Ana içeriğe geç
Sözlük

återhållsamhet

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "återhållsamhet" kelimesi Türkçe'de itidal anlamına gelir.

Çeviri

Genelitidal

Çekim Tablosu

tamlayanåterhållsamhets

Tanım

•temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation

Diğer Dillerde

AlmancaMaßhalten /ˈmaːsˌhaltən/
to be moderate
çekim: geçmiş hielt maß · ortaç maßgehalten · şimdiki hält maß · ulaç maßhaltend
köken: Maß + halten
aile: Maßhalter, Maßhaltung, Maßhalterei, maßhaltend, maßgehalten
Fransızcamodération (dişil) /mɔ.de.ʁa.sjɔ̃/
moderation
çekim: çoğul modérations
eş: réduction
köken: Borrowed from Latin moderātiōnem (accusative singular moderātiōnem).
İspanyolcacontinencia, moderación (dişil) /kontiˈnenθja/
continence, self-control
çekim: çoğul continencias
İtalyancaastinenza, continenza, moderazione (dişil) /as.tiˈnɛn.t͡sa/
abstinence · withdrawal, cold turkey (from a drug)
çekim: çoğul astinenze
köken: Borrowed from Latin abstinentia.
Arapçaاِعْتِدَال
Felemenkçeingetogenheid, onthouding (dişil)
modesty, continence
eş: bescheidenheid, continentie, gematigdheid, matigheid, nederigheid, welvoeglijkheid
köken: From ingetogen (“modest, continent”) + -heid (“-ity, -ness”).
Portekizcemoderação (dişil) /mo.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
moderation (avoidance of extremes)
çekim: çoğul moderações
köken: Learned borrowing from Latin moderātiōnem. By surface analysis, moderar + -ção.
Yunancaμέτρο (nötr)
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
ένα μέτρο του ποδιού
αντιπλημμυρικά μέτρα
Korece절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/
moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).
aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)
Lehçeumiar, wstrzemięźliwość (eril) /ˈu.mjar/
moderation (quality of being moderate; avoidance of extremes)
çekim: tamlayan umiaru
eş: pomiarkowanie, umiarkowanie, miara, wstrzemięźliwość
köken: Etymology tree Polish umierzyćdeverb. Polish umiar Deverbal from umierzyć.
Ukraynacaпоміркованість
Fincemaltillisuus, pidättyvyys /ˈmɑltilːisuːs/
moderation, moderateness (state or quality of being moderate; avoidance of extremes)
çekim: çoğul maltillisuudet · tamlayan maltillisuuden
köken: maltillinen (“moderate”) + -uus
Çekçeumírněnost, zdrženlivost (dişil) /ˈumiːrɲɛnost/
moderation
çekim: çoğul umírněnosti · tamlayan umírněnosti
köken: From umírněný + -ost.
Rumencecumpătare, moderație (dişil)
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Latincemodestia, temperantia /mɔˈdɛs.ti.a/
moderation, sophrosyne · modesty
çekim: çoğul modestiae · tamlayan modestiae
köken: Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.
Dancamådehold, moderation
moderation, temperance, avoiding excess and extremes
çekim: tamlayan mådeholds
köken: Compound of måde + hold.
Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.
Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!
De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.
Norveççemoderasjon
Endonezcekelunakan, moderasi
kelembutan
Bulgarcaвъздържаност, сдържаност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Katalancamoderació (dişil) /mo.ðə.ɾə.siˈo/
moderation (the state of being moderate) · moderation (the act of bringing something away from extremes)
çekim: çoğul moderacions
zıt: excés
köken: Borrowed from Latin moderātiōnem.
Galiçyacamesura, moderación (dişil) /meˈsuɾɐ/
moderation, restraint · affectation; flattery
çekim: çoğul mesuras
köken: From Old Galician-Portuguese mesura, from Latin mensūra.
"!Ai qu'engañadiña estás! Non te creas de baiuras, nin de quen faga mesuras, que a culpa tivoa o rapaz."
Galcecymgadwriaeth, diweirdab, diweirdeb, diweiredd, ymarbed, ymatal (eril)
restraint, abstinence, moderation, continence
çekim: çoğul ymatalion
köken: Deverbal from ymatali (“to restrain oneself”).
aile: ymatalgar
İrlandacaféinsmacht collaí, geanmnaíocht, measarthacht (dişil)
purity, chastity, continence
çekim: tamlayan geanmnaíochta
zıt: mígheanmnaíocht
köken: From Old Irish genmnaidecht (“chastity, continence”), from genmnaide. By surface analysis, geanmnaí (“chaste, pure”, adjective) + -acht.
Malaycapenyederhanaan /pəɲədərˌhaˈnaan/
moderation · parsimony
çekim: çoğul penyederhanaan-penyederhanaan
köken: Affixation of sederhana + peng- -an.
angmetegung, sȳfernes
cmn適度 /适度
gdceannsachd, féin-riaghladh, geamnaidheachd, geanachd, geanasachd, geantachd
got𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌻𐌾𐌴𐌹

Etimoloji

återhållsam + -het
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod