Azerice "top" kelimesi Türkçe'de dülek, ekin kargası, gülle, haya, kale, küre anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

top

AZERICE → TR

Azerice "top" kelimesi Türkçe'de dülek, ekin kargası, gülle, haya, kale anlamına gelir.

Çeviri

Geneldülek

Genelekin kargası

Genelgülle

Genelhaya

Genelkale

Genelküre

Genelmermi

Genelpoyra

Genelsavaş topu

Geneltaşak

Geneltop

Genelyumurta

Çekim Tablosu

çoğultoplar

tamlayantopun

Tanım

•ball · cannon · rook

Diğer Dillerde

Almancaabgaunern , Ball , betrügen, Boi, Ei , ergaunern

jemandem etwas durch List, Betrug, Täuschung widerrechtlich wegnehmen

Fransızcaballe , ballon , boule , boulet , burne , canon (dişil) /bal/

ball · bullet · franc (French franc), euro

çekim: çoğul balles

eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée

köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).

aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle

balle de golf

balle de tennis

İspanyolcabala , balón , bola , buje , cañón , cojón (dişil) /ˈbala/

bullet

çekim: çoğul balas

eş: proyectil, balín, fardo, paca

köken: Borrowed from French balle.

aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala

La bala atravesó la pared de la casa.

Encontraron una bala en la esceña del crimen.

İtalyancacannone , coglione , corvo comune , imbrogliare , mozzo , palla (eril) /kanˈno.ne/

cannon (all senses) · ace (person who excels) · large tube or pipe

çekim: çoğul cannoni

eş: pezzo da artiglieria, bocca da fuoco;, mortaio, obice, bombarda, (riferito a persona

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Italian cann(a) Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian cannone From cann(a) (“cane, tube, pipe”) + -one (augmentative suffix).

Rusçaграч, ладья́, мяч, мя́чик, пу́ля, пу́шка /ɡrat͡ɕ/

rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)

çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́

köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).

Arapçaرُخّ, طابة, طَابِيَة, غُدَاف, قَلْعَة, كُبَّة

Farsçaتُخْم, توپ, توپی, رخ , زاغ, ستونک /ˈtoːp/

ball · cannon · mortar

çekim: çoğul توپها

köken: From Turkic. Compare Turkish top.

Kazakçaдоп , зеңбірек, күпшек, ладья, сфера, шар

ball

çekim: çoğul доптар · tamlayan доптың

köken: Inherited from Proto-Turkic *top.

Özbekçekoptok, rux, sfera, shar, toʻp, tup

Tatarcaкөпчәк, туп, шар

ball

çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның

köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.

Türkmenceruh, şar, sfera, top

soul, spirit · courage · ghost

çekim: çoğul ruhlar

köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).

aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik

Kırgızcaбөмбөк, замбирек, күпчөк, ладья, сфера, ташак /zɑmbiˈrek/

cannon, gun

çekim: çoğul замбиректер · tamlayan замбиректин

köken: From Persian زنبورک (zanburak).

Uygurcaتوپ /top/

ball · masses, people · a flock, swarm, crowd

çekim: çoğul توپلار

köken: From Proto-Turkic *top.

پەي توپ

كىشىلەر توپى

بىر توپ چىكەتكە

Başkurtçaкүкәй, сфера, туп, шар /kʏˈkæj/

bird's egg · testicle

çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең

köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").

Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.

Çuvaşçaмечӗк, тупӑ

Felemenkçebal , bol , kanon , kloot , kogel , naaf (eril) /bɑl/

a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot

çekim: çoğul ballen

eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal

köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.

aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal

De kinderen speelden met een rode bal in het park.

De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.

Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.

Portekizcebala , bola , bolas , canhão , colhão, cornelha (dişil) /ˈba.lɐ/

bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill

çekim: çoğul balas

eş: nota

köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).

aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala

Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!

Yunancaαφαλός , κανόνι , μπάλα , πλήμνη , πύργος, σταροκόρακας (eril)

navel · hub (of wheel)

çekim: çoğul αφαλοί · tamlayan αφαλού

köken: From Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós), from Proto-Indo-European *h₃m̥bʰ-, a variant of *h₃nebʰ-. Doublet of ομφαλός (omfalós).

Japoncaカノン砲 , キャノン , ボール , まり , ルーク , 大砲 /ka̠no̞ɰ̃ ho̞ː/

a cannon

köken: From カノン (kanon, “cannon”) + 砲 (hō, “cannon”).

Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 睾丸

Korece구체 , 대포 , 불알 , 캐넌 /kut͡ɕʰe̞/

sphere (shape)

eş: 구상

köken: Sino-Korean word from 球體

İsveççeballe , boll , kanon , klot , kula , nav /ˈbaˌlɛ/

definite natural masculine singular of ball

çekim: çoğul ballar · tamlayan balles

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: raggarballe med svängdörr, suga balle, vinballe

Lehçearmata , działo , gawron , jaja , jajo , kula (dişil) /arˈma.ta/

cannon, large gun · penis · navy

çekim: çoğul armaty · tamlayan armaty

köken: Learned borrowing from Latin armāta (“armed”). Until 18th century, denotes only naval fleet (similar to Spanish armada) or artillery.

aile: armatni, strzelać z armaty do muchy

Ukraynacaга́йворон, гарма́та, грак, ку́ля, м'яч, опу́ка /ɦrak/

rook (a bird of the family Corvidae)

çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́

Hintçeकमान , किश्ती , गेंद , गोला , तोप , रुख़ (dişil) /kə.mɑːn/

command · rule, control

çekim: çoğul कमानें

köken: Borrowed from English command.

कमान-अफ़सर

Fincehuijata , huiputtaa , kanuuna , keskiö , kuula , mustavaris /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata