Ana içeriğe geç
Sözlük

阻む

/ha̠ba̠mɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "阻む" kelimesi Türkçe'de ada, akamete uğratmak, baltalamak, engellemek, kadastro adası anlamına gelir.

Çeviri

Genelada
Genelakamete uğratmak
Genelbaltalamak
Genelengellemek
Genelkadastro adası
Genelkarşı koymak
Genelönlemeye çalışmak

Çekim Tablosu

geçmiş阻んだ

Tanım

to block, prevent, thwart

Diğer Dillerde

to block
çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend
köken: ab- + blocken
aile: Abblockung
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
transom, thwart
çekim: çoğul arcacce
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Farsçaبلوک /bu.ˈluːk/
cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)
köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).
Azericebloklamaq /bɫokɫɑˈmɑx/
to block (someone's phone number, account etc.)
çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır
köken: From blok + -la.
aile: bloklanmaq
Kazakçaблок
a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc
çekim: çoğul blokken
eş: balk, katrol
köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.
aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
to block, impede, obstruct, be in the way (prevent something or someone from passing) · to prevent, keep from, stop, hinder, thwart (refrain or cause to refrain)
çekim: geçmiş εμπόδισα · ortaç έχοντας εμποδίσει · şimdiki εμποδίζει · ulaç εμποδίζοντας
eş: αναστέλλω, δυσκολεύω, αποτρέπω, παρακωλύω, απαγορεύω, παρεμποδίζω
köken: From Ancient Greek ἐμποδίζω (empodízō), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
aile: παρεμποδίζω
Υπάρχει μποτιλιάρισμα διότι εμποδίζει αμάξι την δεξιά λωρίδα.
Εμποδίζω;
Τί σε εμποδίζει;
family; household
eş: 세대
köken: Sino-Korean word from 家口
avert; prevent from happening
çekim: geçmiş avstyrde · ortaç avstyrd · ulaç avstyrande
Den som vet hur man snackar, kan ofta avstyra bråk
block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock
çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku
eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking
köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.
aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka
blok okolicznościowy/pamiątkowy
wydać blok
blok serca
pulley, pulley block
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
köken: Borrowed from German Block.
aile: блокува́льний, блокува́ння, блокува́ти
obstruction, blockage · restriction
çekim: çoğul अवरोधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
Rumencebloc, bloca, împiedica, opri, opune (nötr) /ˈblok/
block (a big chunk of solid matter) · a heap or an ensemble of objects of the same type that form a unity · apartment building
çekim: çoğul blocuri · tamlayan blocului
köken: Borrowed from French bloc, German Blockhaus.
aile: în bloc, bloc de desen, bloc motor, bloc cardiac, bloc operator
bloc de gheață
bloc de desen
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
to block, to blockade
çekim: geçmiş חָסַמְתָּ
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Dancablokere, spærre /blokerə/
to block (to fill; prevent passing; prevent an action; impeding action) · to blockade · to lock
çekim: geçmiş blokerede · ortaç blokeret · ulaç blokerende
köken: From French bloquer (“to block”).
block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces
çekim: çoğul balok-balok
köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.
aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan
Vietnamcabờ lốc, cấm, chặn, chống đối /ʔɓəː˨˩ ləwk͡p̚˧˦/
blog
köken: Borrowed from English blog.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod