Ana içeriğe geç
Sözlük

jelzés

/ˈjɛlzeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "jelzés" kelimesi Türkçe'de işaret, isteka, kû, sayı, sinyal anlamına gelir.

Çeviri

Genelişaret
Genelisteka
Genelkû
Genelsayı
Genelsinyal

Çekim Tablosu

çoğuljelzések

Tanım

•signal, signalling, mark, marking

Diğer Dillerde

traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln
eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht
köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.
aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus
alternative spelling of ku
çekim: çoğul cus
İspanyolcacantidad, cu, darle el pie a, darle la entrada a, número, seña (dişil) /kantiˈdad/
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancaavvertimento, cu, numero, quantità, segnale, segno (eril) /av.ver.tiˈmen.to/
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
Rusçaжест, знак, кий, ку, кью, ме́тка /ʐɛst/
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
Arapçaإِشَارَة, إِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, رقم, رَقْم, سورة النور (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaتِعْداد, شُمارِه, شُمَارَه, علامت دادن, نُمْرِه
Azericeişarə, nömrə, siqnal /iʃaːˈræ/
sign · signal · character, mark
çekim: çoğul işarələr · tamlayan işarənin
köken: Borrowed from Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
aile: nida işarəsi, sual işarəsi
apostrof işarəsi
işarə əvəzliyi
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
Özbekçeishora, nomer, signal, yorliq
Türkmencenomer, signal, yşarat
gesture
çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Kırgızcaномер, сигнал
Uygurcaئىشارەت, سىگنال, نومۇر, نۇر /ʔiʃɑrɛt/
gesture, signal
çekim: çoğul ئىشارەتلەر
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Felemenkçeaantal, keu, nummer, quu, sein, signaal (nötr) /ˈaːn.tɑl/
countable amount · a number, a plurality · a few
çekim: çoğul aantallen
köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).
aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal
Portekizcedeixa, marcador, marco, número, quantidade, quê (dişil) /ˈde(j).ʃɐ/
cue (action or event that is a signal to do something) · floodplain (plain surrounding a river that experiences periodical flooding)
çekim: çoğul deixas
köken: Deverbal from deixar (“to leave; to allow”).
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
The name of the Latin script letter Q/q.
köken: Borrowed from English cue.
Çinceхо, 多少, 數碼 /数码, 號 /号, 號碼 /号码 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/
how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
你要多少?
這個班有多少男生?
这个班有多少男生?
Korece번호, 수량, 숫자, 시그널, 신호 /pʌ̹nβo̞/
number · roll call
köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).
aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다
전화 번호
İsveççeantal, biljardkö, kö, Ljus, numerär, nummer (nötr)
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Lehçegest, ilość, kij (bilardowy), liczba, numer, sygnał (eril) /ˈɡɛst/
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
Ukraynacaзнак, кий, кі́лькість, но́мер, світлофо́р, сигна́л /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeइशारा, क्यू, नंबर, संकेत (eril) /ɪ.ʃɑː.ɾɑː/
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
Finceele, guu, kevyt, köö, kuu, lukumäärä /ˈeleˣ/
gesture, sign
çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen
köken: elää + -e
aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen
Çekçečíslo, kvé, množství, narážka, podnět, pokyn (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
špatné číslo
číslo pasu
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
İbraniceאות, אוֹת, כַּמּוּת, סִיגְנָל, סִימָן (eril) /ˈʔoːt/
a sign, an omen · a signal, a cue
çekim: çoğul אוֹתוֹת
köken: From Proto-Semitic *awayat-, cognate with Aramaic אתא (ʾāṯāh, “sign”) and Arabic آية (ʔāya, “sign”).
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:
Latincekū, numero, signum /ˈnʊ.mɛ.roː/
to count, enumerate · to pay, count out · to reckon, esteem
çekim: ortaç numerātus · şimdiki numerat · ulaç numerāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nem- Proto-Italic *nomezos Latin numerus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin numerō From numerus (“number”) + -ō.
aile: ēnumerō, numerābilis, numerātiō, numerātor, numerātus, renumerō

Etimoloji

jelez (“to signal”) + -és (noun-forming suffix)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod