krzyżować
/kʂɘˈʐɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkrzyżowano
şimdikikrzyżuje
Tanım
•to cross, to fold (e.g. one's arms or legs) · to cross, to hybridise · to cross, to intersect
Diğer Dillerde
Almancakreuzen, lahmlegen, sich schneiden /ˈkʁɔʏ̯tsən/
to cross (place across) · to cross, intersect · to cross, pass over
çekim: geçmiş kreuzte · ortaç gekreuzt · şimdiki kreuzt · ulaç kreuzend
eş: bastardieren, hybridisieren, begegnen, überschneiden, verschränken, übereinanderschlagen
köken: From Middle High German kriuzen (“to mark with a cross; crucify”), alteration (after the noun kriuze) of older krūzen, from Old High German krūzōn (“to crucify”). Equivalent to Kreuz + -en. The sense “cruise, patrol” (17th c.) is a semantic loan from Dutch kruisen, whence also English cruise.
aile: Kreuzung, ankreuzen
Sie kreuzte die Arme.
Die Straße kreuzt eine Bahnlinie.
(both more common)
Fransızcaintersecter, interséquer, mettre en échec, obstruer /ɛ̃.tɛʁ.sɛk.te/
to intersect
çekim: geçmiş intersecté · ortaç intersecté · şimdiki intersecte · ulaç intersectant
köken: From English intersect + -er.
İspanyolcacruzar, intersecar, obstaculizar /kɾuˈθaɾ/
to cross (including of legs) · to exchange (words) · to fold (arms)
çekim: geçmiş crucé · ortaç cruzado · şimdiki cruza
köken: From cruz + -ar. Compare Portuguese cruzar, French croiser.
aile: al cruzar de, cruzar la cara
to intersect
çekim: geçmiş intersecàto · ortaç intersecàto · şimdiki intèrseca · ulaç intersecànte
köken: Borrowed from Latin intersecō.
Rusçaзагна́ть в у́гол, загоня́ть в у́гол, поста́вить в тупи́к, ста́вить в тупи́к
Arapçaتَقَاطَعَ
Felemenkçebelemmeren, hinderen, ten val brengen /bəˈlɛmərə(n)/
to obstruct, to hinder, to hamper
çekim: geçmiş belemmerden · ortaç belemmerd · şimdiki belemmert · ulaç belemmerend
köken: From Middle Dutch belemmeren. Equivalent to belemmen + -eren. Compare German belämmert.
aile: belemmering
Portekizcecruzar, impedir, intersectar, intersetar, mestiçar, obstruir /kɾuˈza(ʁ)/
to cross (all senses) · to intersect · to meet (cross paths)
çekim: geçmiş cruzei · ortaç cruzado · şimdiki cruza
köken: From cruz (“cross”) + -ar.
aile: cruzamento
Eles cruzaram o rio nadando.
As linhas paralelas não se cruzam.
Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado.
Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
Japonca追い詰める /o̞it͡sɨ̥me̞ɾɯ̟/
hold an animal at bay, drive to bay · press, hunt down · corner
çekim: geçmiş 追い詰めた
İsveççekorsa
cross (create a cross using arms) · cross (move to the other side) · cross (create a mixture of two things)
çekim: geçmiş korsade · ortaç korsad · ulaç korsande
köken: kors + -a
Hon korsade armarna.
Han korsade gatan.
Kenneln korsade de två hundraserna.
Fincelannistaa, leikata, nujertaa, ristetä, risteyttää /ˈlɑnːistɑːˣ/
to discourage, demoralise/demoralize, dispirit, dishearten, push down, demotivate
çekim: geçmiş lannistanut · şimdiki lannistaisi · ulaç lannistava
köken: lann- + -istaa (factitive verb)
aile: lannistaminen, lannistus, lannistua
Häviö pelissä lannisti pelaajia.
Pelin häviäminen lannisti pelaajat.
Lannistaako sinua jokin?
Çekçekřížit, ochromit, zkřížit, zneškodnit /ˈkr̝̊iːʒɪt/
to crossbreed, to hybridize
çekim: geçmiş křížila · ortaç křížila · şimdiki kříží
köken: From kříž + -it.
aile: kříženec, křížení
Macarcameghiúsít /ˈmɛkhijuːʃiːt/
to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)
çekim: geçmiş meghiúsítottak
köken: meg- + hiúsít
aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat
Norveççedekke, gjennomskjære, sette i en vanskelig stilling, skjære
Vietnamcalai /laːj˧˧/
short for lai giống (“to crossbreed”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 騾 (“mule”, SV: la, loa).
aile: lai căng, lai giống, lai tạo, lai tạp
con lai
Bulgarcaкръстосвам, кръстосвам се, пресичам се
Katalancabloquejar, contrariar, destorbar, empallegar, intersecar, travar /blo.kəˈʒa/
to block
çekim: geçmiş bloquegí · ortaç bloquejat · şimdiki bloqueja
zıt: desbloquejar, desblocar
köken: Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.
aile: bloqueig, bloquejador
Galiçyacaatrancar, cruzar, obstaculizar, obstruír
to obstruct, block
çekim: geçmiş obstruín · ortaç obstruído
köken: Learned borrowing from Latin obstruĕre.
Galcecroesfridio, croestorri, trawstorri /krɔɨ̯sˈdɔrɪ/
to intersect, cut across
çekim: geçmiş croestorrwyd · şimdiki croestorro
köken: From croes (“cross”) + torri (“to cut”).
aile: croestoriad
İrlandacacaoch, crosphóraigh, déan idirluí ar /keːx/
blind, purblind (of creature) · blind, empty; (of place) blind, closed up (of seed-vessel) · nontrump
çekim: karşılaştırma caoiche · üstünlük is caoiche
köken: From Old Irish cáech (“blind in one eye”), from Proto-Celtic *kaikos (compare Welsh coeg (“one-eyed, blind”)), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”) (compare Latin caecus (“blind”)).
aile: caoch láibe, caoch na gcearc, caoch rua, caochneantóg
Ermeniceհատել, հատվել /hɑˈtel/
to cut, to cut off · to split, to divide, to separate · to cross, to traverse, to pass
çekim: geçmiş հատեի · şimdiki հատում է
köken: From Old Armenian հատանեմ (hatanem).
aile: գրչահատ, գրպանահատ, սառցահատ, վիրահատել
Moğolcaэрлийзжүүлэх
Esperantokrucbredi
cmn阻礙 /阻碍
iaintersecar
iointersekar
kixvìangthàh
Etimoloji
Etymology tree Polish krzyż Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krzyżować From krzyż + -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar