کم
/ˈkam/
FARSÇA → TR
Farsça "کم" kelimesi Türkçe'de az, eksik, karın, küçük anlamına gelir.
Çeviri
Genelaz
Geneleksik
Genelkarın
Genelküçük
Çekim Tablosu
karşılaştırmaکمتَر
üstünlükکمتَرین
Tanım
•few, little · scarce, rare, lacking
Diğer Dillerde
abdomen, belly
çekim: çoğul Bäuche · tamlayan Bauches
eş: Abdomen, Leib, Plauze, Ranzen
köken: From Middle High German būch, from Old High German būh, from Proto-Germanic *būkaz (“belly, body”). More at bouk.
aile: bauchig
Mein Bauch tut mir so weh!
abdomen
çekim: çoğul abdomens
eş: bide, panse, ventre, bas-ventre, opisthosome, pléon
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: abdominal
abdomen
çekim: çoğul abdómenes
eş: bandullo, barriga, panza, vientre
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: abdomen de lavadero
abdomen
çekim: çoğul addomi
eş: ventre, pancia, trippa
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: addominale
Rusçaживо́т, ма́ленький, ма́ло, ма́лый, немно́гий, немно́го
Arapçaبَطْن, جَوْف, زغير, صغير, صَغِير, قَليل /sˤa.ɣiːr/
small · young (for a person)
zıt: كَبِير
köken: From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).
وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا
few, little
köken: From Proto-Turkic *āŕ.
aile: az qala, az-az, az-çox, az-maz, az-azacıq, azacıq, azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq
few, little
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Turkish az, Azerbaijani az, etc.
small, little · young · minor, of little importance
çekim: karşılaştırma kichikroq · üstünlük eng kichik
köken: Derived from Chagatai کچیک (kiçik), from Karakhanid [script needed] (kiçüg), from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”).
a bit, slightly
köken: From Proto-Turkic *āŕ. Cognate to Bashkir әҙ (əź), etc.
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
Kırgızcaаз, кичине, кичинекей, курсак
a little
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.
Uygurcaقورساق
few, small in number
zıt: күп
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).
Felemenkçeabdomen, een beetje, een paar, enkele, klein, onderbuik
onderbuik
Portekizceabdómen, abdômen, deficiente, desprovido, faltante, pequeno (eril) /ɐˈbdɔ.mɛn/
abdomen
çekim: çoğul abdómenes
eş: abdômen, abdome
köken: Learned borrowing from Latin abdomen (“belly, abdomen”).
abdomen, stomach, belly
çekim: çoğul κοιλιές · tamlayan κοιλιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek κοιλία (koilía). Compare the borrowed doublet κοιλία (koilía).
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい？
ちょっと無理ですが……
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
abdomen (of a person) · abdomen (of an insect)
çekim: çoğul abdomeny · tamlayan abdomenu
köken: Etymology tree Latin abdōmenlbor. Polish abdomen Learned borrowing from Latin abdōmen. First attested in 1791.
Ukraynacaживі́т, кі́лька, мале́нький, мали́й, ма́ло, небага́то
a little (a small amount of) · short (having little duration)
köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).
sparse, loose (far apart in space) · thin (of hair) · infrequent, sparse (far apart in time)
çekim: karşılaştırma harvempi · üstünlük harvin
zıt: taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea
köken: From Proto-Finnic *harva (compare Estonian harv, Ingrian harva), from Proto-Finno-Ugric *šorwa (compare Erzya чуро (čuro, “rare, sparse”) and Southern Khanty турәп (turəp, “sparse”)).
aile: harva se päivä, harvaan, harvahko, harvakseen, harvakseltaan, harvassa, harvasti, harventaa, harveta, harvinainen
Vain harvat ja valitut kutsutaan näihin juhliin.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.
Olen kertonut tästä vain harvoille.
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
abdomen, belly
çekim: çoğul abdomene · tamlayan abdomenului
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)
çekim: çoğul hasak
zıt: hát
köken: Of unknown origin.
aile: hasal, hasas, hasból, hasi, hasú, hasbeszélő, hashajtó, hashártya, hasmenés, hasnyál
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kambʰ- Proto-Iranian *kamb- Proto-Iranian *kam(b)-na- Middle Persian 𐭪𐭬 (km /kam/) Persian کم Inherited from Middle Persian 𐭪𐭬 (km /kam/, “little, small”), from Proto-Iranian *kam(b)-na- (“small”), from *kamb- (“small”), from Proto-Indo-Iranian *kambʰ- (“few, small, insignificant”). Probably further related to Proto-Indo-European *ken- (“to arise, begin;…
Kelime Ailesi