çekim: karşılaştırma weniger · üstünlük am wenigsten
eş: gering, bisschen, kaum
köken: From Middle High German weinec, wēnec (“marginal”), from Old High German *weinag, wēnag (“miserable”), from Proto-Germanic *wainagaz. The form with -ei- is original; that with -ē- arose through conflation with the morphologically simpler Old High German wē (“woe”), akin to English woe. The diphthong -ei- later on regularly became -ē- in several dialects, which further strengthened the…
köken: Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.
Il est peu intelligent.
Pour obtenir de bons prix certains négociateurs emploieraient parfois des méthodes peu conventionnelles
köken: Inherited from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, little”). Compare Catalan poc, French peu, Italian poco, Portuguese pouco, further English few.
köken: From Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from Proto-Indo-European *peh₂ukos, derived from the root *peh₂w- (“few”, “little”). Compare French peu, Portuguese pouco, Spanish poco.
Poco allungati c’eravam di lici, quand’io m’accorsi che ’l monte era scemo, a guisa che i vallon li sceman quici.
a tra poco
Dopo ciò poco vid’io quello strazio far di costui a le fangose genti, che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio.
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).
köken: First attested as Late Old Korean 側根施 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 젹〯다〮 (Yale: cyěk-tá). Ablaut form: 작다 (jakda, “to be small”)
little, not much (to a small degree) · little, not many (at a small frequency; not often; in small numbers) · no; not only (used to introduce a new, more apt characteristic ascribed to something)
eş: nieco, trochę, niewiele, odrobinę, tyle, co kot napłakał, tyle co nic
zıt: dużo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish mało Polish mało Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało and Slovincian malô.
aile: jakich mało, o mało, o mało co, małodobry, bez mała, co najmniej, jakby tego było mało, mało brakowało, mało co nie, mało nie
few, little (not as many/much as usual or as expected) · a little, some
çekim: karşılaştırma kevesebb · üstünlük legkevesebb
zıt: sok
köken: Possibly derived from Proto-Uralic *kepä (“light (weight)”); compare with Estonian kebja (“easy, quick”), Finnish kepeä (“light (weight), easy, quick”), and Northern Sami geahpas (“light”).
aile: kevesbedik, kevesbít, kevesbül, kevesedmagával, kevesell, kevesen, kevésbé, kevéske, kevéssé, aki sokat markol, keveset fog
çekim: karşılaştırma paucior · üstünlük paucissimus
zıt: nimius
köken: From Proto-Italic *paukos, from Proto-Indo-European *peh₂u-kos, from *peh₂w- (“few, small”) + *-kos (whence -cus). See also Old Saxon fā (“few”), Old High German fao, fō (“few, little”), Old Norse fár (“few”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍃 (faus, “few”) for the former element.