exibição
/e.zi.biˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "exibição" kelimesi Türkçe'de göstermek, sergi, sergilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöstermek
Genelsergi
Genelsergilemek
Çekim Tablosu
çoğulexibições
Tanım
•exhibition, display (act) · exhibit · ostentation
Diğer Dillerde
Almancaausstellen, Ausstellung, vorzeigen, zeigen, zur Schau stellen /ˈʔaʊ̯sʃtɛln̩/
to exhibit, display · to issue, certificate · to switch off
çekim: geçmiş stellte aus · ortaç ausgestellt · şimdiki stellt aus · ulaç ausstellend
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From aus- + stellen.
aile: Aussteller, Ausstellung, ausstellend, ausgestellt
Fransızcaexposer, exposition /ɛk.spo.ze/
to expose · to exhibit · to explain, make known
çekim: geçmiş exposé · ortaç exposé · şimdiki expose · ulaç exposant
köken: Inherited from Middle French exposer, borrowed from Latin expōnere, contaminated by and conjugated like French poser. Cf. Old French espondre, which was inherited.
aile: exposant, exposition, sous-exposer, surexposer
İspanyolcaexhibición, exhibir, exposición (dişil) /eɡsibiˈθjon/
exhibition, show, display
çekim: çoğul exhibiciones
eş: exposición
köken: Borrowed from Latin exhibitiōnem.
aile: exhibicionismo, exhibicionista
İtalyancaesposizione, mostra, mostrare (dişil) /es.po.zitˈt͡sjo.ne/
exposure, display, pageant · exhibition, exposition, show · expounding, explaining, exposition, statement
çekim: çoğul esposizioni
eş: esibizione, fiera, mostra, parata, rassegna, vetrina
köken: Borrowed from Latin expositiōnem.
Rusçaвы́ставка, пока́з, экспози́ция
Arapçaمَعْرِض
Azericesərgi
exhibition
çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin
köken: From sər- + -gi.
aile: sərgiləmək
səyyar sərgi
rəsm sərgisi
Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.
Özbekçekoʻrgazma, vystavka
Tatarcaкүргәзмә
Türkmencesergi
Kırgızcaкөргөзмө
exhibition
çekim: çoğul көргөзмөлөр · tamlayan көргөзмөнүн
köken: From көргөз- (körgöz-, “to show”) + -мө (-mö).
Uygurcaكۆرگەزمە
Başkurtçaкүргәҙмә, күрһәтеү /kɵɾ.ɡæð.ˈmæ/
exhibition, show · exposition, display
çekim: çoğul күргәҙмәләр · tamlayan күргәҙмәнең
köken: From *körgäzmä (“exhibition”), from körgäz- (“to show, to exhibit”). Cognate with Tatar күргәзмә (kürgäzmä), Karakalpak көргизбе, Kyrgyz көргөзмө (körgözmö), Uzbek ko'rgazma, Uyghur كۆرگەزمە (körgezme, “exhibition”).
Ауыл хужалығы күргәҙмәһе.
to exhibit, to display, to show to the public
çekim: geçmiş stelden tentoon · ortaç tentoongesteld · şimdiki stelt tentoon · ulaç tentoonstellend
eş: exposeren, uitstallen
köken: From tentoon + stellen.
aile: tentoonstelling
Yunancaέκθεση, εκθέτω, επίδειξη, παρουσιάζω, παρουσίαση (dişil) /ˈek.θe.si/
exhibition (public showing), exposition · showroom · fair
çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
show, exhibition
köken: By surface analysis, 展示(てんじ) (tenji) + 会(かい) (-kai).
İsveççeförevisning, uppvisning, utställning, visa upp, visning
demonstration, showcase
çekim: çoğul förevisningar · tamlayan förevisnings
köken: From förevisa + -ning.
aile: förevisningsobjekt
Lehçeekspozycja, pokazać, pokazywać, wystawa (dişil) /ɛk.spɔˈzɘ.t͡sja/
exposition, exhibition, show, fair · exhibit, display, installation
çekim: çoğul ekspozycje · tamlayan ekspozycji
eş: wystawa, pokaz, prezentacja, wystawa, naświetlanie, wystawa
köken: Borrowed from French exposition, from Latin expositiō.
Ukraynacaви́ставити, ви́ставка, виставля́ти, експози́ція, експонува́ти, по́каз
Hintçeनुमाइश, प्रदर्शन, प्रदर्शनी (dişil) /nʊ.mɑː.ɪʃ/
display, showing (action) · exhibition, show (event)
çekim: çoğul नुमाइशें
köken: Borrowed from Classical Persian نمایش (numāyiš, namāyiš).
aile: नुमाइश करना, नुमाइशगाह
Finceesitellä, esittely, näytös, näyttely /ˈesitelːæˣ/
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Çekçevýstava (dişil) /ˈviːstava/
exhibition
çekim: çoğul výstavy · tamlayan výstavy
eş: expozice
köken: From vystavit + -a. Compare Polish wystawa and Ukrainian виста́ва (vystáva).
Rumencearăta, exhibiție, expoza, expoziție /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcakiállít, kiállítás /ˈkijaːlːiːt/
to send off (to dismiss someone from the playing area) · to exhibit, to display (to display or show something for others to see) · to make out, to fill out, to draw up (to draw up a document etc., to designate a cheque to a given recipient)
çekim: geçmiş kiállítottak
köken: ki- + állít
aile: kiállítás, kiállító
İbraniceתַּעֲרוּכָה
Latinceexhibeō, ostendō, praestō
Etimoloji
Learned borrowing from Latin exhibitiōnem. By surface analysis, exibir + -ção.