Ana içeriğe geç
Sözlük

entgegenwirken

ALMANCA → TR
Almanca "entgegenwirken" kelimesi Türkçe'de akamete uğratmak, baltalamak, karşı koymak, önlemeye çalışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelakamete uğratmak
Genelbaltalamak
Genelkarşı koymak
Genelönlemeye çalışmak

Çekim Tablosu

geçmişwirkte entgegen
ortaçentgegengewirkt
şimdikiwirkt entgegen
ulaçentgegenwirkend

Tanım

•to counteract or counter, · to thwart,

Diğer Dillerde

Rendre antagoniste.
to antagonize
çekim: geçmiş antagonicé · ortaç antagonizado · şimdiki antagoniza
eş: oponerse
köken: From antagonista + -izar.
transom, thwart
çekim: çoğul arcacce
Rusçaба́нка, воспрепя́тствовать, мешать исполнению, препя́тствовать, противоде́йствовать, противостоять /prətʲɪvəstɐˈjætʲ/
to counter, to contradict, to oppose, to confront, to withstand, to resist
çekim: geçmiş противостоя́вший · ortaç противостоя́вший · şimdiki противостои́т · ulaç противостоя́щий
köken: противо- (protivo-, “counter-”) + стоя́ть (stojátʹ, “stand”). Cognate with Ukrainian протистояти (protystojaty). Note the structural similarity to Germanic languages: English withstand, German widerstehen, Dutch weerstaan.
Arapçaأَحْبَطَ, فَشَّلَ
Farsçaدشمنی کردن
Felemenkçeantagoneren, dwarsbomen, tegengaan, tegenwerken /ˈdʋɑrsˌboːmə(n)/
to thwart, frustrate, get in the way of (block or hamper a course of action)
çekim: geçmiş dwarsboomden · ortaç gedwarsboomd · şimdiki dwarsboomt · ulaç dwarsbomend
eş: frustreren, belemmeren, blokkeren, stremmen
köken: From dwarsboom (“wooden crossbeam, wooden plank or pole placed horizontally”) + -en.
Portekizceantagonizar, banco, contrariar, frustrar /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/
to antagonize (oppose)
çekim: geçmiş antagonizei · ortaç antagonizado · şimdiki antagoniza
köken: From antagonista + -izar.
to react, oppose
çekim: geçmiş αντενέργησα
eş: αντιδρώ, αντιπράττω, αντιπολιτεύομαι, συμπράττω, συνεργάζομαι
Japonca排する, 阻む, 阻止する
〔邪魔なものや不要なものを〕除く。排除する。
Korece좌절시키다
to prevent, restrain, hinder, impede, constrain
çekim: geçmiş hindrade · ortaç hindrad · ulaç hindrande
köken: From Old Swedish hindra, from Old Norse hindra (“hinder, stay, delay”), probably from Proto-Germanic *hindrōną (“to put back”), from Proto-Indo-European *k(')enta (“down, below, with, far, along, against”), from *ḱen- (“to set oneself in motion, arise”).
to antagonize
çekim: geçmiş antagonizowano · şimdiki antagonizuje
köken: Etymology tree Greek ανταγωνισμός (antagonismós)bor. Polish antagonizm Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish antagonizować From antagonizm + -izować.
Ukraynacaба́нка, протиді́яти
Fincepoikittain, poikittainen, pysäyttää, suututtaa, taltuttaa, tehdä tyhjäksi /ˈpoi̯kitːɑi̯n/
crosswise, diagonally, obliquely, transversely, across, athwart · abeam
zıt: pitkittäin, pitkittäin päin
köken: poikki- (“across”) + -ttain (distributive singular)
aile: poikittainen
chrism (mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation)
çekim: çoğul křižma · tamlayan křižma
eş: chrisma
köken: Inherited from Old Czech křižmo, from Middle High German chrismo, from Latin chrīsma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).
Macarcaellensúlyoz, meghiúsít /ˈɛlːɛnʃuːjoz/
to counterbalance, to offset
çekim: geçmiş ellensúlyoztak
köken: ellensúly (“counterweight”) + -oz (verb-forming suffix)
aile: ellensúlyozás, ellensúlyozható
İbraniceסיכל, סַפְסַל
To prevent, thwart, cancel, void, cause to fail.
çekim: geçmiş סיכלת
סומליה סיכלה ניסיון פיגוע במטוס נוסעים במוגדישו בחודש שעבר.
Latinceofficio /ɔfˈfɪ.ki.oː/
to obstruct, hinder, block · to stand in the way of, oppose · to be detrimental or hurtful to (+ dative)
çekim: ortaç offectus · şimdiki officit · ulaç officiēns
zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, exonerō, absolvō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin officiō From ob- (“against”) + faciō (“make, act”).
aile: ex officio
Norveççemotarbeide, motvirke
Endonezcemenentang /mənənˈtaŋ/
active of tentang
Bulgarcaкос, косо, напречен, напречно, осуетявам, преча /kɔs/
blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul ко́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).
Taycaขัดขวาง /kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/
to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent. · to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle.
köken: From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).
ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่
ศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี
ข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า
Katalancadesbaratar, frustrar /dəz.bə.ɾəˈta/
to spoil, to ruin · to wreck, destroy · to rout
çekim: geçmiş desbaratí · ortaç desbaratat · şimdiki desbarata
köken: From des- + baratar.
aile: desbarat, desbaratador, desbaratament, desbaratat
Galiçyacabanco (eril) /ˈbaŋko/
bench · workbench · sandbank
çekim: çoğul bancos
köken: 12th century in local Latin texts. With the meaning of bank, from Italian; with the meaning of bench and workbench probably from Old French; ultimately from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”).
aile: abancar, bancal
saluo duas meſas grandes et dous vancos que ſon do biſpo
Baskçaetsaitu
İrlandacacuir as do, olc a chur ar
Ermeniceհակադրվել

Etimoloji

entgegen- + wirken

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
bekämpfen
dagegenarbeiten
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod