javasol
/ˈjɒvɒʃol/
MACARCA → TR
Macarca "javasol" kelimesi Türkçe'de önermek, teklif etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelönermek
Genelteklif etmek
Çekim Tablosu
geçmişjavasoltak
Tanım
•to suggest something (to someone: -nak/-nek)
Diğer Dillerde
Almancaempfehlen, vorschlagen /ʔɛmˈpfeːlən/
to propose, to advise in favor of · to demonstrate one’s merits, to approve oneself · to demonstrate one’s merits to (someone or something), to approve oneself to (someone or something)
çekim: geçmiş empfahl · ortaç empfohlen · şimdiki empfiehlt · ulaç empfehlend
eş: anempfehlen, nahelegen, raten, unterbreiten, grüßen, anbieten
köken: From Middle High German enpfelhen, enphelhen, entfelhen, intfelhen, from Old High German intfelhan, intfelahan, from int- + felhan (“to preserve; entrust; confide in; surrender”), with assimilation before f- (see emp-). Equivalent to emp- + fehlen and ent- + fehlen. Related to German befehlen (“command, order”), but not fehlen (“to be missing”).
aile: Empfehlung
Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft für die Beförderung.
Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft dem Unternehmen.
sich Gott empfehlen
Fransızcaproposer, suggérer /pʁɔ.po.ze/
to propose, suggest · to propose (offer)
çekim: geçmiş proposé · ortaç proposé · şimdiki propose · ulaç proposant
köken: Inherited from Old French proposer, borrowed from Latin prōpōnere, altered based on French poser.
on m'a proposé de tester des produits
İspanyolcaavoluntariar, correr, envoluntariar, flotar, plantear, proponer /koˈreɾ/
to run, to jog · to flow · to shoo, chase away, drive away
çekim: geçmiş corrí · ortaç corrido · şimdiki corre
eş: ajetrearse, darse prisa, funcionar, precipitarse, deslizarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Old Spanish correr Spanish correr Inherited from Old Spanish correr, from Latin currere.
aile: agua que no has de beber, déjala correr, al correr de la pluma, al correr del tiempo, cinta de correr, cinta para correr, correcalles, correcaminos, corredor, correlimos, correr a palo seco
Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy al punto de correrme otra vez.
İtalyancaproporre, suggerire /proˈpor.re/
to propose, suggest, or put forward · to suggest (someone) (for a role, job position, etc.) · to decide
çekim: geçmiş propósto · ortaç propósto · şimdiki propóne · ulaç proponènte
eş: presentare, indicare, esporre, offrire, suggerire, consigliare
köken: Derived from Latin prōpōnere (“to set forth; to propose; to declare”).
aile: proporsi
Rusçaдоброво́лец, посове́товать, предлага́ть, предложи́ть, сове́товать
Arapçaأَوْصَى, اِقْتَرَحَ, مُتَطَوِّع
Farsçaپیشنهاد کردن /peːʃ.ni.haːd kar.ˈdan/
to suggest, to propose, to offer
çekim: geçmiş پیشنهاد کرد · ortaç پیشنهاد کرده · şimdiki پیشنهاد میکند · ulaç پیشنهاد کننده
Felemenkçete water laten, voorstellen /ˈvoːrˌstɛ.lə(n)/
to present, to put forth, to introduce · to propose, to suggest · to imagine
çekim: geçmiş stelden voor · ortaç voorgesteld · şimdiki stelt voor · ulaç voorstellend
köken: From Middle Dutch vorestellen. Equivalent to voor + stellen.
Ik wil graag mijn collega aan je voorstellen.
Hij heeft een plan om kostenbesparingen voor te stellen.
Kun je een oplossing voorstellen voor dit probleem?
Portekizcepropor, sugerir, voluntário /pɾoˈpoʁ/
to propose; to suggest · to have as an objective or purpose · to make oneself available or willing to do something
çekim: geçmiş propus · ortaç proposto · şimdiki propõe
köken: Learned borrowing from Latin prōpōnere (“to set forth; to propose; to declare”).
aile: proponente, proposição, proposto
to suggest, propose · to propose, nominate
çekim: geçmiş πρότεινα · ortaç έχοντας προτείνει · şimdiki προτείνει · ulaç προτείνοντας
zıt: αντιπροτείνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek προτείνω (proteínō, “put forward, propose”), from προ- (pro-) + τείνω (teíno).
suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)
çekim: geçmiş 勧めた
köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).
