gruzzolo
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgruzzoli
Tanım
•hoard (of money) · nest egg
Diğer Dillerde
AlmancaBündel, finanzielles Polster, Hort, horten, Notgroschen, Vorrat (nötr) /ˈbʏndəl/
bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
Fransızcaaccumuler, amasser, bas de laine, magot, paquet, thésauriser /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaabrigar, acaparamiento, acaparar, ahorros, amasar, atesorar /abɾiˈɡaɾ/
to bundle up, to keep someone warm · to be warm (as a result of clothing) · to shelter, to protect
çekim: geçmiş abrigué · ortaç abrigado · şimdiki abriga
köken: From Late Latin apricāre, from Latin aprīcārī (“warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”) Compare Portuguese abrigar, Catalan abrigar, English apricate, French abrier. Alternatively, from Late Latin *abrigāre (“to cover, shelter”), from a- + brigare, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werk'-, *werg'-…
aile: abrigado
Estas mantas abrigan mucho.
La pared me abrigaba de la lluvia.
Hace frío afuera, abrígate antes de salir.
Rusçaзапа́с, запаса́ть, запасти́, копить, па́чка, сбережения /kɐˈpʲitʲ/
to accumulate, to gather, to amass · to save up (money) · to save up, conserve
çekim: geçmiş копи́вший · ortaç копи́вший · şimdiki ко́пит · ulaç копя́щий
eş: аккумулировать, собирать, сберегать, скрывать, таить
köken: Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копи́ться, накопи́ть, нака́пливать, накопля́ть, накопи́ться, нака́пливаться, накопля́ться, подкопи́ть, подка́пливать, поднакопи́ть
копи́ть си́лы
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
Felemenkçeappeltje voor de dorst, bundel, hamsteren, hoop, induffelen, ophopen (nötr)
savings for a rainy day, safety cushion
çekim: çoğul appeltjes voor de dorst
köken: Literally, “little apple for the thirst”. Compare French poire pour la soif.
Portekizceacumular, economias, monte, pé-de-meia /a.ku.muˈla(ʁ)/
to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş acumulei · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).
Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.
Yunancaαπόθεμα, αποθησαυρίζω, θησαυρός, συσσωρεύω (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
Lehçegromadzić, kupa, zaskórniak /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/
to gather, to collect · to amass · to hoard
çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi
eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać
köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.
Ukraynacaпа́чка
Hintçeनिधि (dişil)
fund, reserve of money · treasure, hoard · a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)
köken: Borrowed from Sanskrit निधि (nidhi).
to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva
köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.
aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen
Çekçebalík, dělat si zásoby, hromada, hromadit, křečkovat, nadělat si zásoby (eril) /ˈbaliːk/
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
Rumenceîncotoșmăna, înfofoli
to bundle up (dress in warm clothes)
çekim: geçmiş încotoșmănat · ortaç încotoșmănat · şimdiki încotoșmănează
köken: Unknown.
Macarcabespájzol, betáraz, dugipénz, felhalmoz, gyűjt, gyűjtöget /ˈduɡipeːnz/
nest egg (savings)
çekim: çoğul dugipénzek
köken: dugi (“stashed”) + pénz (“money”)
İbraniceמַטְמוֹן
Latinceaccumulō, compercō
supply, store, stock
çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds
köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.
aile: forrådskammer, ordforråd
Norveççehamstre
to stockpile; to reserve; to amass
köken: Sino-Vietnamese word from 積貯.
Bulgarcaзапас, обличам топло, па́чка, спестявания, събирам, съкровище (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Taycaกักตุน
Katalancaabassegar, acaparar, coixí, feix, reserva /ə.bə.səˈɣa/
to overwhelm
çekim: geçmiş abasseguí · ortaç abassegat · şimdiki abassega
Galiçyacafeixe, feixe de cartos, petiño, peto (eril) /ˈfejʃe/
bundle · sheaf · faggot
çekim: çoğul feixes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese feixe (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”). Cognate with Portuguese feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.
aile: afeixar, enfeixar
Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar
dous feyxes de rodriga
Galcewy addod
İrlandacacillín (eril) /cɪˈlʲiːnʲ/
cell · hoard, nest egg · an unconsecrated burial ground for unbaptised children
çekim: çoğul cillíní · tamlayan cillíní
köken: From cill (“cell; church”) + -ín (diminutive ending).
Ermeniceխուրձ /χuɾt͡sʰ/
bundle, sheaf, bunch · pile, stack
çekim: çoğul խրձեր
köken: From Old Armenian խուրձ (xurj).
aile: խրծիկ
Etimoloji
From Lombardic *gruzzi (“heap, pile”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar