représentation
/ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "représentation" kelimesi Türkçe'de algı, çizim, dürbün, illüstrasyon, performans anlamına gelir.
Çeviri
Genelalgı
Genelçizim
Geneldürbün
Genelillüstrasyon
Genelperformans
Çekim Tablosu
çoğulreprésentations
Tanım
•representation · the act or an instance of showing or presenting
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, Aufführung, Auftritt, darstellen, Darstellung, Illustration (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
İspanyolcaactuación, demuestra, ejemplo, espectáculo, estampa, exhibición (dişil) /aɡtwaˈθjon/
performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)
çekim: çoğul actuaciones
aile: sobreactuación
İtalyancadescrizione, dimostrazione, dipinto, esempio, esibire, esibizione (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/
description, sketch · line traced by a curve
çekim: çoğul descrizioni
eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola
köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.
Rusçaвыступле́ние, зре́лище, изображе́ние, отобража́ть, отобрази́ть, перфо́рманс
Arapçaإِظْهَار, عَرْض, مَسْرَحِيَّة
Farsçaنمایش /na.maː.ˈjiʃ/
show, exposition, display, exhibition · play, theatre, spectacle · form, semblance, appearance
çekim: çoğul نمایشها
köken: From نما (namâ, “to show”, verbal root) + ـش (-eš, noun-deriving suffix).
aile: نمایش دادن, نمایشکار, نمایشگاه, نمایشنامه, پیشنمایش
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
Kazakçaкөрсету, паш ету
to show
çekim: geçmiş көрсеттім · ortaç көрсеткен
köken: Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Uzbek koʻrsatmoq, and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü). The first part is ultimately from Proto-Turkic *kör- (“to see, look”).
Felemenkçeafbeelding, opvoering, spektakel, tonen, uitbeelding, weergave (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizceapresentação, apresentar, exibir, exposição, ilustração, mostra (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Yunancaαναπαράσταση, απεικόνιση, παράσταση, παρουσιάζω, προβάλλω (dişil)
re-enactment, representation
çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης
public musical or theatrical performance such as a concert
çekim: geçmiş 公演した
演劇を公演します。
a public performance
köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)
주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.
an idea, a notion, a conception (about something) · a performance, an act · a belief
çekim: çoğul föreställningar · tamlayan föreställnings
köken: föreställa + -ning
Lehçeprzedstawienie, reprezentacja, występ, wyświetlać, zobrazowanie (nötr) /pʂɛt.staˈvjɛ.ɲɛ/
exposition · performance · representation
çekim: çoğul przedstawienia · tamlayan przedstawienia
eş: inscenizacja, show, spektakl, widowisko, scenka, szopka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić ▲ German vorstellencalq. Polish przedstawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Ukraynacaвиста́ва, ви́ступ, відобража́ти, відобрази́ти, по́каз, показа́ти
example
çekim: çoğul esimerkit · tamlayan esimerkin
köken: esi- (“fore-”) + merkki (“mark, sign”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: esimerkiksi, esimerkillinen, esimerkistö, esimerkkilause, esimerkkirivi, esimerkkitapaus, havaintoesimerkki, kouluesimerkki, loistoesimerkki, malliesimerkki
Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta, jossa ratkaisit käytännön ongelman tuolla menetelmällä?
Çekçeilustrace, představení, předvést, přehlídka, show, ukázat (dişil) /ˈɪlustrat͡sɛ/
illustration (that which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity) · illustration, figure (a picture)
çekim: çoğul ilustrací · tamlayan ilustrací
eş: doklad, demonstrace, předvedení, ukázka
köken: Borrowed from Latin illustratio, from illūstrō (“to illustrate”).
Rumenceexpoziție, închipuire, înfățișare, reprezentare, reprezentație, spectacol (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/
exhibition; exposition, display
çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții
köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.
Macarcaábrázolás, bemutató, elárul, előadás, kimutat, megjelenítés /ˈaːbraːzolaːʃ/
representation, portrayal, description, delineation, depiction
çekim: çoğul ábrázolások
köken: ábrázol + -ás
İbraniceהַצָּגָה
Latinceexhibeō, ostentus, praestō
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancaafbildning /avbilnenɡ/
depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping
çekim: çoğul afbildninger · tamlayan afbildnings
köken: From afbilde (“depict”) + -ning.
Norveççeavbildning, forestilling, fremføring, illustrasjon, opptreden
Endonezcemenampilkan, menayangkan, penampilan, persembahan /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
Vietnamcabiểu hiện, trưng bày /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaизлагане, изображение, илюстрация, образ, показ, показвам (eril) /ˈɔbrɐs/
image · shape, form · face
çekim: çoğul о́брази
köken: From Proto-Slavic *obrazъ.
Slovakçapredstavenie, zobraziť
Etimoloji
From Latin repraesentātiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar