ophopen
/ɔpˈɦoː.pə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ophopen" kelimesi Türkçe'de kitle, kütle, yığın anlamına gelir.
Çeviri
Genelkitle
Genelkütle
Genelyığın
Çekim Tablosu
geçmişhoopten op
ortaçopgehoopt
şimdikihoopt op
ulaçophopend
Tanım
•to amass, heap up
Diğer Dillerde
shelter, refuge, haven · hoard, treasure · after-school nursery; kind of childcare commonly attached to primary schools in German-speaking Europe
çekim: çoğul Horte · tamlayan Hortes
köken: From Middle High German hort, from Old High German hort, from Proto-Germanic *huzdą. Cognate with English hoard.
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaacaparar, amasar, atesorar, grupo, guardado, masa /akapaˈɾaɾ/
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
İtalyancaaccumulare, collezionare, comitiva, gruzzolo, massa, messa /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Rusçaзапа́с, запаса́ть, запасти́, компа́ния, копить, ма́сса /kɐˈpʲitʲ/
to accumulate, to gather, to amass · to save up (money) · to save up, conserve
çekim: geçmiş копи́вший · ortaç копи́вший · şimdiki ко́пит · ulaç копя́щий
eş: аккумулировать, собирать, сберегать, скрывать, таить
köken: Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копи́ться, накопи́ть, нака́пливать, накопля́ть, накопи́ться, нака́пливаться, накопля́ться, подкопи́ть, подка́пливать, поднакопи́ть
копи́ть си́лы
Arapçaقُدَّاس, كُتْلَة, مَجْمُوعَة
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Kırgızcaмесса
to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş acumulei · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).
Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd
çekim: çoğul massor · tamlayan massas
aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis
den stora massan / massorna
en massa saker
massor av saker
to gather, to collect · to amass · to hoard
çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi
eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać
köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.
Ukraynacaгурт, компа́нія, ма́са, ма́совий, ме́са /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeनिधि (dişil)
fund, reserve of money · treasure, hoard · a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)
köken: Borrowed from Sanskrit निधि (nidhi).
Finceahnehtia, haalia, hamstrata, joukko-, kahmia, kasata /ˈɑhnehtiɑˣ/
to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva
köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.
aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen
Çekçebanda, hmota, hromada, hromadit, křečkovat, mše (dişil) /ˈbanda/
gang, crowd, band
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: tlupa, parta, gang
liturgy
çekim: çoğul liturghii · tamlayan liturghii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic литоургиꙗ (liturgija), from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Macarcabespájzol, betáraz, felhalmoz, gyűjt, gyűjtöget, készletez /ˈfɛlɦɒlmoz/
to accumulate, aggregate, amass
çekim: geçmiş felhalmoztak
köken: fel- + halmoz
aile: felhalmozás, felhalmozódik
İbraniceמַטְמוֹן, מִיסָה
Latinceaccumulō, compercō, mōlēs
supply, store, stock
çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds
köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.
aile: forrådskammer, ordforråd
Norveççegjeng, hamstre, masse, messe
Endonezcemisa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Vietnamcakhối lượng, lễ mét, thánh lễ, tích trữ, trữ /xoj˧˦ lɨəŋ˧˨ʔ/
weight · mass
köken: Sino-Vietnamese word from 塊 (“lump, piece, mass”) and 量 (“amount, volume”).
khối lượng tịnh
Bulgarcaзапас, компа́ния, ма́са, масов, ме́са, струпам (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Slovakçaomša
Etimoloji
From op + hopen.