Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

копить

/kɐˈpʲitʲ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişкопи́вший

ortaçкопи́вший

şimdikiко́пит

ulaçкопя́щий

Tanım

•to accumulate, to gather, to amass · to save up (money) · to save up, conserve

Diğer Dillerde

AlmancaHort , horten , Vorrat (eril) /hɔrt/

shelter, refuge, haven · hoard, treasure · after-school nursery; kind of childcare commonly attached to primary schools in German-speaking Europe

çekim: çoğul Horte · tamlayan Hortes

köken: From Middle High German hort, from Old High German hort, from Proto-Germanic *huzdą. Cognate with English hoard.

Fransızcaaccaparer , accumuler , amasser , magot , monopoliser , thésauriser /a.ka.pa.ʁe/

to monopolize, to corner · to occupy, to grab, to acquire, to arrogate (often with force or money) · to engross, to preoccupy

çekim: geçmiş accaparé · ortaç accaparé · şimdiki accapare · ulaç accaparant

köken: Borrowed from Italian accaparrare.

İspanyolcaacaparamiento , acaparar , amasar , atesorar , guardado , monopolizar (eril) /akapaɾaˈmjento/

hoard (hidden supply)

çekim: çoğul acaparamientos

köken: From acaparar + -miento.

İtalyancaaccaparrare , accumulare , collezionare , gruzzolo , scorta , tesaurizzare /ak.ka.parˈra.re/

to hoard · to secure (e.g. an acquisition, a seat) · to gain (something)

çekim: geçmiş accaparràto · ortaç accaparràto · şimdiki accapàrra · ulaç accaparrànte

eş: accumulare, acquistare, fare incetta, guadagnare, immagazzinare, monopolizzare

köken: From a- + caparra + -are.

Felemenkçehamsteren , ophopen , oppotten , verzamelen /ˈɦɑm.stə.rə(n)/

to hoard (e.g. food, supplies), typically for emergencies

çekim: geçmiş hamsterden · ortaç gehamsterd · şimdiki hamstert · ulaç hamsterend

köken: 1916 or 1917. Borrowed from German hamstern, inspired by the way hamsters use their cheek pouches to keep food for later use. Older dictionaries tend to stress the secrecy or illegality of the act. Equivalent to hamster + -en.

aile: coronahamsteren, hamsteraar

Italianen hamsteren pasta, Nederlanders wiet en Amerikanen machinegeweren.

De winkel is vol hamsterende bejaarden.

Portekizceacumular /a.ku.muˈla(ʁ)/

to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş acumulei · ortaç acumulado · şimdiki acumula

köken: Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).

Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.

Yunancaαπόθεμα , αποθησαυρίζω , θησαυρός , συσσωρεύω (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Lehçegromadzić /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/

to gather, to collect · to amass · to hoard

çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi

eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać

köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.

Hintçeनिधि (dişil)

fund, reserve of money · treasure, hoard · a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)

köken: Borrowed from Sanskrit निधि (nidhi).

Finceahnehtia , haalia , hamstrata , kahmia , kasata , kätkö /ˈɑhnehtiɑˣ/

to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)

çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva

köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.

aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen

Çekçedělat si zásoby , hromada , hromadit , křečkovat , nadělat si zásoby , nahromadit (dişil) /ˈɦromada/

pile, heap

çekim: çoğul hromady · tamlayan hromady

eş: kupa, kopa, halda, stoh, hranice, kopa

köken: Inherited from Old Czech hromada, from Proto-Slavic *gromada.

aile: hromadný, dohromady, hromadit, shromáždit

Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.

Macarcabespájzol , betáraz , felhalmoz , gyűjt , gyűjtöget , készletez /ˈfɛlɦɒlmoz/

to accumulate, aggregate, amass

çekim: geçmiş felhalmoztak

köken: fel- + halmoz

aile: felhalmozás, felhalmozódik

İbraniceמַטְמוֹן

Latinceaccumulō , compercō

Dancaforråd , hamstre , puge , samle , skat /ˈfɒːˌʁɔˀð/

supply, store, stock

çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds

köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.

aile: forrådskammer, ordforråd

Norveççehamstre

Vietnamcatích trữ , trữ /tïk̟̚˧˦ t͡ɕɨ˦ˀ˥/

to stockpile; to reserve; to amass

köken: Sino-Vietnamese word from 積貯.

Bulgarcaзапас , монополизирам , събирам , съкровище , трупам (eril) /zɐˈpas/

provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)

çekim: çoğul запа́си

köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).

aile: запася се, запасявам се

от запаса

Taycaกักตุน

Katalancaabassegar , acaparar , reserva /ə.bə.səˈɣa/

to overwhelm

çekim: geçmiş abasseguí · ortaç abassegat · şimdiki abassega

Tagalogcadinaha , magdaha

Tamilceபதுக்கு /pɐd̪ʊkːʊ/

to hide, secrete, conceal · to hoard

çekim: geçmiş past of பதுக்கிவிட்டிரு (patukkiviṭṭiru) · ortaç பதுக்கிய · şimdiki பதுக்குகிறார் · ulaç பதுக்குகிற

köken: Causative of பதுங்கு (patuṅku).

Esperantoakumuli , hamstri , kolekti /akuˈmuli/

to amass, hoard

çekim: geçmiş akumulis · ortaç akumulinta · ulaç akumulanta

köken: Derived from Latin accumulō (“amass, pile up”), formed from ad (“to, towards, at”) + cumulō (“heap”), from cumulus (“a heap”).

aile: akumula, akumulado, akumulatoro, akumulejo, akumuliĝi, akumuliĝo, akumulilo, bioakumuliĝo

Laocaກັກຕຸນ

Amharcaአከማቸ

To pile up, to amass, to accumulate. · To hoard, to store, to stockpile.

köken: Compare Arabic كَوْمَة (kawma, “pile, heap”), كَوَّمَ (kawwama, “to pile up, to amass”).

anghord

cmn囤積 /囤积, 貯藏 /贮藏

enmhord

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).