Ana içeriğe geç
Sözlük

κοινοτοπία

YUNANCA → TR
Yunanca "κοινοτοπία" kelimesi Türkçe'de alelâde, basmakalıp, olağan, sıradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelalelâde
Genelbasmakalıp
Genelolağan
Genelsıradan

Tanım

•η ιδέα, η σκέψη, ο λόγος ή το δημιούργημα που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας

Diğer Dillerde

past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
Fransızcabanal, lieu commun, ordinaire /ba.nal/
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
cliché
çekim: çoğul clichés
eş: estereotipo, tópico
köken: Borrowed from French cliché.
İtalyancabanale, fatto normale, luogo comune, ordinario /baˈna.le/
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
Rusçaбанальность, бана́льный, заурядность, клише́, о́бщее ме́сто, обы́денный (dişil) /bɐˈnalʲnəsʲtʲ/
banality, triteness · commonplace, platitude, banal remark
çekim: çoğul бана́льности · tamlayan бана́льности
eş: обыденность, обычность, обыкновенность, типичность, трюизм, тривиальность
köken: бана́льный (banálʹnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçegemeenplaats (dişil) /ɣəˈmeːnˌplaːts/
commonplace, cliché
çekim: çoğul gemeenplaatsen
köken: From gemeen + plaats, calque of Latin locus communis.
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
Japoncaありきたりの, ありふれた, 平凡な, 月並みの
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
empty phrase, platitude, cliché, bromide
çekim: çoğul floskler · tamlayan floskels
köken: From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.
Lehçebanał, frazes, pospolity, powszechny (eril) /ˈba.naw/
banality (something which is banal) · cliché, trite (overused phrase or expression)
çekim: çoğul banały · tamlayan banału
eş: frazes, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan
köken: Etymology tree French banalbor. Polish banał Borrowed from French banal.
aile: arcybanalny, banalny, niebanalny, arcybanalnie, banalnie, niebanalnie, banalizacja, banalizm, banalność, niebanalność
A cliché.
çekim: çoğul kliseet · tamlayan kliseen
köken: Either from Swedish klisché or directly from French cliché.
aile: kliseinen, kliseytyä
Rumencebanal, loc comun, ordinar
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
Macarcaközhely, közönséges, megszokott, mindennapos, mindennapos dolog, szokványos /ˈkøshɛj/
platitude, cliché, commonplace, truism
çekim: çoğul közhelyek
köken: Internationalism, analogous to English commonplace, German Gemeinplatz, French lieu commun etc. Calque of Latin locus commūnis, from Ancient Greek κοινὸς τόπος (koinòs tópos). Equivalent to köz (“public, general, common”) + hely (“place”).
Vietnamcađời thường /ʔɗəːj˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
daily life; everyday life
köken: đời + thường.
Bulgarcaбана́лност, всекидне́вен, обикнове́н
Esperantoordinara /ordiˈnara/
ordinary, common
zıt: neordinara
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Italic *ordōder. Latin ōrdō, ōrdinis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin ōrdināriusder. Esperanto ordinara From Latin ōrdinārius.
aile: ordinare, ordinarulo
Afrikancaalledaags, gewoon /ˌa.ləˈdɑːχs/
usual, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük alledaagsste
köken: From Dutch alledaags.
cmn尋常 /寻常, 常見 /常见, 平凡, 普通, 老生常談 /老生常谈, 陳腔濫調 /陈腔滥调

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod