препятствовать
/prʲɪˈpʲat͡stvəvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "препятствовать" kelimesi Türkçe'de darbelemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarbelemek
Çekim Tablosu
geçmişпрепя́тствовавший
ortaçпрепя́тствовавший
şimdikiпрепя́тствует
ulaçпрепя́тствующий
Tanım
•to hinder, to prevent, to prohibit, to impede, to put obstacles
Diğer Dillerde
Almancaausschließen, unmöglich machen, verhindern /ˈʔaʊ̯sʃliːsn̩/
to exclude, to debar · to rule out, to preclude · to lock out oneself
çekim: geçmiş schloss aus · ortaç ausgeschlossen · şimdiki schließt aus · ulaç ausschließend
eş: aussperren, abkanzeln, verbannen, verneinen
köken: aus- + schließen
aile: Ausschließer, Ausschließung, Ausschluss, ausschließend, ausgeschlossen, ausschließlich
die Öffentlichkeit ausschließen
die Möglichkeit ausschließen, dass ...
denn auch das Einerzimmer hatte Doppelbett, und natürlich schloss Marlette gleich kategorisch aus, im Kinderbett zu schlafen […].
Fransızcaexclure /ɛk.sklyʁ/
to exclude · to leave out
çekim: geçmiş exclu · ortaç exclu · şimdiki exclut · ulaç excluant
zıt: inclure
köken: Borrowed from Latin exclūdere. Doublet of the inherited éclore.
aile: exclusion
İspanyolcadescartar, imposibilitar, precluir /deskaɾˈtaɾ/
to rule out, to discard, to discount, to dismiss, to reject · to discard
çekim: geçmiş descarté · ortaç descartado · şimdiki descarta
eş: eliminar, excluir, quitar
köken: From des- + carta + -ar. Compare English discard.
aile: descartable, descarte
İtalyancaprecludere /preˈklu.de.re/
to preclude, to prevent, to debar
çekim: geçmiş preclùso · ortaç preclùso · şimdiki preclùde · ulaç precludènte
eş: chiudere, sbarrare, bloccare, interrompere, impedire, ostacolare
köken: Borrowed from Latin praecludere.
aile: precludersi
Arapçaفَشَّلَ
Felemenkçefrustreren, precluderen, uitsluiten /frʏsˈtreːrə(n)/
to frustrate
çekim: geçmiş frustreerden · ortaç gefrustreerd · şimdiki frustreert · ulaç frustrerend
köken: Borrowed from Middle French frustrer.
Portekizceexcluir /isˈklujʁ/
to exclude · to delete · to preclude
çekim: geçmiş excluí · ortaç excluído · şimdiki exclui
zıt: incluir
köken: From Latin exclūdere (“to exclude”).
aile: exclusão
Yunancaαποκλείω, ματαιώνω /a.poˈkli.o/
to block, shut out, isolate · to ban · to exclude, rule out
çekim: geçmiş απέκλεισα · ortaç έχοντας αποκλείσει · şimdiki αποκλείει · ulaç αποκλείοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.
Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.
Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.
Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.
Lehçekrzyżować plany, pokrzyżować plany, wykluczać, wykluczyć
przeszkodzić, udaremnić wykonanie czegoś
Ukraynacaвиключати, робити неможливим, унеможливлювати /ʋeklʲʊˈt͡ʃate/
to exclude · to expel · to eliminate, to rule out
çekim: geçmiş виключа́вши · şimdiki виключа́є
köken: From ви́ключити (výključyty) + -а́ти (-áty).
Finceestää, haitata, hidastaa, olla tiellä, sulkea pois, tehdä tyhjäksi /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçevyloučit, zabránit, zamezit, znemožnit /ˈvɪlou̯t͡ʃɪt/
to rule out, to preclude · to expel, to exclude · to exclude (not to include a candidate member in a set)
çekim: geçmiş vyloučivše · ortaç vyloučila · şimdiki vyloučí
eş: vyřadit, eliminovat, popřít
zıt: zahrnout
köken: From vy- + loučit.
aile: výlučný, vyloučení, výluka
Tuto možnost nelze vyloučit.
Vyloučili ho ze školy pro hrubé chování.
Macarcakizár /ˈkizaːr/
to preclude, to rule out · to exclude · to expel (to remove from membership)
çekim: geçmiş kizártak
köken: ki- + zár
aile: kizárás, kizárt → sorkizárt
Latincepraeclūdō
Dancaudelukke, umuliggøre /uːdəlɔkə/
shut out, exclude · bar, exclude · debar
çekim: geçmiş udelukkede · ortaç udelukket · ulaç udelukkende
köken: From ude + lukke.
aile: udelukkelse, udelukkende
Bulgarcaвъзпрепятствам, осуетявам
Slovakçapredísť, vylúčiť, zabrániť, zamedziť, znemožniť /prediːsc/
to overtake, to pass (to move past someone or something by walking or riding faster) · to preempt, to forestall, to precede (to perform an action or reach a state before someone else does) · to prevent, to avert, to preclude (to stop something from happening through proactive measures or intervention)
çekim: geçmiş predišiel som · şimdiki predišli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Proto-Slavic *perdъ- Old Slovak pred- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Old Slovak ísť Old Slovak predísť Slovak predísť Inherited from Old Slovak predísť. By surface analysis, pred- + ísť.
Na úzkom lesnom chodníku bolo takmer nemožné predísť pomalšiu skupinu turistov.
Chcel som túto tému otvoriť prvý, ale kolega ma predišiel svojou priamou otázkou.
Pravidelnou údržbou stroja môžete efektívne predísť nečakaným a drahým poruchám.
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
Gürcüceგამორიცხავს
Esperantobari, bloki, malebligi /ˈbari/
to bar, block, obstruct, dam · to exclude · to stem
çekim: geçmiş baris · ortaç barinta · ulaç baranta
köken: From French barrer, English bar.
cmn排除, 杜絕 /杜绝, 防止
grcἐκκρούω
miwhakakōpekapeka, whakapōnānā, whakataunahua
shisključiti
yue排除, 杜絕 /杜绝, 防止
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar