Platform Menüsü

Eş/Zıt

parę

/ˈpa.rɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "parę" kelimesi Türkçe'de az, azıcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaz

Genelazıcık

Tanım

•a couple of (an indeterminate but small amount of)

Diğer Dillerde

Almancaein paar , einige /ˌaɪ̯n ˈpaːɐ̯/

some; a few; a couple of

eş: einige, wenige

zıt: viele, eine Unmenge

köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.

aile: jemandem ein paar scheuern

Fransızcadeux ou trois..., peu , quelques /pø/

little; not very much/many

köken: Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.

Il est peu intelligent.

Pour obtenir de bons prix certains négociateurs emploieraient parfois des méthodes peu conventionnelles

İspanyolcapocas , pocos , un par de , unos /ˈpokas/

feminine plural of poco

İtalyancapaio , pochi (eril) /ˈpa.jo/

pair

çekim: çoğul paia

eş: coppia, due, pariglia, ambo, alcuni, un po'

köken: Back-formation as a masculine noun from the plural paia, from Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār). Cognate with Sicilian paru.

aile: appaiare, spaiare

il secondo paio di nervi cranici

tre paia di calzini

Rusçaма́ло , па́ра

Arapçaقَلِيل

Farsçaاندک , کم , وید /ʔan.ˈdak/

few, little, scanty

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾndk' /⁠andak⁠/, “little, few”), the diminutive form of [script needed] (ʾnd /⁠and⁠/, “so much, many”). By surface analysis, اند (and, “an unknown number”) + ـک (-ak, diminutive suffix).

aile: اندکی

Azericebir-iki

Felemenkçekoppel , paar , weinig (nötr) /ˈkɔ.pəl/

couple (pair, duo) · torque

çekim: çoğul koppels

köken: From Middle Dutch coppel, from Old French cople. Doublet of copula.

aile: koppelen

Mark en Elizabeth vormen een leuk koppel.

Deze Audi heeft een koppel van 530 Nm.

Portekizcealguns , poucas , poucos /awˈɡũs/

masculine plural of algum

Japoncaわずか , 二、三 , 少数

数量や程度が非常に小さいこと。

eş: かすか

Korece두셋 /tusʰe̞t̚/

two or three; a few (as a nominal numeral)

köken: From 두 (du, “two”) + 셋 (set, “three”).

İsveççeett par , fåtal (nötr) /²foːtɑːl/

a few

çekim: çoğul fåtals · tamlayan fåtals

zıt: flertal

köken: From få (“few”) + tal (“amount”).

Det har hänt ett fåtal gånger.

Hintçeकम /kəm/

less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)

köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).

आज बहुत कम बरसात हुई है।

Fincemuutama , vähän /ˈmuːtɑmɑ/

a few, some

köken: From Proto-Finnic [Term?]; synchronically, derived from muu. Cognates include Karelian muutoma and Livonian mitmõd. Likely related to muuan (earlier muudan).

Kokeilun tulokset alkavat näkyä muutaman kuukauden jälkeen.

Çekçemálo , několik , nemnoho , pár /ˈmaːlo/

little, few (not much)

eş: maličko, troška

zıt: mnoho, hodně

aile: maličko, malinko, mnoho povolaných, málo vyvolených

Málo her zde, málo hudby, zpěvu, málo zábav, signorino, věru; třikráte jen do špinavé boudy, do divadla — šel jsem na operu.

Rumencecâteva , câțiva , puțini

nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva

Am fost acolo de câteva ori deja.

Macarcakevés /ˈkɛveːʃ/

few, little (not as many/much as usual or as expected) · a little, some

çekim: karşılaştırma kevesebb · üstünlük legkevesebb

zıt: sok

köken: Possibly derived from Proto-Uralic *kepä (“light (weight)”); compare with Estonian kebja (“easy, quick”), Finnish kepeä (“light (weight), easy, quick”), and Northern Sami geahpas (“light”).

aile: kevesbedik, kevesbít, kevesbül, kevesedmagával, kevesell, kevesen, kevésbé, kevéske, kevéssé, aki sokat markol, keveset fog

İbraniceמְעַט

Latincealiquot /ˈa.lɪ.kʷɔt/

some; several; a few

köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.

aile: aliquotiēns

Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .

Norveççefå

Endonezcesegelintir

sebutir

Vietnamcaít /ʔit̚˧˦/

few, little

zıt: nhiều

köken: From Proto-Vietic *ʔiːt, from Proto-Mon-Khmer *ʔit ~ *ʔiit ~ *ʔiət, cognate with Muong ét, Western Lawa ʔɛt, Phong-Kniang ʔeːt, Koho it (“little”) and possibly Khmer អាត់ (ʼat, “small, tiny”). Compare ét. Compare also the Sino-Tibetan root that gave rise to Chinese 一 (OC *ʔi[t], “one”) (B-S), Chepang यात् (yat, “one”).

aile: ít có, ít khi, ít nói, ít ỏi

Bulgarcaма́лко , ня́колко

Slovakçanemnohí

Letoncapāris (eril)

pair · couple

çekim: çoğul pāri · tamlayan pāra

kurpju pāris

cimdu pāris

Estoncavähe

a small amount, a little

köken: From Proto-Finnic *vähä. Cognate with Finnish vähä. Also compare Erzya веженсь (veženś, “younger, youngest, little”), Moksha вяжя (väžä, “the youngest one, the least one”).

Meile anti hästi vähe süüa.

Katalancapocs , poques /ˈpɔks/

masculine plural of poc

Etimoloji

Etymology tree Latin pārder. Middle High German pârbor. Old Polish para Polish para Polish parę Accusative singular of para. Compare trochę or Hungarian egy kicsit. First attested in 1559.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kilka

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod