general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
🔊 die allgemeine Relativitätstheorie
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
🔊 un four banal
🔊 un moulin banal
🔊 un pressoir banal
cliché
çekim: çoğul clichés
eş: estereotipo, tópico
köken: Borrowed from French cliché.
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusça 🔊 бана́льный , клише́ , о́бщее ме́сто , обы́денный , обыкнове́нный , обы́чный
normal, ordinary, usual · common, accustomed · addicted
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
🔊 پست عادی
🔊 مردم عادی
🔊 امر عادی
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
🔊 O adi bir insan deyildi.
usual, habitual
köken: дағды (dağdy) + -лы (-ly).
ordinary, usual
çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: oddiylik
diary, journal
çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн
köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).
simple, uncomplicated · simple, ordinary, usual
köken: Derived from Persian یابانی (yābānī /yâbâni, “wildness”). Cognate with Kazakh жабайы (jabaiy), Kyrgyz жапайы (japayı, “simple; wild, not domesticated”), Uzbek yovvoyi (“wild, not domesticated”), Uyghur ياۋايى (yawayi), Turkmen ýabany, Turkish yabani.
🔊 Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.
🔊 Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.
🔊 Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
🔊 κοινή πεποίθηση
🔊 κοινό συμφέρον
🔊 ο κοινός άνθρωπος
Japonca 🔊 ありきたりの , ありふれた , いつもの , 平凡な , 平民の , 庶民的な commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
empty phrase, platitude, cliché, bromide
çekim: çoğul floskler · tamlayan floskels
köken: From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.
cliché (overused phrase or expression) · expression (particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul frazesy · tamlayan frazesu
eş: banał, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan
köken: Etymology tree Ancient Greek φράσις (phrásis)lbor. Polish frazes Learned borrowing from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of fraza (“phrase”).
aile: frazesowy
Ukraynaca 🔊 звича́йний , зви́чний
common, everyday · ordinary, normal · regular
köken: Borrowed from Classical Persian معمولی (ma'mūlī), suffixed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl). Compare Bengali মামুলী (mamuli), Punjabi ਮਾਮੂਲੀ (māmūlī).
folksy (characteristic of simple country life) · common, popular, ordinary, simple, vulgar (of or pertaining to the common people)
çekim: karşılaştırma kansanomaisempi · üstünlük kansanomaisin
köken: kansan (“of people, folk”, genitive) + -omainen (“-like”)
aile: kansanomaisesti, kansanomaisuus
🔊 Pirunpaska on leskenlehden kansanomainen nimitys.
folk
eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený
köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
platitude, cliché, commonplace, truism
çekim: çoğul közhelyek
köken: Internationalism, analogous to English commonplace, German Gemeinplatz, French lieu commun etc. Calque of Latin locus commūnis, from Ancient Greek κοινὸς τόπος (koinòs tópos). Equivalent to köz (“public, general, common”) + hely (“place”).
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
🔊 Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
🔊 Lēvis drōpace tū cotīdiānō
🔊 Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
mean · common, usual
çekim: karşılaştırma mere gemen · üstünlük mest gemen
köken: From Middle Low German gemene (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.