Ana içeriğe geç
Sözlük

megkopaszt

/ˈmɛkːopɒst/
MACARCA → TR
Macarca "megkopaszt" kelimesi Türkçe'de yapağı, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyapağı
Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmişmegkopasztottak

Tanım

•to fleece (to con or trick someone out of money) · to pluck (to remove feathers from a bird)

Diğer Dillerde

to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
to swindle, to dupe · to cheat
çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant
eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite
köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).
to pluck (remove feathers) · to plunder, rob, fleece · to break wind, to fart
çekim: geçmiş desplumé · ortaç desplumado · şimdiki despluma
köken: From des- + pluma + -ar.
to pluck (feathers, hair, etc.) · to skin (an animal) · to shear (hair)
çekim: geçmiş pelàto · ortaç pelàto · şimdiki péla · ulaç pelànte
eş: depilare, radere, rasare, spelare, tosare, sbucciare
köken: From pelo + -are or from Latin pilāre (“to deprive of hair”).
fur, hair (animal hair or human body hair; contrast волосы and мех) · wool (hair of an animal used to make clothing) · woollen cloth, worsted, wadding
çekim: çoğul ше́рсти · tamlayan ше́рсти
eş: шкура, мех, масть
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), (since the 14th century) шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь, from Proto-Indo-European *ḱer(s)- (“rough hair, bristle”) + *-tь, whence also Lithuanian šerys, English hair.
aile: шерсти́ть, прошерсти́ть, гла́дить про́тив ше́рсти, про́тив ше́рсти, Proverbs, с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок
Они разговаривали о цене шерсти, когда к ним подошёл Нехлюдов и спросил, здесь ли комната присяжных.
Farsçaپر کندن
to light up · to lift up · to scam, to swindle
çekim: geçmiş lichtten op · ortaç opgelicht · şimdiki licht op · ulaç oplichtend
köken: From op + lichten.
aile: oplichter, oplichting
Portekizcedepenar, tosão /de.peˈna(ʁ)/
to pluck (remove feathers from)
çekim: geçmiş depenei · ortaç depenado · şimdiki depena
eş: depenicar, espenicar
köken: From Old Galician-Portuguese depenar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From de- (“off”) + pena (“feather; fur”) + -ar. Cognate with Galician depenar.
προβιά, ένδυμα ή σκέπασμα από δέρμα προβάτου
Japonca羊毛
wool, fleece
köken: 羊(よう) (yō, “sheep”) + 毛(もう) (mō, “hair”)
羊毛を刈る。
Korece양모 /ja̠ŋmo̞/
wool, fleece
köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).
aile: 양모지(羊毛脂)
İsveççeplocka, pungslå, skinna, skörta upp /²plɔka/
to pick · to pluck (remove feathers from a chicken)
çekim: geçmiş plockade · ortaç plockad · ulaç plockande
köken: From Old Swedish plokka, plukka, from Old Norse, from Proto-Germanic *plukkōną. Compare English pluck.
plocka blommor
plocka isär
plocka upp något från golvet
Lehçeoskubać, runo, skubać, wełna /ɔˈsku.bat͡ɕ/
to pick, to pluck · to bleed dry, to pick clean, to take to the cleaners · to rob each other
çekim: geçmiş oskubano
köken: Etymology tree Polish o- Polish skubać Polish oskubać From o- + skubać.
Ukraynacaво́вна, руно́, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/
wool
çekim: tamlayan ше́рсті
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.
Fincekarva, kyniä, nylkeä, villa /ˈkɑrʋɑ/
hair (single hair on human or animal) (not used of human head hair except in a technical sense) · hair (small, tiny amount) · colors, stripes
çekim: çoğul karvat · tamlayan karvan
köken: From Proto-Finnic *karva (compare Estonian karv, Livonian kǭra, Veps karv), borrowed from Baltic (compare Lithuanian gaũras). In the first texts, karva is attested only in the sense “color”; in its current meaning, it is first mentioned in a biblical text in 1621. Displaced in the sense “color” by väri.
aile: karvainen, karvakko, karvallinen, Karvanen, karvasto, karvata, karvaton, karviainen, karvikas, karvikka
näyttää todellinen karvansa
Çekçeoškubat, rouno, škubat, vlna /ˈoʃkubat/
to pluck, to deplume · to fleece
çekim: geçmiş oškubavše · ortaç oškubala · şimdiki oškubá
eş: okrást, obrati, ožebračit, oholit, natáhnout
köken: From o- + škubat.
to pluck
çekim: geçmiş jumulit · ortaç jumulit · şimdiki jumulește
köken: Borrowed from Hungarian gyomlálni, gyomlál.
aile: jumulire
İbraniceגִּזָּה
Latincedēfloccō, vellō, vellus /ˈwɛl.lʊs/
the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an
çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).
‘nēve minus multōs redigam, quam māne fuērunt,
Norveççeplukke, ribbe
Vietnamcanhổ /ɲo˧˩/
to spit, to spit out
köken: From Proto-Vietic *ʄoh.
aile: nhổ giò
nhổ răng/tóc bạc/cỏ
Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]
Slovakçarúno, šklbať, vlna (nötr) /ruːnɔ/
fleece (insulating skin with the wool attached)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *runo Slovak rúno Inherited from Proto-Slavic *runo.
Slovenceoskubati, runo, skubsti, volna (nötr) /rùːnɔ/
fleece
çekim: tamlayan rúna
köken: From Proto-Slavic *runo. First attested in the 19th century.
Letoncaplūkt, vilna
genitive singular of vilns
çekim: tamlayan vilnas
köken: See vilns
aitas vilna
bieza, gara vilna
cirpt vilnu
Katalancapelar, plomar, vell, velló /pəˈla/
to peel, to skin · to bite, to sting (of cold) · to be freezing
çekim: geçmiş pelí · ortaç pelat · şimdiki pela
köken: Inherited from Latin pilāre (“to deprive of hair”).
aile: espelegar, pela-roques, pelador, pelapatates, pelar-se-la
pelar amb un ganivet
Hi fa un fred que pela.
Em pelo de fred.
Galiçyacacapela, depenar, depenicar, esfolar, vélaro (dişil) /kaˈpɛla/
chapel (small Christian place of worship) · fleece of a sheep · layer
çekim: çoğul capelas
köken: From Old Galician-Portuguese capela, from Medieval Latin, Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of cappa (“cloak, cape”). Cognate with Portuguese capela, Spanish capilla, Catalan capella, Occitan capèla, French chapelle, Italian cappella and Romanian capelă.
aile: A Capela, capeleira, capelexar
to pluck · to fleece, to con · to tie (fishing flies)
çekim: geçmiş pluwyd · şimdiki plu
köken: plu + -o
aile: pluo ei nyth, pluo eira, pluwr

Etimoloji

meg- + kopaszt

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod