わずか
JAPONCA → TR
Japonca "わずか" kelimesi Türkçe'de az anlamına gelir.
Çeviri
Genelaz
Tanım
•数量や程度が非常に小さいこと。
Diğer Dillerde
Almancakurz notieren, schnell hinschreiben
Fransızcanoter au brouillon, peu /pø/
little; not very much/many
köken: Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.
Il est peu intelligent.
Pour obtenir de bons prix certains négociateurs emploieraient parfois des méthodes peu conventionnelles
jot; iota · The name of the Latin script letter J/j. · a jack in a deck of cards
çekim: çoğul jotas
köken: Borrowed from Latin iota, from Ancient Greek ἰῶτα (iôta, “iota”).
aile: ni jota
masculine plural of poco
eş: esigui, minimi, limitati, modici, radi, insufficienti
Rusçaйо́та, ма́ло, набра́сывать, наброса́ть, черка́ть impf or чёркать, черкну́ть
Arapçaقَلِيل
few, little, scanty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾndk' /andak/, “little, few”), the diminutive form of [script needed] (ʾnd /and/, “so much, many”). By surface analysis, اند (and, “an unknown number”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
aile: اندکی
Felemenkçeweinig /ˈʋɛi̯nəx/
little, few, not much, not many
eş: gering, beetje, miniem
zıt: veel
köken: From Middle Dutch weinich, wenich, from Old Dutch *weinag, *wēnag, from Proto-Germanic *wainagaz. Cognate with German wenig (“few”).
Je hebt vandaag maar weinig gezegd. Voel je je niet goed?
Portekizcepoucas, poucos, rabiscar /ˈpo(w).kɐs/
feminine plural of pouco
Yunancaγιώτα (nötr) /ˈʝo.ta/
iota; the ninth letter of the Greek alphabet
köken: From Ancient Greek ἰῶτα (iôta), from the same Semitic source as English yodh, namely Proto-Semitic *yad- (“hand”).
İsveççefåtal (nötr) /²foːtɑːl/
a few
çekim: çoğul fåtals · tamlayan fåtals
zıt: flertal
köken: From få (“few”) + tal (“amount”).
Det har hänt ett fåtal gånger.
Lehçejot, jota, kilka, parę, skrobnąć (nötr) /ˈjɔt/
The name of the Latin script letter J/j.
eş: jota
köken: Phonetic spelling of the letter.
Hintçeकम /kəm/
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fincehitunen, hiven, muutama, sutaista, vähän /ˈhitunen/
a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum
çekim: çoğul hituset · tamlayan hitusen
köken: hitu + -nen
little, few (not much)
eş: maličko, troška
zıt: mnoho, hodně
aile: maličko, malinko, mnoho povolaných, málo vyvolených
Málo her zde, málo hudby, zpěvu, málo zábav, signorino, věru; třikráte jen do špinavé boudy, do divadla — šel jsem na operu.
Rumencepuțini
Macarcakevés /ˈkɛveːʃ/
few, little (not as many/much as usual or as expected) · a little, some
çekim: karşılaştırma kevesebb · üstünlük legkevesebb
zıt: sok
köken: Possibly derived from Proto-Uralic *kepä (“light (weight)”); compare with Estonian kebja (“easy, quick”), Finnish kepeä (“light (weight), easy, quick”), and Northern Sami geahpas (“light”).
aile: kevesbedik, kevesbít, kevesbül, kevesedmagával, kevesell, kevesen, kevésbé, kevéske, kevéssé, aki sokat markol, keveset fog
İbraniceקוֹצוֹ שֶׁל יוֹד
Latincealiquot /ˈa.lɪ.kʷɔt/
some; several; a few
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.
aile: aliquotiēns
Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .
Norveççefå
Endonezcesegelintir
sebutir
great-great-grandchild
köken: Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).
aile: chút đỉnh, chút éc, chút xíu, đôi chút
𩚵咹沛𩛷 埃𩛜時朱 扒𠰘吹𢚸 每𠊛沒𡮍
chờ chút
Bulgarcaйота, ма́лко, надрасквам, нахвърлям
Slovakçanemnohí
Estoncavähe
a small amount, a little
köken: From Proto-Finnic *vähä. Cognate with Finnish vähä. Also compare Erzya веженсь (veženś, “younger, youngest, little”), Moksha вяжя (väžä, “the youngest one, the least one”).
Meile anti hästi vähe süüa.
Taycaจด /t͡ɕot̚˨˩/
to touch on; to adjoin
köken: Cognate to Lao ຈົດ (chot). Note potential similarity to กฎ (gòt).
aile: จดๆ จ้องๆ, จดหมัด, จับจด
small, little · junior, lesser, minor · few (with singular or plural noun)
çekim: karşılaştırma lú · üstünlük is lú
köken: From Old Irish bec (“small, little”) (compare Manx beg, Scottish Gaelic beag), from Proto-Celtic *biggos (“small”) (compare Breton bihan and Welsh bach, bychan).
aile: Áise Bheag, An Bhreatain Bheag, anairt bheag, baile beag, beag-, beagadán, beagaigh, beagán, beagnach, bilbí beag
Is beag áit is deise.
le blianta beaga anuas
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar