Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ausstellen

/ˈʔaʊ̯sʃtɛln̩/

ALMANCA → TR

Almanca "ausstellen" kelimesi Türkçe'de göstermek, ilaç hazırlamak, sergilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöstermek

Genelilaç hazırlamak

Genelsergilemek

Çekim Tablosu

geçmişstellte aus

ortaçausgestellt

şimdikistellt aus

ulaçausstellend

Tanım

•to exhibit, display · to issue, certificate · to switch off

Diğer Dillerde

Fransızcadispenser , doser , exposer , libeller , pièce à conviction , préparer /dis.pɑ̃.se/

to excuse, exempt (de from) · to dispense, give out, radiate · to distribute, dispense

çekim: geçmiş dispensé · ortaç dispensé · şimdiki dispense · ulaç dispensant

köken: Borrowed from Latin dispēnsāre. Compare dépenser.

İspanyolcacaso , dispensar , evidencia instrumental , exhibir , librar , muestra (eril) /ˈkaso/

case (situation or fact) · case (instance of a medical condition) · case

çekim: çoğul casos

köken: Borrowed from Latin cāsus.

aile: a caso hecho, acaso, caso ablativo, caso acusativo, caso aislado, caso clínico, caso dativo, caso de, caso de conciencia, caso de corte

en mi caso

es un caso especial

Aumentan los casos de diabetes entre niños.

İtalyancamostrare /mosˈtra.re/

to show · to indicate, to point · to explain, to reveal, to demonstrate

çekim: geçmiş mostràto · ortaç mostràto · şimdiki móstra · ulaç mostrànte

eş: esibire, esporre, far vedere, fare vedere, presentare, fingere

köken: Inherited from Latin mōnstrāre (“to show”). Cognate with Spanish mostrar, Occitan muishar and French montrer.

aile: mostrarsi

Rusçaве́шать , вещдо́к , веще́ственное доказа́тельство , выве́сить , выве́шивать , вы́ставить

Azericemaddi sübut

Felemenkçedoseren , ophangen , tentoonstellen , tonen , vertoning /doːˈzeːrə(n)/

to determine the dose · to divide into proportions

çekim: geçmiş doseerden · ortaç gedoseerd · şimdiki doseert · ulaç doserend

köken: Borrowed from French doser, from Latin [Term?]. Equivalent to dosis + -eren.

aile: dosering

Portekizceexibição , exibir , exposição , pendurar (dişil) /e.zi.biˈsɐ̃w̃/

exhibition, display (act) · exhibit · ostentation

çekim: çoğul exibições

köken: Learned borrowing from Latin exhibitiōnem. By surface analysis, exibir + -ção.

Yunancaεκθέτω , παρουσιάζω , πειστήριο /ekˈθe.to/

to exhibit, display · to expound, report, write up · to compromise

çekim: geçmiş εξέθεσα · ortaç έχοντας εκθέσει · şimdiki εκθέτει · ulaç εκθέτοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἐκτίθημι (ektíthēmi).

Σε ποια γκαλερί εκθέτει τα έργα του ο νεαρός ζωγράφος;

Του εξέθεσα το πρόβλημα με κάθε λεπτομέρεια.

İsveççebevisföremål , förevisning , förskriva , skriva ut , ställa ut , uppvisning

demonstration, showcase

çekim: çoğul förevisningar · tamlayan förevisnings

köken: From förevisa + -ning.

aile: förevisningsobjekt

Lehçedowód rzeczowy , obnosić się , pokazać , pokazywać , wieszać , wystawiać /pɔˈka.zat͡ɕ/

to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) · to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) · to show (to display or reveal one's emotions or intentions)

çekim: geçmiş pokazano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokāzàti Old Polish pokazać Polish pokazać Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.

Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.

Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.

Ukraynacaви́ставити , виставля́ти , експонува́ти , по́каз

Finceannostella , antaa , asettaa näytteille , esitellä , esittely , kirjoittaa /ˈɑnːostelːɑˣ/

to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)

çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva

köken: From annostaa + -ella.

aile: annostelija, annostelin, annostelu

Rumencearăta , expoza /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcabemutat , elkészít , kiad , kiállít , kiállítás /ˈbɛmutɒt/

to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase

çekim: geçmiş bemutattak

köken: be- + mutat

aile: bemutatás, bemutatkozik

Latinceexhibeō , ostendō , praestō , sedeo /ˈsɛ.de.oː/

to sit, to be seated · to sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside · to keep the field, remain encamped

çekim: ortaç sessum · şimdiki sedet · ulaç sedēns

köken: From Proto-Italic *sedēō, from earlier *sedējō, from Proto-Indo-European *sed-éh₁-ye-ti (*eh₁-stative), from *sed-, the same root as sīdō (“to settle, sink down”). Cognates include Sanskrit सीदति (sī́dati), Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Old English sittan (English sit). The perfect sēdī was originally the perfect of the related third-conjugation verb sīdō; this can be seen in how prefixed…

aile: assideō, circumsedeō, dēsideō, dissideō, duābus sellīs sedeō, īnsideō, obsideō, persedeō, possideō, praesideō

Sī mihi nōn animō fīxum immōtumque sedēret, ….

Pueri claustrales et bachalarii descendant in fine scalæ dormitorii, et illic sedeant.

Dancafremvise , stille til skue , udstille , vise (nötr) /ˈʋiːsə/

song, ballad, ditty

çekim: çoğul viser · tamlayan vises

köken: From Old Norse vísa f, from Proto-Germanic *wīsō, *wīsǭ (“manner”), the same word as Danish vis, -vis, English -wise, German Weise.

Vietnamcaphô bày , sự phô bày , sự trưng bày , tang vật , triển lãm , trưng bày /fo˧˧ ʔɓaj˨˩/

to exhibit; to show off something

köken: phô + bày

Bulgarcaвеще́ствено доказа́телство , излагам , пока́звам , пока́зване

Katalancaexhibir /əɡ.ziˈbi/

to show, exhibit

çekim: geçmiş exhibí · ortaç exhibit · şimdiki exhibeix

köken: Borrowed from Latin exhibēre, with normal change of conjugation to -ir.

Tagalogcaitanghal

Tamilceகாட்சி , தொங்கவிடு /kɑːʈt͡ɕɪ/

sight, view · appearance, form · scenery

çekim: çoğul காட்சிகள்

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *kāṇ- Tamil காண் (kāṇ) Tamil -ச்சி (-cci) Tamil காட்சி From காண் (kāṇ, “to see”) + -ச்சி (-cci). Cognate with Malayalam കാഴ്ച (kāḻca).

aile: அருங்காட்சியகம், கண்காட்சி, காட்சிகொடு, காட்சிப்பொருள், காட்சியளி, காணாக்காட்சி, திருக்காட்சி, தொலைக்காட்சி, பொருட்காட்சி

Telugucaప్రదర్శనం , ప్రదర్శించు

to show

Esperantoekspozicii , ekspozicio , elmontri , pruvobjekto /ekspoziˈt͡sii/

to display, exhibit

çekim: geçmiş ekspoziciis · ortaç ekspoziciinta · ulaç ekspozicianta

köken: Derived from Latin expositiō, from expōnō (“to expose”).

aile: ekspoziciejo, ekspozicio

Afrikancaophang

Belarusçaпака́з

Makedoncaдо́казен материја́л , и́зложи , изложу́вање

Khmerceបង្ហាញ

to show, demonstrate · to teach

köken: From -ហើញ (-haəñ, “to see”) with prefixed bVN- (causative). This base is only found in derived forms. Compare ឃើញ (khəəñ, “to see”), គំហើញ (kumhəəñ, “sight”).

Sanskritçeदिशति /di.ɕɐ́.ti/

to point out, show, exhibit · to produce, bring forward (as a witness in a court of justice) · to promote, effect, accomplish

köken: From Proto-Indo-Aryan *diśáti, from Proto-Indo-Iranian *dićáti, from Proto-Indo-European *diḱ-é-ti, from *deyḱ- (“to show, point out”). Cognate with Latin dīcō, Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi), Old English tǣċan (whence English teach).