köken: Probably from Vulgar Latin *peccuinnus, from *pittīnus, perhaps from a Celtic or Frankish root (cf. Proto-Celtic *biggos (“small”); Old Irish bec, Irish beag, Welsh bach/bychan, Breton bihan). Compare Portuguese pequeno, cf. also French petit.
aile: en pequeño, letra pequeña, peque, pequeña burguesía, Pequeña Martinica, pequeña pantalla, pequeñez
çekim: karşılaştırma più piccolo · üstünlük minimo
eş: angusto, basso, breve, corto, esiguo, esile
zıt: grande, grosso
köken: Uncertain. Possibly from: * An onomatopoeic root or children's/nursery word *pikk-, *picc-. * From Vulgar Latin *pikk (“little”), related to *piccāre (“to pierce”), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (“to make a dull, hollow sound”). * From picca (“point”). * From Vulgar Latin pittitus (“small, worthless”), which is linked to French petit and English piece.
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: כִּמְעַט, מִקְדָּשׁ מְעַט, עוֹד מְעַט, מעט מדי, מאוחר מדי, מְעַט מִדַּי, מְאֻחָר מִדַּי
Etimoloji
From Proto-Vietic *ʔiːt, from Proto-Mon-Khmer *ʔit ~ *ʔiit ~ *ʔiət, cognate with Muong ét, Western Lawa ʔɛt, Phong-Kniang ʔeːt, Koho it (“little”) and possibly Khmer អាត់ (ʼat, “small, tiny”). Compare ét. Compare also the Sino-Tibetan root that gave rise to Chinese 一 (OC *ʔi[t], “one”) (B-S), Chepang यात् (yat, “one”).