aprowidować
/a.prɔ.viˈdɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişaprowidowano
şimdikiaprowiduje
Tanım
•to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)
Diğer Dillerde
Almancabeibringen, beschaffen, besorgen, liefern, Proviant, sorgen /ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/
to teach · to break (news, information) carefully to · to inflict on, inflict with
çekim: geçmiş brachte bei · ortaç beigebracht · şimdiki bringt bei · ulaç beibringend
eş: beschaffen, herbeiholen, vorlegen, schaden, zufügen, anhalten
köken: bei- + bringen.
aile: Beibringung
Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht.
Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?
Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen.
Fransızcafournir, procurer, provision, provisionner /fuʁ.niʁ/
to supply, to provide, to furnish · to put in · to follow suit
çekim: geçmiş fourni · ortaç fourni · şimdiki fournit · ulaç fournissant
köken: From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote,…
aile: fournisseur, fourniture
La boulangerie fournit mon restaurant en pain.
fournir de l'effort
İspanyolcaalforja, apertrechar, aprovisionar, avituallar, brindar, esquifar (dişil) /alˈfoɾxa/
saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)
çekim: çoğul alforjas
köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).
aile: alforjero
İtalyancafornitura, soddisfare (dişil) /for.niˈtu.ra/
supply
çekim: çoğul forniture
eş: approvvigionamento, corredo, distribuzione, equipaggiamento, provvista
köken: From fornire (“to supply”).
aile: subfornitura
(in the plural) supplies
Rusçaобеспе́чивать, обеспе́чить, провиа́нт, снабже́ние
ammunition · military supplies, munition · provisions, food
çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın
köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.
Felemenkçebevoorrading, proviand, provisie, verschaffen, verstrekken, voorzien (dişil) /bəˈvoː.raː.dɪŋ/
provision, supply
çekim: çoğul bevoorradingen
köken: From bevoorraden + -ing.
aile: bevoorradingsketen
Portekizceaprovisionar, mantimento, prover, provisão, provisionar /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ʁ)/
to provision (to supply with provisions)
çekim: geçmiş aprovisionei · ortaç aprovisionado · şimdiki aprovisiona
Yunancaπαρέχω /paˈɾe.xo/
to give, provide · to offer
çekim: geçmiş παρείχα · ortaç έχοντας παράσχει · şimdiki παρέχει · ulaç παρέχοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek παρέχω (parékhō), from παρά (pará, “from”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”)
supply (provisions), money or goods that are issued or provided, such as an allowance
çekim: geçmiş 支給した
eş: 供給, 補給, 配給, 供出, 供与
İsveççeförse, försörja, proviant
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
Ukraynacaзабезпе́чувати, надава́ти
provisions (food e.g. for a picnic or journey) · ability, wherewithal; preparedness; that which has been gathered for some purpose or task; instructions, guidance
çekim: çoğul eväät · tamlayan evään
köken: From Proto-Finnic *eväs, possibly ultimately from Proto-Indo-European *yéwos. Related to Ingrian eväs and Karelian eväs.
aile: evästää, eväskassi, eväskori, eväslaatikko, eväslaukku, eväsleipä, eväspaketti, eväspala, eväsrasia, eväsreppu
Hän lähti heikoilla eväillä vaaliväittelyyn.
Olen varma, että näillä eväillä onnistutaan.
elämän eväät
Çekçeposkytnout /ˈposkɪtnou̯t/
to provide (to give what is needed or desired)
çekim: geçmiş poskytnuvše · ortaç poskytla · şimdiki poskytne
eş: zajistit, dodat, nabídnout
köken: From po- + skýtat + -nout.
Poskytl důkaz na podporu tvrzení o obtěžování.
Rumenceoferi, provizie /o.feˈri/
to offer
çekim: geçmiş oferit · ortaç oferit · şimdiki oferă
köken: Borrowed from Italian offerire, from Latin offerō.
Macarcaad, biztosít, ellát, ellátmány, gondoskodik, nyújt /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceאַסְפָּקָה, צֵידָה
Dancaforråd, forsørge, proviant /ˈfɒːˌʁɔˀð/
supply, store, stock
çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds
köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.
aile: forrådskammer, ordforråd
Norveççeforsørge, fremskaffelse, skaffe
Vietnamcacung cấp /kʊwŋ͡m˧˧ kəp̚˧˦/
to supply; to provide
köken: Sino-Vietnamese word from 供給.
aile: nhà cung cấp
Bulgarcaдавам, доставям, провизии /ˈdavɐm/
to give · to let, to allow · to produce, to yield, to bear
çekim: geçmiş none · ortaç да́ван · şimdiki да́ва · ulaç да́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *dāvàti (see there for further descendants). Morphologically parsable as дам (dam) + -вам (-vam).
aile: въздам, въздавам, задам, задавам, издам, издавам, наддам, наддавам, отдам, отдавам
Ще ти дам книгата.
Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
Кравите дават мляко.
Estoncahankima
to procure · to provide
çekim: geçmiş olla hankinud · ortaç hankinud · şimdiki hangib · ulaç hankiv
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognate with Finnish hankkia.
Katalancaproveir /pɾo.vəˈi/
to provide (to give what is needed or desired)
çekim: geçmiş proveí · ortaç proveït · şimdiki proveeix
köken: Semi-learned borrowing from Latin prōvidēre, with normal change of conjugation to -ir.
aile: proveïdor, proveïment
Galiçyacaprover, provisión
İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/
provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon
çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin
köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).
aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin
Etimoloji
From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.