present participle of umfassen
çekim: karşılaştırma umfassender · üstünlük am umfassendsten
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
🔊 Merci beaucoup!
🔊 Je mange beaucoup.
🔊 On connaît beaucoup de gens.
loads of; lots of
🔊 había así de gente en el bar
extensively
köken: From estensivo + -mente.
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
🔊 Sən çox şeyi bilmirsən.
🔊 O məndən çox bilir.
many, a lot of
köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).
much, very, many
köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).
many
köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).
many
köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).
numerous
köken: Inherited from Chagatai نورغون (nwrġwn /nurġun/).
🔊 مەن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم.
🔊 نۇرغۇن كىشىلەر مەندىن ئۇنى قانداق ياسىغانلىقىمنى سورىدى
🔊 توم بىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش قىلدى
quite a few, quite a number · quite a lot, a good deal · quite a long time, quite a while
köken: From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy. Cognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”), Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant; wide”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).
🔊 Байтаҡ кеше йыйылды.
🔊 Байтаҡ эш башҡарылды.
🔊 Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.
intensive
çekim: karşılaştırma intensiever · üstünlük intensiefst
zıt: extensief
köken: Borrowed from French intensif, from Medieval Latin intensivus.
aile: arbeidsintensief, intensifiëren, intensiveren, intensivist, intensiviteit
enough; sufficiently · rather; fairly; quite
zıt: insuficientemente, pouco
köken: From bastar (“to be enough”) + -ante.
🔊 Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.
🔊 O livro é bastante velho.
🔊 A explicação foi bastante clara.
the majority; most people · the masses
çekim: çoğul οι πολλοί
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
🔊 ここは、人が多いです。
🔊 今年は、雪が多いです。
🔊 リンゴの数は、ミカンより多いです。
present determiner of 많다 (manta)
much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very
eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie
zıt: mało, niedużo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.
🔊 Oj, tak jest dużo lepiej.
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
widely, broadly
köken: laaja + -sti
numerous
çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější
eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný
aile: četnost
much · many · the large amount of
köken: Inherited from Latin multus, from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle).
🔊 Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.
🔊 Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.
instrumental singular of jó
köken: jó + -val
🔊 jóval később
🔊 az átlagosnál jóval nagyobb
🔊 jóval kevesebb
a lot
çekim: geçmiş הִרְבֵּיתָ
köken: Causative of רָבָה (ravá, “to be numerous, plentiful”). The determiner and adverb follow from the infinitive absolute.
aile: בְּהַרְבֵּה