Ana içeriğe geç
Sözlük

folie

nötr
DANCA → TR
Danca "folie" kelimesi Türkçe'de folyo anlamına gelir.

Çeviri

Genelfolyo

Çekim Tablosu

çoğulfolier
tamlayanfolies

Tanım

•foil (thin material) · film (thin material, such as plastic film, cling film)

Diğer Dillerde

aluminium foil
çekim: çoğul Aluminiumfolien · tamlayan Aluminiumfolien
eş: Silberpapier
köken: Aluminium + Folie
Fransızcaalu, contrecarrer, déjouer, feuille de métal, papier d'aluminium (eril) /a.ly/
clipping of aluminium
İspanyolcaabortar, folio, frustrar, lámina de metal, papel de aluminio /aboɾˈtaɾ/
to abort · to suppress · to have an abortion
çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
İtalyancacarta stagnola, lamella, lamina, sventare (dişil) /laˈmɛl.la/
thin plate, lamella · gill, lamella · wafer
çekim: çoğul lamelle
köken: From Latin lāmella (“small, thin plate of metal”).
Rusçaпредотврати́ть, предотвраща́ть, станио́ль, фольга́
Arapçaأحبط, أفشل, فَشَّلَ
to make worthless · to thwart, to frustrate
çekim: geçmiş أَحْبَطْتُ
Farsçaفویل
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
Portekizcefolha, frustrar, papel-alumínio (dişil) /ˈfo.ʎɐ/
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
aluminium foil, tinfoil (a very thin, pliable, easily torn sheet of aluminium used for cooking, etc.)
çekim: çoğul αλουμινόχαρτα · tamlayan αλουμινόχαρτου
köken: αλουμινό (alouminó, “aluminium”) + χαρτο (charto, “paper”)
Japoncaフォイル, ホイル, 金属裏張り
金属の箔。特にアルミニウムでできた銀色の箔。
Korece포일 /pʰo̞iɭ/
passed ball
köken: Sino-Korean word from 捕逸.
aluminium foil; foil made of aluminium
çekim: çoğul aluminiumfolier · tamlayan aluminiumfolies
köken: aluminium (“aluminum”) + folie
Lehçefolia, udaremniać, udaremnić (dişil) /ˈfɔ.lja/
plastic film, especially the kinds used to make plastic bags and food packaging · foil
çekim: çoğul folie · tamlayan folii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Vulgar Latin foliabor. German Foliebor. Polish folia Borrowed from German Folie.
aile: foliarka, foliarz, foliować, foliowy, foliówka
Ukraynacaфо́льга
Hintçeडाक (dişil) /ɖɑːk/
mail, post
çekim: çoğul डाकें
köken: Unknown. Perhaps related to डाकना (ḍāknā, “to shout”). Cognate with Assamese ডাক (dak), Bengali ডাক (ḍak), Gujarati ડાક (ḍāk), Marathi डाक (ḍāk), Odia ଡାକ (ḍāka).
aile: डाक टिकट, डाक में डालना, डाकख़ाना, डाकगाड़ी, डाकघर, डाकवाला, डाकिया, हवाई डाक
Finceestää, folio, kelmuttaa, kertoa auki, ohkolevy, pilata suunnitelma /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçefólie (dişil) /ˈfoːlɪjɛ/
foil (very thin sheet of metal)
çekim: çoğul fólií · tamlayan fólií
eş: film
köken: Borrowed from German Folie (“foil”), from Vulgar Latin folia, plural of folium.
Rumencefoiță (dişil)
diminutive of foaie; small piece of paper
çekim: çoğul foițe · tamlayan foițe
köken: From foaie + -iță.
Macarcameghiúsít /ˈmɛkhijuːʃiːt/
to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)
çekim: geçmiş meghiúsítottak
köken: meg- + hiúsít
aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat
İbraniceמנע
to withhold · to prevent
çekim: geçmiş מָנַעְתָּ
köken: Cognate with Arabic مَنَعَ (manaʕa).
אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת׃
האיש מנע מהחתול ליפול
Latincebractea
gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter
çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae
köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).
Norveççefolie
Endonezcekerajang, kerjang, kertas aluminium, kertas logam, perada /kəˈra.d͡ʒaŋ/
a foil sheet, especially gold
çekim: çoğul kerajang-kerajang
köken: (unknown). See also keranjang, keracang, kerancang, keroncang, keroncong, geracang, gerancang, kerjang.
aile: emas kerajang, kerajang aluminium, kerajang logam, kerajang perada
Bulgarcaвара́к, диря́, обви́вам, обви́я, опако́вам, потъ́пквам
Litvancafolija
Taycaทำลาย /tʰam˧.laːj˧/
to destroy; to ruin; to shatter; to break apart · to undergo destruction or ruination; to collapse; to shatter; to fall apart
köken: Borrowed from Khmer ទំលាយ (tumliəy), an infixed form of Old Khmer dlāy (“to be shattered; to be ruined; etc”), whence Thai ทลาย (tá-laai). Cognate with Lao ທຳລາຍ (tham lāi).
aile: กลั่นทำลาย, ช้างทำลายโรง, ตัดไม้ทำลายป่า, ทำลายขวัญ, ทำลายล้าง, ทำลายสถิติ, บ่อนทำลาย, ระเบิดทำลาย, เสือทำลายห้าง
ให้กองทัพพระยาราชสุภาวดีขึ้นไปทำลายเมืองเวียงจันท์
ผู้ใดรู้ว่าข้อมูลคอมพิวเตอร์ในความครอบครองของตนเป็นข้อมูลที่ศาลสั่งให้ทำลายตามมาตรา ๑๖
ในกรณีที่หลักเขตต์ทำลายหรือศูนย์หาย
Katalancafull, paper d'alumini (eril) /ˈfuʎ/
sheet of paper
çekim: çoğul fulls
köken: Inherited from Latin folium (“leaf”). Compare French feuille, Spanish hoja, Italian foglio, Italian foglia (the latter from Latin folia, plural of folium). Doublet of the borrowing foli.
aile: full d'estil, full de càlcul, full de mà, full de puntuació, full de reclamació, full volander

Etimoloji

From Latin folium.

Kelime Ailesi

alufolie
aluminiumsfolie
foliebakke
guldfolie
metalfolie
plastfolie
sølvfolie
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod