consabido
/konsaˈbido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "consabido" kelimesi Türkçe'de bilinen, olağan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilinen
Genelolağan
Tanım
•well-known, characteristic · oft-repeated
Diğer Dillerde
Almancaalt, bekannt, berühmt, gewöhnlich, üblich, wohl bekannt /alt/
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Wie alt bist du?
ältere Menschen
Fransızcabien connu, ça commence à bien faire, connu, foyer, habituel, habituelle /sa kɔ.mɑ̃.s‿a bjɛ̃ fɛʁ/
enough is enough!
eş: ça va bien faire
İtalyancaabituale, celebre, conosciuto, consueto, famoso, noto /a.bi.tuˈa.le/
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, изве́стный, обыкнове́нный, обы́чный
Arapçaعَادِيّ, مَعْلُوم
Farsçaشناخته
Azericeadi /ɑːˈdi/
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
Kazakçaмәлім
familiar, known · clear, evident, certain
köken: From Arabic مَعْلُوم (maʕlūm, “known; clear, certain”).
Ең дұрысы - Аллаға мәлім
Başkurtçaбиҙрәткән, ялҡытҡан
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizcecansativo, conhecido, usual /kɐ̃.saˈt͡ʃi.vu/
tiring; tiresome
köken: From cansar (“to tire”) + -tivo.
Yunancaγνωστός /ɣnoˈstos/
known, familiar
çekim: çoğul γνωστοί · tamlayan γνωστού
zıt: άγνωστος
köken: From Ancient Greek γνωστός (gnōstós), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”).
famous, celebrated, well-known
zıt: 悪名高い
köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
Korece보통의
İsveççekänd, välbekant, vanlig /ˈɕɛnd/
past participle of känna
çekim: karşılaştırma mer känd · üstünlük mest känd
zıt: okänd
Lehçecharakterystyczny, wiadomy, zastrzec, zastrzegać, zwykły /xa.rak.tɛ.rɘsˈtɘt͡ʂ.nɘ/
characteristic
çekim: karşılaştırma bardziej charakterystyczny · üstünlük najbardziej charakterystyczny
eş: specyficzny, szczególny, wyjątkowy, dystynktywny
köken: Borrowed from English characteristic, French caractéristique, or German charakteristisch, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós) + -ny. By surface analysis, charakterystyka + -yczny.
aile: aktor charakterystyczny, aktorka charakterystyczna, charakterystyczność
Ukraynacaвідо́мий, звича́йний
Hintçeज्ञात, प्रख्यात, प्रसिद्ध, बहुचर्चित, मालूम, लोकप्रिय /ɡjɑːt̪/
known, studied
zıt: अज्ञात
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्ञात (jñāta).
Fincetavallinen, tunnettu, tunnusomainen, tuttu /ˈtɑʋɑlːinen/
ordinary, usual, normal, conventional, common, trivial, standard · usual, habitual, regular · plain, ordinary, mundane (lacking adornment or ornamentation)
çekim: karşılaştırma tavallisempi · üstünlük tavallisin
zıt: epätavallinen, tavaton
köken: tapa (“habit”) + -llinen (relational adjective suffix). Possibly a calque of Swedish vanlig (derived from vana (“habit”), van (“accustomed to”)); compare also German gewöhnlich.
aile: epätavallinen, kuten tavallista, tavallisesti, tavallisuus, tavis
tavallinen uuni
Felicia leipoi leivän tavalliseen tapaan.
Tämä on tavallinen toimintatapamme.
Çekçedobře známý, obvyklý, pověstný, známý /ˈobvɪkliː/
usual
çekim: karşılaştırma obvyklejší · üstünlük nejobvyklejší
eş: standardní, běžný, normální, konvenční
zıt: neobvyklý
past participle of obișnui used to, accustomed to, familiar with
köken: Past participle of obișnui.
Macarcafárasztó, híres, ismert, jellegzetes, közismert, rendesen /ˈfaːrɒstoː/
present participle of fáraszt
çekim: karşılaştırma fárasztóbb · üstünlük legfárasztóbb
köken: fáraszt + -ó (present-participle suffix)
İbraniceמוכר
Familiar, known, recognized. · Well-known.
çekim: çoğul מוֹכְרִים
köken: The adjective follows from the verb. Ultimately from the root נ־כ־ר (n-k-r).
הַשֵּׁם נִשְׁמָע לִי מוּכָּר.
Latincenōtus, perspectus, solitus, ūsitātus, usualis
perceived, discerned · well-known
köken: Perfect passive participle of perspiciō.
Dancaadmindelig, kendt, sædvanlig, velkendt /ˈkʰɛnˀd̥/
past participle of kende
çekim: üstünlük kendtest
zıt: ukendt
aile: velkendt, verdenskendt, ukendt
Norveççehusholdning, husstand, kjent, sedvanlig, vanlig, velkjent
Vietnamcabình thường, chán /ʔɓïŋ˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
normal; ordinary; usual
köken: Sino-Vietnamese word from 平常 (“ordinary”).
aile: bình thường hoá
Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm.
Bulgarcaдоса́ден, известен, на вто́ра ръка́, обикновен, обичаен, познат /izˈvɛstɛn/
known, familiar · well-known, renowned, famous
çekim: karşılaştırma по́-изве́стни · üstünlük на́й-изве́стни