ματαιώνω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

ματαιώνω

/ma.teˈo.no/

YUNANCA → TR

Yunanca "ματαιώνω" kelimesi Türkçe'de akamete uğratmak, baltalamak, folyo, karşı koymak, önlemeye çalışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelakamete uğratmak

Genelbaltalamak

Genelfolyo

Genelkarşı koymak

Genelönlemeye çalışmak

Çekim Tablosu

geçmişματαίωσα

ortaçέχοντας ματαιώσει

şimdikiματαιώνει

ulaçματαιώνοντας

Tanım

•to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)

Diğer Dillerde

Almancadurchkreuzen , entgegenwirken , Folie , frustrieren , hintergehen , hintertreiben

to cross out

çekim: geçmiş kreuzte durch · ortaç durchgekreuzt · şimdiki kreuzt durch · ulaç durchkreuzend

köken: durch- + kreuzen

Fransızcabanc , contrarier , contrecarrer , déjouer, feuille de métal, frustrer (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcaabortar , atravesado , bancada , chasquear , contrariar , cruzar /aboɾˈtaɾ/

to abort · to suppress · to have an abortion

çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta

köken: Borrowed from Latin abortāre.

İtalyancaarcaccia , bloccare , intralciare , intrigare , lamella , lamina (dişil)

transom, thwart

çekim: çoğul arcacce

Rusçaба́нка, мешать , обламывать, предотврати́ть, предотвраща́ть, препятствовать /mʲɪˈʂatʲ/

to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up, to confuse

çekim: geçmiş меша́вший · ortaç меша́вший · şimdiki меша́ет · ulaç меша́ющий

eş: препятствовать, ставить препоны, затруднять, осложнять

köken: Inherited from Old East Slavic мѣшати (měšati), from Proto-Slavic *měšati. Akin to меси́ть (mesítʹ).

aile: меша́ться, вмеша́ть, вме́шивать, вмеша́ться, вме́шиваться, вы́мешать, выме́шивать, домеша́ть, доме́шивать, замеша́ть

Arapçaأحبط, أَحْبَطَ, أفشل, فَشَّلَ

to make worthless · to thwart, to frustrate

çekim: geçmiş أَحْبَطْتُ

Farsçaفویل

Felemenkçeafweren , belemmeren , doorkruisen , dwarsbomen , folie , frustreren /ˈɑfʋeːrə(n)/

to ward off · to parry, to deflect

çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend

köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.

aile: afwering

Portekizcebanco , contrariar , folha , frustrar , impedir , obstruir (eril) /ˈbɐ̃.ku/

bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)

çekim: çoğul bancos

köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco

Japoncaフォイル, ホイル , 排する , 追い詰める, 金属裏張り, 阻む

金属の箔。特にアルミニウムでできた銀色の箔。

Korece좌절시키다, 포일 /pʰo̞iɭ/

passed ball

köken: Sino-Korean word from 捕逸.

İsveççefolie , förhindra, gå i vägen för, gäcka , hindra , korsa

a thin sheet of metal or plastic or the like (for packaging or cooking food); aluminum foil, plastic wrap, cling film, etc.

çekim: çoğul folier · tamlayan folies

aile: aluminiumfolie, plastfolie

Lehçefolia , frustrować , krzyżować , ławka , pokrzyżować , przeszkadzać (dişil) /ˈfɔ.lja/

plastic film, especially the kinds used to make plastic bags and food packaging · foil

çekim: çoğul folie · tamlayan folii

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Vulgar Latin foliabor. German Foliebor. Polish folia Borrowed from German Folie.

aile: foliarka, foliarz, foliować, foliowy, foliówka

Ukraynacaба́нка, фо́льга

Finceehkäistä , estää , folio , haitata , hidastaa , hyödytön /ˈehkæi̯stæˣ/

to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop

çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä

köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.

aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä

Çekçeanulovat , fólie , křižmo , napříč , překazit , příčný /ˈanulovat/

to annul, to invalidate, to nullify

çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje

köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.

aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující

Rumencefoiță (dişil)

diminutive of foaie; small piece of paper

çekim: çoğul foițe · tamlayan foițe

köken: From foaie + -iță.

Macarcaakadályoz , ellenkezik , ellentmond, keresztez, meghiúsít , megsemmisít /ˈɒkɒdaːjoz/

to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)

çekim: geçmiş akadályoztak

zıt: segít, elősegít, támogat

köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).

aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz

Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.

Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.

A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.

İbraniceמנע , סיכל, סַפְסַל, תִּסְכֵּל

to withhold · to prevent

çekim: geçmiş מָנַעְתָּ

köken: Cognate with Arabic مَنَعَ (manaʕa).

אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת׃

האיש מנע מהחתול ליפול

Latincebractea , officio

gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter

çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae

köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).

Dancafært, folie , forhindre, forpurre, spor (nötr)

foil (thin material) · film (thin material, such as plastic film, cling film)

çekim: çoğul folier · tamlayan folies

köken: From Latin folium.

aile: alufolie, aluminiumsfolie, foliebakke, guldfolie, metalfolie, plastfolie, sølvfolie

Norveççedekke, folie, sette i en vanskelig stilling

Endonezcekerjang, kertas logam

Bulgarcaдиря́, кос , косо , напречен, напречно, обви́вам /kɔs/

blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul ко́сове

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).

Litvancafolija

Taycaขัดขวาง , ทำลาย /kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/

to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent. · to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle.

köken: From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).

ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่

ศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี

ข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า

Katalancabloquejar, contrariar, desbaratar , destorbar, empallegar, frustrar /blo.kəˈʒa/

to block

çekim: geçmiş bloquegí · ortaç bloquejat · şimdiki bloqueja

zıt: desbloquejar, desblocar

köken: Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.

aile: bloqueig, bloquejador

Galiçyacaatrancar, banco, obstaculizar, obstruír (eril) /ˈbaŋko/

bench · workbench · sandbank

çekim: çoğul bancos

köken: 12th century in local Latin texts. With the meaning of bank, from Italian; with the meaning of bench and workbench probably from Old French; ultimately from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”).

aile: abancar, bancal

saluo duas meſas grandes et dous vancos que ſon do biſpo

Etimoloji

Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.

Kelime Ailesi

ματαίωση

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ακυρώνω

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod