übers ohr hauen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

übers ohr hauen

ALMANCA → TR

Almanca "übers ohr hauen" kelimesi Türkçe'de ekin kargası, kale, yapağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelekin kargası

Genelkale

Genelyapağı

Çekim Tablosu

geçmişhaute übers Ohr

ortaçübers Ohr gehauen

şimdikihaut übers Ohr

ulaçübers Ohr hauend

Tanım

•pull a fast one on, to rip off (someone)

Diğer Dillerde

Fransızcaarnaquer , avoir , corbeau freux , dépouiller , dévaliser , escroquer /aʁ.na.ke/

to swindle, to dupe · to cheat

çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant

eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite

köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).

İspanyolcaclavar , engañar , estafar , fajar , graja , grajo /klaˈbaɾ/

to nail, to pin, to stick

çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava

eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar

köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.

aile: clavársela

İtalyancacorvo comune , imbrogliare , ingannare , pelare , rocco , spiumare (eril)

rook (bird)

çekim: çoğul corvi comuni

Rusçaграч , ладья́, мошенничать , обдирать , обдира́ть , обманывать /ɡrat͡ɕ/

rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)

çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́

köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).

Arapçaرُخّ , طَابِيَة , غُدَاف , قَلْعَة

Farsçaرخ , زاغ , قلعه /ˈrux/

face, cheek · countenance

köken: Cognate with Yaghnobi рах (rax).

آن خدو زد بر رخی که روی ماه سجده آرد پیش او در سجدهگاه

Azericetop , zağca

ball · cannon · rook

çekim: çoğul toplar · tamlayan topun

köken: Inherited from Proto-Turkic *top.

aile: topalamaq, topçu, topuq

Kazakçaладья

Özbekçerux

Türkmenceruh

soul, spirit · courage · ghost

çekim: çoğul ruhlar

köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).

aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik

Kırgızcaладья

Uygurcaتوپ /top/

ball · masses, people · a flock, swarm, crowd

çekim: çoğul توپلار

köken: From Proto-Turkic *top.

پەي توپ

كىشىلەر توپى

بىر توپ چىكەتكە

Felemenkçemisleiden , om de tuin leiden , oplichten , roek , schaapsvacht , schapenvacht /ˌmɪsˈlɛi̯.də(n)/

to mislead

çekim: geçmiş misleidden · ortaç misleid · şimdiki misleidt · ulaç misleidend

köken: From mis- (“mis-”) + leiden (“to lead”). Cognate with Old English mislǣdan (“to mislead”) and English mislead.

Portekizceblefar , cornelha , enganar , frouva , gralha-calva , iludir /bleˈfa(ʁ)/

to bluff (to attempt to deceive)

çekim: geçmiş blefei · ortaç blefado · şimdiki blefa

köken: blefe + -ar

Yunancaαρπάζω , βουτάω , μηλωτή , προβιά , πύργος , σταροκόρακας /aɾˈpa.zo/

to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of

çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).

Japoncaぼったくる , ルーク , 法外な額を請求する , 深山烏 , 深山鴉 , 羊毛 /bo̞t̚ta̠kɯ̟ɾɯ̟/

to overcharge, to rip off

çekim: geçmiş ぼったくった

köken: ぼる (boru) + 手繰(たく)る (takuru)

Korece바가지 씌우다 , 양모 /ja̠ŋmo̞/

wool, fleece

köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).

aile: 양모지(羊毛脂)

İsveççepungslå , råka , skinna , skörta upp , torn

to charge a lot (too much) of money of; to fleece (someone)

çekim: geçmiş pungslog · ortaç pungslagen · ulaç pungslående

köken: pung (“pouch”) + slå (“hit”)

Lehçeblefować , gawron , kraść , nabierać , nabrać , oszukać /blɛˈfɔ.vat͡ɕ/

to bluff (to give the impression that one's hand is stronger than it is) · to bluff (to give a false impression of strength or temerity in order to intimidate and gain some advantage)

çekim: geçmiş blefowano · şimdiki blefuje

köken: Etymology tree Polish blef Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blefować From blef + -ować. First attested in 1910.

Ukraynacaво́вна , га́йворон , грак , руно́, тура́, шерсть /ɦrak/

rook (a bird of the family Corvidae)

çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́

Hintçeकिश्ती , रुख़, हाथी (dişil) /kɪʃ.t̪iː/

alternative form of कश्ती (kaśtī, “boat”)

çekim: çoğul किश्तियाँ

Fincehämätä , huijata , huiputtaa , karva , kusettaa , nylkeä /ˈhæmætæˣ/

to confuse · to distract · to delude, deceive

çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä

köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.

aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä

Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.

Çekçehavran , natáhnout , okrást , oškubat , rouno , věž (eril) /ˈɦavran/

rook (European bird, Corvus frugilegus, of the crow family)

çekim: çoğul havrani · tamlayan havrana

eş: havran polní, funebrák, hrobař

köken: Inherited from Old Czech havran, from Proto-Slavic *gavornъ.

aile: havraně, havranice, havraňátko, havráně

Rumencecioară de semănătură , escroca , lână , păcăli , stoarce , țepui (dişil)

rook (Corvus frugilegus)

çekim: çoğul ciori de semănătură

köken: From cioară + de + semănătură.

Macarcaátver , bástya , félrevezet , gyapjú , lehúz , megkopaszt /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

İbraniceגִּזָּה , עורב מזרע , צַרִיחַ

Latincedēfloccō , fraudo , turris , vellus /ˈfrau̯.doː/

to cheat, defraud, swindle · to deprive of · to embezzle a thing from a person, purloin, steal

çekim: ortaç fraudātus · şimdiki fraudat · ulaç fraudāns

köken: Etymology tree Latin fraus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fraudō From fraus (“deceit, fraud”) + -ō.

aile: dēfraudō, fraudātor

Dancaråge , tårn (nötr) /ˈʁɔːwə/

rook (Corvus frugilegus)

çekim: çoğul råger · tamlayan råges

köken: From Old Danish rok, from Old Norse hrókr. Onomatopoeic

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

jemanden über den Tisch ziehen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod