pro
ALMANCA → TR
Almanca "pro" kelimesi Türkçe'de -de anlamına gelir.
Çeviri
Genel-de
Tanım
•per, each
Diğer Dillerde
contraction of à + le, literally “to the, for the, at the”
Il étudie la musique au conservatoire.
initialism of América Latina
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
contraction of a + il, literally “to the, at the”
risotto al pecorino
risotto allo zafferano
pasta all'aglio
Rusçaпо
Po (a river in Italy)
eş: на, до, вплоть до, о, вследствие, из-за
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po.
Тарака́н бе́гал по столу́.
Он плыл по реке́.
Они́ путеше́ствовали по Евро́пе.
Arapçaفِي, فِي كُلّ
Farsçaدر هر
Portekizcepor /puʁ/
for (on behalf of) · for (in order to obtain) · for (over a period of time)
eş: per
köken: From Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift under the influence of per). Usurped the roles of Latin per.
aile: por mais que, por que, porquê, porque
Faça isso por mim.
Espero por uma resposta.
Eu farei de tudo por uma cópia deste livro.
per, by, through, throughout
köken: From Ancient Greek ἀνά (aná).
ανά δύο έτη
ανά άτομο, ανά δύο άτομα
ανά την Ελλάδα
Japoncaごとに
İsveççeper
For each; for every
köken: From Latin Petrus. First recorded in Sweden in 1428.
Motorn roterar 1000 varv per minut.
Ukraynacaза /za/
indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за часі́в Гетьма́нщини
за жо́дних обста́вин
за будь-яки́х умо́в
Finceper /ˈper/
per (for each, to each) · per (indicating date, due date, date of maturity, etc.)
köken: From Latin per.
viisi euroa per metri
Laskumme 1 000 e per 15.6.
Tilin saldo per 31.12.
on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))
köken: Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.
Dej skleničku na stůl.
Sklenička je na stole.
Jdeme na poštu.
as a, being a · like a, similar to a
eş: -képp, -képpen
aile: akként, egyébként, egyként, ekként, főként, másként, miként, önként
turista (“tourist”) + -ként → turistaként (“as a tourist”)
Turistaként jártam először Budapesten.
orvos (“doctor”) + -ként → orvosként (“as a doctor”)
about
köken: From Old Danish um, om, from Old Norse um, from Proto-Germanic *umbi. Cognate with German um (“about”).
Han viklede dem om sin lillefinger.
each; every · synonym of một (“one”)
köken: Sino-Vietnamese word from 每. Doublet of mọi. As 每 (měi) may be a loan from Proto-Austroasiatic *muəjʔ (“one (cardinal number)”), this Vietnamese word would also be a doublet of một.
tập thể dục mỗi ngày
mỗi người
mỗi... mỗi/một...
Taycaละ /laʔ˦˥/
particle used often with mildly entreative or corroborative force
köken: Cognate with Lao ລະ (la), Northern Thai ᩃ, Lü ᦟᦰ (l!). Compare Khmer លះ (lĕəh) or ស្រឡះ (srɑɑlah), Mon ဗၠး.
aile: ดีละ, ตายละวา, ถูกละ, ละวา, เอาละ
Katalancaper /pər/
through, via: used in indicating the medium through which passage occurs · at, during, in: used in indicating the time at which an event occurs · during, for: used in indicating the duration of time for which an event occurs
köken: Inherited from Old Catalan per, from Latin per, appropriating the senses of Latin prō as well.
aile: per a, per a que, per ara, per caritat, per casualitat, per cent, per cert, per culpa de, per descomptat, per exemple
El meu germà anirà a Tahití per vacar a la platja.
at (when telling time) · to (a geographic location)
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъ(n).
Што правиш во мојата соба?
Во колку часот дојдоа? - Во единаесет часот.
Јас се враќам пак во Свети Николе.
arzفي كل
shpo, по
Etimoloji
Borrowed from Latin prō (“for”).