Tipp
/tɪp/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Tipp" kelimesi Türkçe'de akil, akıl, bahşiş, bahşiş vermek, fikir anlamına gelir.
Çeviri
Genelakil
Genelakıl
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelfikir
Genelihbar
Genelipucu
Genelöğüt
Genelpüf nokta
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğulTipps
tamlayanTipps
Tanım
•tip, hint
Diğer Dillerde
Fransızcaastuce, bonne-main, conseil, dringuelle, faire allusion, indice (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
İtalyancaaccenno, aiuto, allusione, consiglio, dare la mancia, dritta (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
Rusçaбакши́ш, дава́ть на чай, дать на чай, дать чаевы́е, наво́дка, намёк /datʲ nɐ‿ˈt͡ɕæj/
to tip [with accusative ‘amount of money’ and dative ‘recepient’] (to give a small monetary gratuity to a service worker or servant)
köken: Literally, “to give [some money] for tea”. Compare Chinese 茶錢 /茶钱 (cháqián, “tip, gratuity; bribe”) and Burmese လက်ဖက်ရည်ဖိုး (lakhpak-ranyhpui:, “bribe”), as well as French pourboire (“tip, gratuity”) and German Trinkgeld (“tip, gratuity”).
Arapçaإِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش, بَقْشِيش, تَلْمِيح, لَمَّحَ
Farsçaانعام, بخشیش /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Azericebəxşiş, çayvoy /bæxˈʃiʃ/
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Kazakçaишара, тұспал
sign, gesture
çekim: çoğul ишаралар · tamlayan ишараның
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra). Doublet of ишарат (işarat).
aile: ым-ишара
Özbekçebaxshish, choychaqa
Felemenkçeaanduiden, aanwijzing, drinkgeld, fooi, hint, hinten /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizcedar gorjeta, dica, gorjeta, indiciar, indício, indireta (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaδίνω φιλοδώρημα, φιλοδώρημα (nötr)
tip (money left for waiter, etc)
çekim: çoğul φιλοδωρήματα · tamlayan φιλοδωρήματος
eş: πουρμπουάρ, μπαξίσι
köken: φιλοδώρω (filodóro, “to tip”) + -μα (-ma)
a tip; a gratuity
köken: Borrowed from English tip.
はい、チップ。みなさんでわけて。
オー、サンキューベリマッチ。
hint (slight indication) · hint (barely perceptible amount)
çekim: çoğul antydningar · tamlayan antydans
eş: anspelning, antydning, fingervisning
köken: antyda + -an. Compare German Andeutung.
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
Ukraynacaнамека́ти, намекну́ти, на́тяк, натяка́ти, натякну́ти, підка́з
Hintçeबख़्शीश
Finceantaa tippiä, juomaraha, keikauttaa, kellauttaa, kumota, neuvo /ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Çekçedát spropitné, diškerece, dýško, klíč, nápověda, narážka (dişil) /ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškerecí · tamlayan diškerecí
Rumencebacșiș (nötr)
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
tip (a gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul borravalók
köken: borra (“for wine”, from bor (“wine”) + -ra (“for”)) + való (“meant, intended”). Compare French pourboire (“tip”, literally “for drinking”) and German Trinkgeld (“tip”, literally “drink money”).
İbraniceרמז, רֶמֶֶז, רָמַז, תֶּשֶׁר
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Latincesubsōnō
Dancaråd, tip /ˈʁɔˀð/
council · piece of advice
çekim: çoğul rådene · tamlayan råds
köken: Continuing Old Danish rath, from Old Norse ráð n, from Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨ n (*rada), either from *ᚱᚨᛞᚨᛉ m (*radaʀ) or from Proto-Germanic *rēdą n, from *rēdaz m. Cognate with Old English rǣd m (whence archaic English rede), Middle Low German rât (whence German Low German Raad), and Old High German rāt (whence German Rat m).
aile: råd², beboerråd, brugerråd, byråd, byrådsgruppe, elevråd, elevrådsformand, erhvervsråd, fagråd, forældreråd
Norveççeantyde, hint, hinte
Endonezcemengisyaratkan, petunjuk, wejang
memberi isyarat:
Etimoloji
Borrowed from English tip.