to hint, to suggest, to imply
çekim: geçmiş 암시했다
köken: 암시(暗示) (amsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeföreslå, rekommendera
to suggest; to ask for without demanding · to propose; to suggest a plan
çekim: geçmiş föreslog · ortaç föreslagen · ulaç föreslående
köken: före + slå, similar to German vorschlagen
Lehçeochotniczka, ochotnik, oferować, proponować, sugerować, zaoferować (dişil) /ɔ.xɔtˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of ochotnik (“volunteer”)
çekim: çoğul ochotniczki · tamlayan ochotniczki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oxota Polish ochota Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish ochotnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ochotniczka From ochotnik + -ka.
Ukraynacaпропонува́ти, ра́дити
Finceehdotella, ehdottaa, esittää, heittää, suositella, vapaaehtoinen /ˈehdotelːɑˣ/
frequentative of ehdottaa (“to suggest”)
çekim: geçmiş ehdotellut · şimdiki ehdottelee · ulaç ehdotteleva
köken: From ehdottaa + -ella.
aile: ehdotelma
Çekçenavrhnout, navrhovat /ˈnavr̩ɦnou̯t/
to suggest, to propose · to design
çekim: geçmiş navrhnuvše · ortaç navrhla · şimdiki navrhne
eş: doporučit, doporučit, nominovat
köken: From na- + vrhnout. A similar etymology has German entwerfen, since vrnout = werfen = to throw.
aile: návrh, návrhář
Rumencepropune, sugera, sugestiona
to propose, suggest or recommend
çekim: geçmiş propus · ortaç propus · şimdiki să propună
köken: Borrowed from Latin proponere, French proposer, with conjugation based on pune.
aile: propunere
Latincecēnseō, prōpōnō
suggest (ask for without demanding) · propose (to suggest a plan or course of action) · move (to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly)
çekim: geçmiş foreslog
köken: From German vorschlagen. Equivalent to fore- + slå.
Norveççeforeslå
Vietnamcađề nghị, đề xuất, giới thiệu, gợi ý /ʔɗe˨˩ ŋi˧˨ʔ/
to propose, to suggest
köken: Sino-Vietnamese word from 提議.
Bulgarcaпредлагам, предлага́м, предла́гам, предложа, препоръчвам /prɛˈdɫɔʒɐ/
to offer (to express readiness to give, provide, or do something for someone) · to suggest, to propose (to put forward an idea, plan, solution, or course of action for consideration) · to submit, to present, to put forward (to present a document, proposal, candidate, or matter for discussion, approval, or choice)
çekim: geçmiş none · ortaç предло́жен · şimdiki предло́жи
köken: Etymology tree Old Church Slavonic прѣдъложити (prědŭložiti) Bulgarian предложа Inherited from Old Church Slavonic прѣдъложити (prědŭložiti). By surface analysis, пред- (pred-) + ло́жа (lóža).
Той ми предложи помощ, когато разбра, че имам проблем.
Домакинът предложи чай на гостите.
Тя предложи да отложим срещата за следващата седмица.
Slovakçanavrhnúť, navrhovať
Slovencepredlagati /prɛdláːɡati/
to suggest, to propose
çekim: geçmiş predlȃgan · ortaç predlȃgan · şimdiki predlȃga · ulaç predlagajọ̄č
köken: From predložīti + -ati.
Litvancapasiūlyti, siūlyti /¹ˈsʲu̟ːlʲiːtʲɪ/
to offer · to propose, suggest
çekim: geçmiş siū́lė · ortaç siū́lęs · ulaç siū́ląs
köken: Borrowed from Belarusian сулiць (sulicʹ, “to promise”); compare Russian сули́ть (sulítʹ) and Latvian solīt.
siūlyti pagalbą
siūlyti sumokėti
siūlyti idėją
Letoncabrīvprātīgais, brīvprātīgs
definite nominative masculine singular of brīvprātīgs · volunteer (person who enters military service without mobilization) · volunteer (person who decides to work voluntarily, without pay, usually for idealistic reasons)
es komandēju nelielu brīvprātīgo vienību
Maskava uzstāj, ka visi no Krievijas Ukrainā iebraukušie karotāji ir brīvprātīgie
dabas katastrofas seku likvidēšanā piedalījās daudzi brīvprātīgie
Etimoloji
From the jav- stem of jó (“good”) + -as (adjective-forming suffix) + -ol (verb-forming suffix).