ławka
/ˈwaf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ławka" kelimesi Türkçe'de akamete uğratmak, baltalamak, bank, karşı koymak, önlemeye çalışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakamete uğratmak
Genelbaltalamak
Genelbank
Genelkarşı koymak
Genelönlemeye çalışmak
Çekim Tablosu
çoğulławki
tamlayanławki
Tanım
•diminutive of ława · bench (a long seat) · board in a spinning wheel on which a cylinder rotates
Diğer Dillerde
AlmancaBank, durchkreuzen, entgegenwirken, Kirchenbank, konterkarieren, Richterbank (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
Fransızcabanc, banc d’église, banc de fidèle, contrarier, contrecarrer (eril) /bɑ̃/
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
İspanyolcabanca, bancada, banco, banquillo, chasquear, empecer (dişil) /ˈbanka/
small bench · seat (in an elective body) · financial system
çekim: çoğul bancas
eş: escaño, banco, curul, escaño, rodillero, taja
köken: From banco.
aile: banca electrónica, banca privada, bancar, bancarizar, banquita, calientabancas
İtalyancaarcaccia, banco, bloccare, inginocchiatoio, pachina, panca (dişil)
transom, thwart
çekim: çoğul arcacce
Rusçaба́нка, воспрепя́тствовать, ла́вка, ла́вочка, мешать исполнению, препя́тствовать
Arapçaأَحْبَطَ, فَشَّلَ, مصطبة, مَقْعَد (dişil)
bench, estrade, terrace, mastaba
çekim: çoğul مَصَاطِب · tamlayan مَصْطَبَةٍ
köken: Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n ṣ b).
Azericeskamya
bench (a long seat with or without a back, found for example in parks and schools.)
çekim: çoğul skamyalar · tamlayan skamyanın
köken: Borrowed from Russian скамья́ (skamʹjá), ultimately from Byzantine Greek σκαμνία (skamnía).
chair, stool
çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың
köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).
Özbekçeskameyka
Türkmenceoturgyç /ˌotuɾˈɣɯt͡ʃ/
chair
çekim: çoğul oturgyçlar · tamlayan oturgyçyň
köken: From oturmak (“to sit”) + -gyç.
Kırgızcaотургуч, скамейка, скамья /oturʁut͡ʃ/
chair, seat, bench
çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун
köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).
Başkurtçaэскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/
bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.
çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең
köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).
Felemenkçebank, dwarsbomen, kerkbank, zitbank (dişil) /bɑŋk/
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizcebanco, banco de igreja, contrariar, frustrar (eril) /ˈbɐ̃.ku/
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
Yunancaέδρα, ματαιώνω, παγκάκι, πάγκος (dişil) /ˈe.ðɾa/
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
a bench (long seat)
eş: ダッグアウト
köken: Borrowed from English bench. Doublet of バンク.
İsveççeavbytarbänk, bänk, hindra, kyrkbänk, toft
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
Ukraynacaба́нка, ла́вка, ла́вочка
Fincekirkonpenkki, penkki, poikittain, poikittainen, pysäyttää, taltuttaa /ˈkirkonˌpeŋkːi/
pew (long bench in a church)
çekim: çoğul kirkonpenkit · tamlayan kirkonpenkin
köken: kirkon (genitive) + penkki
Çekçekostelní lavice, křižmo, lavice, lavička, napříč, překazit (nötr) /ˈkr̝̊ɪʒmo/
chrism (mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation)
çekim: çoğul křižma · tamlayan křižma
eş: chrisma
köken: Inherited from Old Czech křižmo, from Middle High German chrismo, from Latin chrīsma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).
bench
çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci
köken: Borrowed from French banc.
Macarcakispad, lóca, meghiúsít, pad, ülőpad /ˈloːt͡sɒ/
bench
çekim: çoğul lócák
köken: Probably from Slovak lavica (“bench”), from Proto-Slavic *lava (“bench”).
İbraniceסיכל, סַפְסַל, סַפְסָל
To prevent, thwart, cancel, void, cause to fail.
çekim: geçmiş סיכלת
סומליה סיכלה ניסיון פיגוע במטוס נוסעים במוגדישו בחודש שעבר.
Latinceofficio, scamnum, subsellium /ɔfˈfɪ.ki.oː/
to obstruct, hinder, block · to stand in the way of, oppose · to be detrimental or hurtful to (+ dative)
çekim: ortaç offectus · şimdiki officit · ulaç officiēns
zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, exonerō, absolvō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin officiō From ob- (“against”) + faciō (“make, act”).
aile: ex officio
Dancabænk, kirkebænk, kirkestol
bench
çekim: çoğul bænke · tamlayan bænks
köken: From Old East Norse *benkr, from Proto-Germanic *bankiz.
Norveççebenk, kirkebenk
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *lavъka Polish ławka Inherited from Proto-Slavic *lavъka. By surface analysis, ława + -ka.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Górny Śląsk) bank