Eş/Zıt

Hinweis

/ˈhɪnvaɪ̯s/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Hinweis" kelimesi Türkçe'de ihbar, ipucu, işaret, isteka, kû anlamına gelir.

Çeviri

Genelihbar

Genelipucu

Genelişaret

Genelisteka

Genelkû

Çekim Tablosu

çoğulHinweise

tamlayanHinweises

Tanım

•hint; clue; pointer; an act or thing which makes someone aware of something · evidence, cue · advice, instruction

Diğer Dillerde

Fransızcaalerte , avertissement , cu , indice , ku, queue de billard /a.lɛʁt/

alert · agile

çekim: çoğul alertes

köken: From Old French a l'herte (“on the watch, on guard”), from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).

aile: lanceur d'alerte

İspanyolcaaldabada , amago , chivatazo , cu , indicador , indiciar

Golpe que se da en la puerta con la aldaba.

İtalyancaaccenno , aiuto , allusione , cu , direzione , dritta (eril) /atˈt͡ʃen.no/

sign, warning · hint

çekim: çoğul accenni

eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno

köken: Deverbal from accennare + -o.

Rusçaкий , ключ , ку , кью, наво́дка, намёк /kʲij/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul кии́ · tamlayan ки́я

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.

Сло́вно по сигна́лу, игроки́ поброса́ли кии́ и гусько́м, топоча́, ки́нулись в боковы́е две́ри.

Arapçaتَلْمِيح, كُو

Farsçaعلامت دادن

Felemenkçeaanduiden , aanwijzing, een tip geven, hinten , keu, laten doorschemeren /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizcedeixa , dica , indício , pista , quê , sinal (dişil) /ˈde(j).ʃɐ/

cue (action or event that is a signal to do something) · floodplain (plain surrounding a river that experiences periodical flooding)

çekim: çoğul deixas

köken: Deverbal from deixar (“to leave; to allow”).

Yunancaένδειξη , κιου , στέκα (dişil) /ˈen.ði.ksi/

indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)

çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης

zıt: αντένδειξη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.

Japoncaきっかけ , キュー , ヒント , 切っ掛け, 手がかり, 手掛かり

物事を始める手掛かり。

Korece실마리 , 암시 , 힌트 /ˈɕʰi(ː)ɭma̠ɾi/

beginning of a thread · clue, lead

eş: 실끝, 열쇠, 단서

zıt: 미궁, 미로

İsveççebiljardkö, kö , ledtråd /køː/

a queue (line of waiting people or other objects) · a queue (waiting list) · a cue (straight rod)

çekim: çoğul köer · tamlayan kös

köken: Borrowed from French queue.

aile: bilkö, kölapp

stå i kö

ställa sig i kö

biljardkö

Lehçecynk, kij (bilardowy), ostrzeżenie , podpowiadać , podpowiedź , podpowiedzieć (eril) /ˈt͡sɘŋk/

alternative form of cynek

çekim: tamlayan cynku

eş: Zn, sygnał, kornet

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dóntsder. Proto-Germanic *tindaz Old High German zint? Old High German zinko Middle High German zinke German Zinke? German Zinkbor. Polish cynk Borrowed from German Zink. Doublet of cynek.

Ukraynacaкий, підка́з, підка́зка /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeक्यू, निदेश , संकेत (eril) /nɪ.d̪eːʃ/

direction, directive, instruction · order, command · guidance

çekim: çoğul निदेशों

köken: From Sanskrit निदेश (nideśa).

Fincebiljardikeppi, guu, johtolanka , köö , kuu , merkki /ˈbiljɑrdiˌkepːi/

billiard cue

çekim: çoğul biljardikepit · tamlayan biljardikepin

köken: biljardi + keppi

Çekçeklíč , kvé , nápověda , narážka , podnět , signál (eril) /ˈkliːt͡ʃ/

key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef

çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče

köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč

Rumenceindiciu (nötr)

clue

çekim: çoğul indicii · tamlayan indiciuului

köken: Borrowed from Latin indicium or French indice. Doublet of index and indice.

Macarcadákó, fogódzó, jel , jelzés , kú , kulcs /ˈdaːkoː/

penis

çekim: çoğul dákók

köken: Borrowed from Bavarian dako, from Spanish taco (“cue”).

İbraniceאות, סִימָן, רמז, רֶמֶֶז (eril) /ˈʔoːt/

a sign, an omen · a signal, a cue

çekim: çoğul אוֹתוֹת

köken: From Proto-Semitic *awayat-, cognate with Aramaic אתא (ʾāṯāh, “sign”) and Arabic آية (ʔāya, “sign”).

aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ

בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:

Latincekū, signum /ˈsɪŋ.nũː/

visible indication: sign, mark, signal · seal, signet · emblem, ensign

çekim: çoğul signa · tamlayan signī

köken: From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).

aile: insignis, sigillum, signifex, significō, signō

signa cōnferre cum aliquō

ōrdō signōrum

lāpsaque sub terrās ortaque signa canō

Dancaadvarsel, fingerpeg, forhåndsadvarsel, forvarsel, holdepunkt, ledetråd /advarsəl/

warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)

çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels

Norveççeariadnetråd, forvarsel, hint, ku, ledetråd

Endonezceki , petunjuk , wejang /ki/

The name of the Latin script letter Q/q.

çekim: çoğul ki-ki

köken: From Dutch quu.

Vietnamcacơ , cu , manh mối, quờ, quy /kəː˧˧/

muscle

köken: Sino-Vietnamese word from 肌.

aile: căng cơ, cơ bắp, cơ hoành, cơ thể, hệ cơ

co cơ

Bulgarcaзагатване, ку, намек , намеквам , намекна, напътвствие (eril) /ˈnamɛk/

allusion, insinuation

çekim: çoğul на́меци

köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.

aile: наме́кна, наме́квам

Slovakçanápoveď, nápoveda (Bohemism), napovedať, naznačiť, naznačovať, podnet

Letoncakija (dişil) /kija/

cue (long stick with a pointy end used in certain games, especially pool or billiards)

çekim: çoğul kijas · tamlayan kijas

köken: Borrowed from English cue.

zāles galā atrodu biljarda galdu un ņemu rokā kiju

pusdienas pārtraukumā viens otrs... pacilāja novusa kiju

Etimoloji

Deverbal of hinweisen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar