to suggest or imply · to hint · to insinuate
çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend
köken: an- + deuten
aile: Andeutung
to allude, insinuate, mention
çekim: geçmiş aludí · ortaç aludido · şimdiki alude
köken: Borrowed from Latin allūdō (“to jest”).
to allude (to) · to hint (at)
çekim: geçmiş allùso · ortaç allùso · şimdiki allùde · ulaç alludènte
eş: accennare, far capire, indicare, intendere, riferirsi, sottintendere
köken: From Latin allūdere.
Rusça 🔊 намека́ть , намекну́ть , подразумевать , посове́товать , предлага́ть , предложи́ть /pədrəzʊmʲɪˈvatʲ/ to imply, to mean, to have in mind
çekim: geçmiş подразумева́вший · ortaç подразумева́вший · şimdiki подразумева́ет · ulaç подразумева́ющий
eş: иметь в виду, понимать, трактовать, предполагать
köken: под- (pod-) + разуме́ть (razumétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: подразумева́ться
Arapça 🔊 أَوْصَى , اِقْتَرَحَ
to point (with a finger) · to signal, to beckon · to note, to remark, to mention
çekim: geçmiş اشاره کرد · ortaç اشاره کرده · şimdiki اشاره میکند · ulaç اشاره کننده
🔊 پادشاهی را شنیدم به کشتنِ اسیری اشارت کرد.
to allude
çekim: geçmiş alludeerden · ortaç gealludeerd · şimdiki alludeert · ulaç alluderend
köken: Borrowed from Latin allūdere.
to allude
çekim: geçmiş aludi · ortaç aludido · şimdiki alude
köken: Borrowed from Latin allūdere.
to suggest, propose · to propose, nominate
çekim: geçmiş πρότεινα · ortaç έχοντας προτείνει · şimdiki προτείνει · ulaç προτείνοντας
zıt: αντιπροτείνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek προτείνω (proteínō, “put forward, propose”), from προ- (pro-) + τείνω (teíno).
Japonca 🔊 勧める , 嫌味を言う , 当て付ける , 当て擦る , 提案する , 遠回しに触れる /sɨsɨme̞ɾɯ̟/ suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)
çekim: geçmiş 勧めた
köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).
to hint, to suggest, to imply
çekim: geçmiş 암시했다
köken: 암시(暗示) (amsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to allude
çekim: geçmiş alluderade · ortaç alluderande · ulaç alluderande
to drink (liquid) · to drink (alcohol) · to hint, to insinuate, to allude maliciously
çekim: geçmiş pito · şimdiki pije
eş: chlać, gw. (Górny Śląsk) duldać, gnieść, uciskać, ugniatać, uwierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Polish pić Inherited from Proto-Slavic *piti.
aile: pijacki, pijalny, pijany, pitny, pijaczka, pijak, pijalnia, pijanica, pijaństwo, pijawa
🔊 Dlaczego do mnie pijesz?
to hint, to allude (refer to something indirectly or by suggestion)
çekim: geçmiş натяка́вши · şimdiki натяка́є
aile: на́тяк, натяка́ння
to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)
çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava
köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa
aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua
🔊 Ehdotan, että...
🔊 Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.
to hit, to strike · to collide
çekim: geçmiş narážela · ortaç narážela · şimdiki naráží
eş: naznačovat, dělat, aluze, narážky, natrefovat, bouchat
to propose, suggest or recommend
çekim: geçmiş propus · ortaç propus · şimdiki să propună
köken: Borrowed from Latin proponere, French proposer, with conjugation based on pune.
aile: propunere
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
🔊 Ajánlom neked ezt a könyvet.
Spread. · Suggest, propose, recommend, offer.
çekim: geçmiş הִצַּעְתָּ
🔊 הצעתי את מטתי.
to suffice
çekim: geçmiş forslog
köken: From for- + slå, based upon Middle Dutch verslan.
to propose, to suggest
köken: Sino-Vietnamese word from 提議.
to offer (to express readiness to give, provide, or do something for someone) · to suggest, to propose (to put forward an idea, plan, solution, or course of action for consideration) · to submit, to present, to put forward (to present a document, proposal, candidate, or matter for discussion, approval, or choice)
çekim: geçmiş none · ortaç предло́жен · şimdiki предло́жи
köken: Etymology tree Old Church Slavonic прѣдъложити (prědŭložiti) Bulgarian предложа Inherited from Old Church Slavonic прѣдъложити (prědŭložiti). By surface analysis, пред- (pred-) + ло́жа (lóža).
🔊 Той ми предложи помощ, когато разбра, че имам проблем.
🔊 Домакинът предложи чай на гостите.
🔊 Тя предложи да отложим срещата за следващата седмица.
Slovakça 🔊 navrhnúť , navrhovať
to suggest, to propose
çekim: geçmiş predlȃgan · ortaç predlȃgan · şimdiki predlȃga · ulaç predlagajọ̄č
köken: From predložīti + -ati.
to offer · to propose, suggest
çekim: geçmiş siū́lė · ortaç siū́lęs · ulaç siū́ląs
köken: Borrowed from Belarusian сулiць (sulicʹ, “to promise”); compare Russian сули́ть (sulítʹ) and Latvian solīt.
🔊 siūlyti pagalbą
🔊 siūlyti sumokėti
🔊 siūlyti idėją
to suggest, to recommend
çekim: geçmiş olla soovitanud · ortaç soovitanud · şimdiki soovitab · ulaç soovitav
köken: From soovima + -tama.
🔊 Soovita mulle midagi head lugeda.