Platform Menüsü

muutama

/ˈmuːtɑmɑ/

FINCE → TR

Fince "muutama" kelimesi Türkçe'de az anlamına gelir.

Çeviri

Genelaz

Tanım

•a few, some

Diğer Dillerde

Almancaein paar , einige , gelegentlich , wenig , wenige /ˌaɪ̯n ˈpaːɐ̯/

some; a few; a couple of

eş: einige, wenige

zıt: viele, eine Unmenge

köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.

aile: jemandem ein paar scheuern

Fransızcapeu , quelques , quelques-uns /pø/

little; not very much/many

köken: Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.

Il est peu intelligent.

Pour obtenir de bons prix certains négociateurs emploieraient parfois des méthodes peu conventionnelles

İspanyolca[unos] pocos / cuantos , algunos , pocas , poco , pocos , unos /alˈɡunos/

masculine plural of alguno

İtalyancaalcuni , pochi , poco , un pò di /alˈku.ni/

plural of alcuno (“some, a few”)

eş: certi, certuni, molti, diversi, parte, pochi

Rusçaма́ло , немно́гий , немно́го , не́сколько

Arapçaقَلِيل

Farsçaاندک , کم , وید /ʔan.ˈdak/

few, little, scanty

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾndk' /⁠andak⁠/, “little, few”), the diminutive form of [script needed] (ʾnd /⁠and⁠/, “so much, many”). By surface analysis, اند (and, “an unknown number”) + ـک (-ak, diminutive suffix).

aile: اندکی

Azericeaz /ɑz/

few, little

köken: From Proto-Turkic *āŕ.

aile: az qala, az-az, az-çox, az-maz, az-azacıq, azacıq, azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq

Kazakçaаз /ɑz/

few, little

köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Turkish az, Azerbaijani az, etc.

Özbekçeoz

few, a little

köken: From Proto-Turkic *Āŕ. Compare Turkish az.

Tatarcaаз

a bit, slightly

köken: From Proto-Turkic *āŕ. Cognate to Bashkir әҙ (əź), etc.

Türkmenceaz

Kırgızcaаз

a little

köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.

Başkurtçaаҙ , әҙ , бер нисә /æð/

few, small in number

zıt: күп

köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).

Felemenkçeeen paar , enkele , uitzonderlijk , weinig , zeldzaam /ˈɛŋ.kə.lə/

a few, some

eş: sommige

köken: Nominalization of enkel.

Portekizcealguns , poucas , poucos , um pouco , uns /awˈɡũs/

masculine plural of algum

Yunancaλίγοι , μερικοί

nominative/vocative masculine plural of λίγος (lígos)

Japoncaわずか , 二、三の , 少し , 少数 , 幾つか

数量や程度が非常に小さいこと。

eş: かすか

Korece약간 , 적다 , 조금 /ja̠k̚k͈a̠n/

smallness, triviality (usually in the form of 약간의)

köken: Sino-Korean word from 若干, from 若 (“seeming”) + 干 (“how much”)

다리가 아직도 아픈가요? 지금은 아주 약간이요.

İsveççeenstaka , få , fåtal , några

unique · sporadic, scattered, isolated

köken: From Old Swedish. By surface analysis, en + staka, variant form of stake.

enstaka regnskurar

Lehçekilka , kilku , mało , niewiele , niewielu , parę /ˈkil.ka/

more than two but less than ten (a quantity from three to nine); several; few

çekim: çoğul kilki · tamlayan kilki

eş: nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Inherited from Old Polish kilko.

aile: kilkadziesiąt, kilkanaście, kilkaset, kilkoro

Ukraynacaдекілька , де́кілька , кі́лька , ма́ло , небага́то , розрі́знений /ˈdɛkʲilʲkɐ/

several, some, a few

köken: де- (de-) + кілька (kilʹka, “a few”)

де́кілька раз

Hintçeअल्प , कम , कुछ , न्यून , यदाकदा /əlp/

a little (a small amount of) · short (having little duration)

köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).

Çekçejen pár , málo , několik , nemnoho , trochu /ˈmaːlo/

little, few (not much)

eş: maličko, troška

zıt: mnoho, hodně

aile: maličko, malinko, mnoho povolaných, málo vyvolených

Málo her zde, málo hudby, zpěvu, málo zábav, signorino, věru; třikráte jen do špinavé boudy, do divadla — šel jsem na operu.

Rumencecâteva , câțiva , ceva , puțini

nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva

Am fost acolo de câteva ori deja.

Macarcaalkalmankénti , alkalmi , egy-egy , egypár , esetleges , kevés /ˈɒlkɒlmɒŋkeːnti/

occasional (occurring or appearing irregularly from time to time, but not often)

köken: From alkalmanként (“occasionally”) + -i (adjective-forming suffix).

alkalmankénti csalás

İbraniceאֲחָדִים , כמה

How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some

çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ

köken: Related to Arabic كَمْ (kam).

כמה אנשים גרים שם?

עוד כמה סידורים אתה תקנה?

אכלנו כמה תמרים.

Latincealiquot , nōnnūllus , paucus /ˈa.lɪ.kʷɔt/

some; several; a few

köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.

aile: aliquotiēns

Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .

Etimoloji

From Proto-Finnic [Term?]; synchronically, derived from muu. Cognates include Karelian muutoma and Livonian mitmõd. Likely related to muuan (earlier muudan).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod