced of one's own righteousness or the justifiability of one's actions or status)
çekim: karşılaştırma bardziej roszczeniowy · üstünlük najbardziej roszczeniowy
köken: Etymology tree Old Polish rościć się Polish rościć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish roszczenie Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ…
aile: roszczeniowość
Finceisopäinen, suuripäinen
Rumencecăpățânos /ˌkə.pə.t͡sɨˈnos/
pigheaded, bullheaded, thick-skulled, overly stubborn, big-headed
köken: From căpățână + -os.
Macarcacíme, című, jogosult, követelőző (minden jogalap nélkül), nagyképű, nagymellű /ˈt͡siːmɛ/
third-person singular single-possession possessive of cím
köken: cím + -e (possessive suffix)
İbraniceזַכַּאי
Dancaberettiget
Endonezceberhak, besar kepala /bərˈhaʔ/
to have rights · to have authority or control
çekim: karşılaştırma lebih berhak · üstünlük paling berhak
köken: Affixation of ber- + hak (“right; ownership”).
Bulgarcaозаглавен /ozɐɡɫɐˈvɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of озаглавя́ (ozaglavjá)
Galiçyacacon dereito (a), condescendente, intitulada, intitulado, presunzosa, presunzoso
Arnavutçakryemadh
big-headed
köken: From krye + madh.
Esperantotitolita
singular past passive participle of titoli
miwhakahīhī

Etimoloji

высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)