обманывать
/ɐbˈmanɨvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "обманывать" kelimesi Türkçe'de aldatmak, kar, kar yağmak, karlamak, pük anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatmak
Genelkar
Genelkar yağmak
Genelkarlamak
Genelpük
Çekim Tablosu
geçmişобма́нывавший
ortaçобма́нывавший
şimdikiобма́нывает
ulaçобма́нывающий
Tanım
•to deceive, to cheat, to trick, to swindle · to disappoint, to let down
Diğer Dillerde
to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
Caer nevisca (nieve fina, de poco grosor, menuda).
eş: neviscar
İtalyancabufala, frodare, frode, imbrogliare, ingannare, inganno (dişil)
female equivalent of bufalo (“buffalo”) · hoax, canard, whopper · blunder
çekim: çoğul bufale
eş: notizia infondata, frottola, fandonia, panzana, ;, svista
Credo che sia tutto una bufala.
Arapçaأَثْلَجَ, تلج, ثلج, ثَلْج, خَانَ (eril) /θald͡ʒ/
snow · ice cube
çekim: çoğul ثُلُوج · tamlayan ثَلْجٍ
köken: From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).
ثُلِجَتِ الأَرْضُ كَثِيرًا
Farsçaبَرْف, برف آمدن
to snow
Azericealdatmaq, fırıldaq, qar, xəyanət etmək /ɑɫdɑtˈmɑχ/
to deceive, fool · to cheat on
çekim: geçmiş aldatmış · ortaç aldatmış · şimdiki aldadır
köken: From the causative form of Old Anatolian Turkish آلدامق (aldamaq, “to fool”), from Proto-Common Turkic *ālda- (“to deceive, fool”), a derivation from Proto-Common Turkic *āl (“craftiness; lie; strategy; way of doing”), whence also dialectal Azerbaijani al (“lie, untruth”).
Kazakçaқар /qɑɾ/
snow
çekim: çoğul қарлар · tamlayan қардың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Bashkir ҡар (qar), etc.
aile: қарсыз, қарсыздық
Özbekçeqor
snow
çekim: çoğul qorlar · tamlayan qorning
köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
aile: qorli
Türkmencegar /ˈɣɑːɾ/
snow
köken: Inherited from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
Uygurcaقار /qɑr/
snow
çekim: çoğul قارلار
köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”).
aile: قار لەيلىسى
Başkurtçaҡар /qɑr/
snow
çekim: çoğul ҡарҙар · tamlayan ҡарҙың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”).
aile: Ҡарһылыу
Епшек ҡар.
Ҡар бураны.
Ҡар бөртөгө.
Çuvaşçaюр
snow
köken: From an earlier *xur, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar.
Felemenkçebedriegen, misleiden, om de tuin leiden, sneeuw, sneeuwen, voor de gek houden /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
to bluff (to attempt to deceive)
çekim: geçmiş blefei · ortaç blefado · şimdiki blefa
köken: blefe + -ar
prank, practical joke · farce · hoax
çekim: çoğul φάρσες · tamlayan φάρσας
eş: αστείο, πλάκα
köken: From Italian farsa (“farce”), from French farce (“farce”).
Korece눈이 내리다, 눈이 오다, 사기치다, 속임수를 쓰다
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeblefować, nabierać, nabrać, oszukać, oszukiwać, poprószyć /blɛˈfɔ.vat͡ɕ/
to bluff (to give the impression that one's hand is stronger than it is) · to bluff (to give a false impression of strength or temerity in order to intimidate and gain some advantage)
çekim: geçmiş blefowano · şimdiki blefuje
köken: Etymology tree Polish blef Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blefować From blef + -ować. First attested in 1910.
Ukraynacaзра́джувати, зра́дити, наставля́ти ро́ги, сніг, сніжи́ти /sʲnʲiɦ/
snow
çekim: çoğul сніги́ · tamlayan сні́гу
köken: From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.
aile: снігопа́д, сніжний, засніжений
snow · ice cubes
çekim: çoğul बर्फ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian بَرْف (barf).
aile: बर्फ़ी
कल यहाँ दो इंच बर्फ़ पड़ेगी।
Fincehämätä, huijata, huijaus, huiputtaa, kusettaa, lumi /ˈhæmætæˣ/
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
duck (bird) · female duck · an untrue, made-up message (similar to hoax, excuse)
çekim: çoğul kachny · tamlayan kachny
eş: kačena, kačice, kačka, lička, novinářská kachna
köken: Probably of imitative origin, similar to Polish kaczka.
aile: kachně, kachnička, kachní, kachňák
Kdykoliv se do mé mluvy nějaká ta kachna připletla, mamka na mě zvedla obočí.
Rumencea ninge, cioară vopsită, fumigenă, înșela, nea, omăt (dişil)
smoke grenade · a piece of fake news
çekim: çoğul fumigene · tamlayan fumigene
köken: Borrowed from French fumigène.
Etimoloji
обману́ть (obmanútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar