Vorrat
/ˈfoː(r)ˌraːt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Vorrat" kelimesi Türkçe'de emin yere saklamak, gizli depo, rezerv, stok, stokçuluk yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelemin yere saklamak
Genelgizli depo
Genelrezerv
Genelstok
Genelstokçuluk yapmak
Genelyedek
Genelzula
Çekim Tablosu
çoğulVorräte
tamlayanVorrates
Tanım
•supply, stock, store, reserve
Diğer Dillerde
Fransızcaaccumuler, amasser, cachette, magot, planque, provision /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
to gather · to stock, stock up · to forestall
çekim: geçmiş acopié · ortaç acopiado · şimdiki acopia
köken: From a- + copia (“abundance”) + -ar.
İtalyancaammassare, ammasso, fornitura, giacenza, gruzzolo, impilare /am.masˈsa.re/
to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)
çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte
eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare
köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).
Rusçaзана́чка, заны́чка, запа́с, запасти́, запа́сы, копить /kɐˈpʲitʲ/
to accumulate, to gather, to amass · to save up (money) · to save up, conserve
çekim: geçmiş копи́вший · ortaç копи́вший · şimdiki ко́пит · ulaç копя́щий
eş: аккумулировать, собирать, сберегать, скрывать, таить
köken: Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копи́ться, накопи́ть, нака́пливать, накопля́ть, накопи́ться, нака́пливаться, накопля́ться, подкопи́ть, подка́пливать, поднакопи́ть
копи́ть си́лы
Arapçaجَرْد, خَزِين, مَخْزُون
Farsçaذَخیرِه, سِتَنْج
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Felemenkçehamsteren, opbergen, ophopen, oplsaan, oppotten, opslaan /ˈɦɑm.stə.rə(n)/
to hoard (e.g. food, supplies), typically for emergencies
çekim: geçmiş hamsterden · ortaç gehamsterd · şimdiki hamstert · ulaç hamsterend
köken: 1916 or 1917. Borrowed from German hamstern, inspired by the way hamsters use their cheek pouches to keep food for later use. Older dictionaries tend to stress the secrecy or illegality of the act. Equivalent to hamster + -en.
aile: coronahamsteren, hamsteraar
Italianen hamsteren pasta, Nederlanders wiet en Amerikanen machinegeweren.
De winkel is vol hamsterende bejaarden.
Portekizceabastecer, acumular, arrecadar, estocar, estoque, guardar /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaαπόθεμα, αποθησαυρίζω, αποπληρώ, αποπληρώνω, εφοδιάζω, θησαυρός (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
stock, supply
çekim: geçmiş 備蓄した
eş: 備荒, 蓄蔵
aile: 備蓄米
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeaprowidować, aprowizacja, asortyment, gromadzić, prowiant, prowiantować /a.prɔ.viˈdɔ.vat͡ɕ/
to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)
çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje
köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.
Ukraynacaзапа́с, запа́си, інвента́р, припа́си
sustenance, victuals; food and drink · consumption, nourishment
çekim: çoğul आहारों
köken: Borrowed from Sanskrit आहार (āhāra).
aile: आहार करना
Çekçehromada, hromadit, jídlo, křečkovat, nahromadit, nashromáždit (dişil) /ˈɦromada/
pile, heap
çekim: çoğul hromady · tamlayan hromady
eş: kupa, kopa, halda, stoh, hranice, kopa
köken: Inherited from Old Czech hromada, from Proto-Slavic *gromada.
aile: hromadný, dohromady, hromadit, shromáždit
Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.
supply, provision
çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii
köken: Borrowed from French provision.
Macarcaállomány, bespájzol, betáraz, ellátmány, felhalmoz, gyűjt /ˈaːlːomaːɲ/
stock (a store or supply) · substance, matter · staff
çekim: çoğul állományok
köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány
szürkeállomány
İbraniceאַסְפָּקָה, מַטְמוֹן, מְלַאי, צֵידָה
Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte, fond, forråd, hamstre /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Norveççeforråd, fremskaffelse, hamstre, lager, skaffe
Endonezcemenimbun
menaruh sesuatu secara bersusun hingga menjadikan timbunan; menumpuk:
Vietnamcadự trữ, kho dự trữ, tích trữ, trữ /zɨ˧˨ʔ t͡ɕɨ˦ˀ˥/
to reserve
köken: Sino-Vietnamese word from 預貯 (“to reserve”).
aile: tiền tệ dự trữ
Bulgarcaзапас, запа́с, наличност, попъ́лвам, попъ́лня, припа́си (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Slovakçazasoba, zásoba, zdroj
Etimoloji
From Middle High German vorrāt. Equivalent to vor- (“before, in advance”) + Rat (“goods, effects” as in Hausrat).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar