stoca

RUMENCE → TR

Rumence "stoca" kelimesi Türkçe'de rezerv, stok, stokçuluk yapmak, yedek, zula anlamına gelir.

Çeviri

Genelrezerv

Genelstok

Genelstokçuluk yapmak

Genelyedek

Genelzula

Çekim Tablosu

geçmişstocat

ortaçstocat

şimdikistochează

Tanım

•to store

Diğer Dillerde

Almancahamstern , horten , Lager , Lagerhalde , Vorrat /ˈhamstəʁn/

to hoard

çekim: geçmiş hamsterte · ortaç gehamstert · şimdiki hamstert · ulaç hamsternd

eş: bevorraten, einlagern

köken: Hamster (“hamster”) + -en. The hamster is said to hoard food; compare English squirrel, Polish chomikować.

aile: Hamsterer, Hamsterei, Hamsterung

Biden hat vor der atomaren Bedrohung durch Russland gewarnt. Müssen wir Jodtabletten hamstern?

Fransızcaaccumuler , réserve , stock , stocker /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İspanyolcaacaparar , acopiar , acopio , almacenar, hacer acopio, reservas /akapaˈɾaɾ/

to hoard, hog

çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara

köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.

aile: acaparador, acaparamiento

İtalyancaaccumulare , ammassare , ammasso , impilare , riserva , scorta /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Rusçaде́лать запа́сы, запа́с, нака́пливать, резе́рв, штабели́ровать

Azericeehtimal , tədarük

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Felemenkçeeen voorraad aanleggen, oplsaan, reserve , stapel , voorraad (dişil) /rəˈzɛr.və/

reserve, emergency supply (that which is reserved, or kept back, as for future use) · military reserves · reservation, restraint

çekim: çoğul reserves

eş: noodvoorraad, balanspositie, voorbehouden deel, invaller, achtervanger

zıt: beschikbaar deel

köken: Borrowed from Middle French reserve, from Old French reserver.

aile: gasreserve, kapitaalreserve, oliereserve, reserve-eenheid, reserveband, reservebank, reservebatterij, reservefiets, reservekracht, reserveleger

Portekizceestocar , estoque , reserva /is.toˈka(ʁ)/

to wound with a tuck or rapier

çekim: geçmiş estoquei · ortaç estocado · şimdiki estoca

köken: From estoque (“rapier”) + -ar, from Old French estoc.

Japonca在庫 /d͡za̠iko̞/

inventory, stock

İsveççeförråd , hamstra , lager , lagra , upplag

a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory

çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds

aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd

Lehçegromadzić zapasy, zapas , zapasy (eril) /ˈza.pas/

stockpile, reserve

çekim: çoğul zapasy · tamlayan zapasu

eş: rezerwa, zasób, koło zapasowe, zapasówka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish zapaśćdeverb. Polish zapas Deverbal from zapaść.

Fincevarasto , varastoida /ˈʋɑrɑsto/

stock, supply, storage, inventory, stockpile (items available for use assembled in one physical or conceptual location) · warehouse, depot (storage facility for goods) · repository (storage location for computer files)

çekim: çoğul varastot · tamlayan varaston

köken: vara (“supplies, reserves, resources”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: varastoida, ammusvarasto, asevarasto, automaattivarasto, energiavarasto, geenivarasto, hiilivarasto, interventiovarasto, irtaimistovarasto, juustovarasto

Çekçezásoba, zásobit, zásobit se (dişil) /ˈzaːsoba/

stock, supply · reserve

çekim: çoğul zásoby · tamlayan zásoby

eş: forota

slovní zásoba

Macarcaárukészlet, készletez, tartalékol /ˈkeːslɛtɛz/

to stockpile

çekim: geçmiş készleteztek

köken: készlet (“stock, inventory”, noun) + -ez (verb-forming suffix)

Vietnamcadự trữ, kho dự trữ /zɨ˧˨ʔ t͡ɕɨ˦ˀ˥/

to reserve

köken: Sino-Vietnamese word from 預貯 (“to reserve”).

aile: tiền tệ dự trữ

Bulgarcaзапас, запасявам се, резе́рва (eril) /zɐˈpas/

provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)

çekim: çoğul запа́си

köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).

aile: запася се, запасявам се

от запаса

Slovakçazasoba

İzlandacahamstra, koma upp varabirgðum, safna varabirgðum, varabirgðir, varaforði, vopnabirgðir

Amharcaአከማቸ

To pile up, to amass, to accumulate. · To hoard, to store, to stockpile.

köken: Compare Arabic كَوْمَة (kawma, “pile, heap”), كَوَّمَ (kawwama, “to pile up, to amass”).

cmn儲存 /储存, 庫存 /库存

got𐌷𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽

mipūkainga, whakapūranga, whakaputu, whakaputunga

shprȋčuva, rèzērva, zȃliha, за̑лиха, причу́ва, рѐзе̄рва

Etimoloji

Borrowed from French stocker.