Ana içeriğe geç
Sözlük

afweren

/ˈɑfʋeːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afweren" kelimesi Türkçe'de folyo anlamına gelir.

Çeviri

Genelfolyo

Çekim Tablosu

geçmişweerden af
ortaçafgeweerd
şimdikiweert af
ulaçafwerend

Tanım

•to ward off · to parry, to deflect

Diğer Dillerde

to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
to beseech, to beg · to ward off · to conspire, to plot, to conjure
çekim: geçmiş conjuré · ortaç conjuré · şimdiki conjure · ulaç conjurant
Je vous en conjure !
to abort · to suppress · to have an abortion
çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
to turn off (from a main road to a side road) · to deviate · to derail
çekim: geçmiş deviàto · ortaç deviàto · şimdiki devìa · ulaç deviànte
köken: From Latin dēviāre.
to make worthless · to thwart, to frustrate
çekim: geçmiş أَحْبَطْتُ
Farsçaفویل
to prevent
çekim: geçmiş qarşısını almış · ortaç qarşısını almış · şimdiki qarşısını alır
xəstəliklərin qarşısını almaq
qarşısı alına biləcək ölüm
to defend (repel an attack) · to defend (represent as a legal professional) · to defend
çekim: geçmiş defendi · ortaç defendido · şimdiki defende
köken: From Old Galician-Portuguese defender, from Latin dēfendere.
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
Korece포일 /pʰo̞iɭ/
passed ball
köken: Sino-Korean word from 捕逸.
ward off, stave off, fend off
çekim: geçmiş avvärjde · ortaç avvärjd · ulaç avvärjande
köken: From Old Swedish afværia, equivalent to av- + värja. Compare German abwehren, Dutch afweren, Danish afværge.
plastic film, especially the kinds used to make plastic bags and food packaging · foil
çekim: çoğul folie · tamlayan folii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Vulgar Latin foliabor. German Foliebor. Polish folia Borrowed from German Folie.
aile: foliarka, foliarz, foliować, foliowy, foliówka
Ukraynacaфо́льга
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
foil (very thin sheet of metal)
çekim: çoğul fólií · tamlayan fólií
eş: film
köken: Borrowed from German Folie (“foil”), from Vulgar Latin folia, plural of folium.
Rumencefoiță, para, parare (dişil)
diminutive of foaie; small piece of paper
çekim: çoğul foițe · tamlayan foițe
köken: From foaie + -iță.
Macarcaelhajol, elhárít, kitér, kivéd, meghiúsít /ˈmɛkhijuːʃiːt/
to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)
çekim: geçmiş meghiúsítottak
köken: meg- + hiúsít
aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat
İbraniceמנע
to withhold · to prevent
çekim: geçmiş מָנַעְתָּ
köken: Cognate with Arabic مَنَعَ (manaʕa).
אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת׃
האיש מנע מהחתול ליפול
gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter
çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae
köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).
foil (thin material) · film (thin material, such as plastic film, cling film)
çekim: çoğul folier · tamlayan folies
köken: From Latin folium.
aile: alufolie, aluminiumsfolie, foliebakke, guldfolie, metalfolie, plastfolie, sølvfolie
Vietnamcađỡ, gạt, ngăn ngừa, phòng, tránh /ʔɗəː˦ˀ˥/
to raise (someone) from a fall; to lift up · to prop; to support · to take in one's hands (what is offered, given); to help down with some load
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 助 (“to help”, SV: trợ).
aile: bà đỡ, bợ đỡ, chống đỡ, cô đỡ, đỡ đần, đỡ đầu, đỡ đẻ, giúp đỡ, nâng đỡ
Không có một tiếng vạc sành kêu cho đỡ buồn.
Em đỡ chưa?
Litvancafolija

Etimoloji

From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod