to inspire, to spur, to buoy, to stimulate
çekim: geçmiş beflügelte · ortaç beflügelt · şimdiki beflügelt · ulaç beflügelnd
eş: anspornen, beleben, intensivieren, verstärken
köken: be- + flügeln
aile: Beflügeler, Beflügelung, beflügelnd, beflügelt
🔊 die Fantasie beflügeln
🔊 Innovation beflügeln
🔊 Beflügelt vom riesigen Erfolg kündigten sie zwei weitere Projekte an.
to encourage · to motivate oneself · to encourage each other
çekim: geçmiş encouragé · ortaç encouragé · şimdiki encourage · ulaç encourageant
zıt: décourager, se décourager
köken: Inherited from Old French encoragier. By surface analysis, en- + courage + -er.
🔊 Elle m'encourage à toujours faire de mon mieux.
🔊 Mais dans ce pays-ci il est bon de tuer de tems en tems un Amiral pour encourager les autres.
🔊 Ils se sont encouragés les uns les autres à faire de leur mieux.
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
🔊 Hay que alentarla un poco.
🔊 El oficial alentó a sus hombres.
to exhort or urge
çekim: geçmiş esortàto · ortaç esortàto · şimdiki esòrta · ulaç esortànte
eş: incitare, incoraggiare, spingere, sollecitare, stimolare, consigliare
köken: Borrowed from Latin exhortārī.
Rusça 🔊 вдохнови́ть , вдохновля́ть , воодушеви́ть , воодушевля́ть , ободри́ть , обо́дрить
to encourage, to incite
çekim: geçmiş تشویق کرد · ortaç تشویق کرده · şimdiki تشویق میکند · ulaç تشویق کننده
🔊 من را تشویق کردند که به تهران بروم.
to inspire; to cheer up · to encourage (to give courage)
çekim: geçmiş ruhlandırmış · ortaç ruhlandırmış · şimdiki ruhlandırır
köken: From ruhlanmaq + -dır.
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
to cheer someone up (to make someone stop being sad) · to cheer up (to stop being sad) · to inspire; to enliven
çekim: geçmiş animei · ortaç animado · şimdiki anima
köken: Borrowed from Latin animāre.
🔊 Comprei um jogo para animar meu amigo.
🔊 Fui ver um filme para me animar.
🔊 A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.
to encourage, foster
çekim: geçmiş ενθάρρυνα
zıt: αποθαρρύνω
Korece 🔊 격려하다 /kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠/ to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
to cheer on, to spur on, to encourage
çekim: geçmiş dopingowano · şimdiki dopinguje
eş: mobilizować, motywować
köken: Etymology tree English dope English -ing English dopingbor. Polish doping Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dopingować From doping + -ować.
Ukraynaca 🔊 заохо́чувати , підбадьо́рювати , підтри́мувати
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
to encourage (to emotionally support)
çekim: geçmiş povzbudivše · ortaç povzbudila · şimdiki povzbudí
eş: vzpružit, osvěžit
zıt: odradit
köken: From po- + vzbudit.
aile: povzbuzení
🔊 Během závodu jsem ho povzbuzoval.
to encourage
çekim: geçmiş îmbărbătat · ortaç îmbărbătat · şimdiki îmbărbătează
köken: From bărbat. Compare Aromanian mbãrbãtedz, mbãrbãtari.
to encourage, to urge
çekim: geçmiş bátorítottak
köken: From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bátorítás, bátorítgat, felbátorít, fölbátorít, nekibátorít
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççe 🔊 anbefale , oppmuntre
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
🔊 cổ vũ đội nhà
🔊 cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarca 🔊 насърчавам , насърча́вам , обнадежда́вам , окуражавам , окуража́вам , поощря́вам