Ana içeriğe geç
Sözlük

anulovat

/ˈanulovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "anulovat" kelimesi Türkçe'de feshetmek, lağvetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeshetmek
Genellağvetmek

Çekim Tablosu

geçmişanulovavše
ortaçanulovala
şimdikianuluje

Tanım

to annul, to invalidate, to nullify

Diğer Dillerde

to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
Fransızcaabroger, annuler, supprimer /a.bʁɔ.ʒe/
to rescind, to repeal, to annul
çekim: geçmiş abrogé · ortaç abrogé · şimdiki abroge · ulaç abrogeant
köken: Borrowed from Latin abrogāre.
İspanyolcaanular, rescindir /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
to abolish · to cancel, to countermand, to disaffirm, to reverse · to repeal, to rescind, to abrogate, to revoke, to call off
çekim: geçmiş отменя́вший · ortaç отменя́вший · şimdiki отменя́ет · ulaç отменя́ющий
köken: от- (ot-) + меня́ть (menjátʹ)
Kazakçaбұзу
damage, harm · violation · instigation
köken: From Proto-Turkic *buŕ- (“to damage, destroy”).
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular, cassar, rescindir /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
Korece취소하다, 폐지하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)sʰo̞ɦa̠da̠/
to cancel
çekim: geçmiş 취소했다
köken: 취소(取消) (chwiso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리 약속을 취소해야 합니다.
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçeanulować, cofnąć, unieważniać /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
to tear, to tear apart, to tear up, to rend · to break off, to sever, to terminate (:relations, etc.)
çekim: geçmiş розі́рваний
köken: From розі- (rozi-) + рва́ти (rváty). Compare Russian разорва́ть (razorvátʹ), Belarusian разарва́ць (razarvácʹ), Polish rozerwać.
aile: розірва́ння, розірва́тися
розірва́ти на шматки́
Hintçeमनसूख
to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop
çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä
köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.
aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä
Rumencesuprima /su.priˈma/
to suppress
çekim: geçmiş suprimat · ortaç suprimat · şimdiki suprimă
köken: Borrowed from French supprimer.
to dry with a cloth · to abolish, obliterate, repeal, rescind · to repeal, rescind, abolish, annul
çekim: geçmiş eltöröltek
köken: el- + töröl
Latincerescindō
Bulgarcaанулирам, отменям /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Katalancacassar
Galceadalw, diddymu, dirymu /aˈdalu/
to recall, to call back · to recall, to remember · to retrieve
çekim: geçmiş adalwyd · şimdiki adalwo
köken: ad- + galw (“call”).
İrlandacacuir ar ceal
to set aside (declare invalid), annul, rescind · to extinguish (make void), abolish · to negate, nullify, undo
çekim: geçmiş curtha ar ceal · ortaç curtha ar ceal
to annul, to repeal
çekim: geçmiş rifti
aile: riftun
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
Tagalogcaipawalang-bisa, magpawalang-bisa /ʔipawaˌlaŋ ˈbisaʔ/
to invalidate; to nullify; to repeal
köken: From ipa- + walang-bisa (“no effect”).
Ipinawalang-bisa ng Mataas na Hukuman ang desisyon ng hukumang bayan.
Ipinawalang-bisa na namin ang kasal namin.
cmn撤廢 /撤废, 撤消
miwhakakorekore

Etimoloji

From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod