Sözlük
yardım
/jaɾˈdɯm/
noun
A1 seviye
TR → MACARCA
"yardım" kelimesinin İngilizcesi: aláírás, bejárónő, birtok, ellenőrzés, elősegít. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaláírás
Genelbejárónő
Genelbirtok
Genelellenőrzés
Genelelősegít
Genelfelelősség
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yardımı
Yönelme (-e)yardıma
Bulunma (-de)yardımda
Çıkma (-den)yardımdan
Tamlayan (-in)yardımın
Çoğul (-ler)yardımlar
Tanım
•signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
Atasözü & Deyim
“Kele köseden yardım olmaz”
Diğer Dillerde
Almancahilfe, unterstützung (dişil) /ˈhɪlfə/
help, aid · a thing or person that helps
çekim: çoğul Hilfen · tamlayan Hilfen
eş: Hilfsmittel, Unterstützung, Anwendungshilfe, Programmhilfe
köken: From Middle High German helfe, hilfe, from Old High German helfa, hilfa, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *helpō, *hilpiz (“help”), from Proto-Germanic *helpaną (“to help”), from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp- (“to help”). Among the three Middle High German variants helfe, hilfe, hülfe, the i-form is phonetically intermediate, but in Modern German the northern Hülfe was…
aile: hilflos, Winterhilfe, Hilfeleistung, Hilferuf, Hilfeschrei, Hilfestellung, Entwicklungshilfe, Geburtshilfe, Küchenhilfe, Nothilfe
Sie haben geholfen. — Yardım ettiler.
Erste Hilfe
Schwimmhilfe
Haushaltshilfe
Fransızcaaide, aider, secourir, assister, soutenir (dişil) /ɛd/
help, support · assist
çekim: çoğul aides
eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours
köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.
aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide
15 (1) : 4. — 10 (4) (yardım)
à l'aide d'un ordinateur
Votre protection est sa seule aide.
Il faut une aide financière pour les victimes.
to lengthen · to stretch, to extend
çekim: geçmiş alargué · ortaç alargado · şimdiki alarga
köken: From a- + largo (“long”) + -ar.
aile: alargador, alargamiento, alargar la mano, alargarse
¡Ayuda! — Yardım et!
present participle of aiutare
çekim: çoğul aiutanti
eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore
Rusçaпомощь (dişil) /ˈpoməɕː/
help, assistance, aid · relief
çekim: çoğul по́мощи · tamlayan по́мощи
eş: поддержка, содействие, способствование, подмога, пособие, содействование
köken: Borrowed from Old Church Slavonic помощь (pomoštĭ), from Proto-Slavic *pomoťь. Doublet of помо́чь (pomóčʹ).
aile: при по́мощи, с по́мощью, на по́мощь, ско́рая по́мощь
Спаси́бо за по́мощь!
Он нужда́ется в посторо́нней по́мощи.
hand · the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.
çekim: çoğul əllər · tamlayan əlin
köken: Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰠𐰃𐰏 (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).
aile: əl gəzdirmək, əl-ələ, əl-ələ vermək, əlbir, əldə etmək, əldən getmək, əliaçıq, əlindən, əlindən almaq, əlindən bir iş gəlməmək
Yeməkdən əvvəl əllərinizi sabunla yuyun!
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
hulp, bijstand, ondersteuning, assistentie
Portekizceajuda, ajudante, ajudar, arquivo de ajuda, auxiliar, auxílio (dişil) /aˈʒu.dɐ/
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
Quer ajuda?
help, assistance, aid, succour
çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας
eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή
köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).
δίνω τη βοήθειά μου
η βοήθειά τους ήταν σημαντική
help
eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル
köken: Borrowed from English help.
Korece도움 /to̞um/
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
applause
çekim: çoğul applåder · tamlayan applåds
köken: Deverbal from applådera.
Lehçedłoń, kiść, pomagać, pomóc, pomocnica, pomocnik (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
good deed, favor, charity
çekim: çoğul उपकारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकार (upakāra).
aile: परोपकार
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
Çekçenápověda, podat, pomáhat, pomoc, pomocnice, pomocník (dişil) /ˈnaːpovjɛda/
help · prompter
çekim: çoğul nápovědy · tamlayan nápovědy
köken: Deverbal from napovědět.
Rumenceabilitate, ac indicator, ajuta, ajutoare, ajutor, asista (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaaláírás, bejárónő, birtok, ellenőrzés, elősegít, felelősség /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
handwriting · manuscript
çekim: çoğul כִּתְבֵי יָד
köken: From כְּתַב (k'táv, “writing”, construct form) + יָד (yád, “hand”).
Latinceadiumentum, adiuvō, aiutum, auxilium, iuvō, manus (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
Dancabundt, evne, hånd, håndfuld, håndgreb, håndlag /bɔnt/
bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch
çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts
köken: From Middle Low German bunt.
aile: bundte, bundtvis
to help (be able to avoid)
to help; to aid; to assist
köken: Inherited from Malay bantu. Compare with Chinese 幫助 /帮助 (bāngzhù, “to help; to aid; to assist”).
Near-synonym: tolong
Bulgarcaвласт, връчвам, избягвам, контро́л, пе́дя, по́дпис /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Slovakçapomáhať, pomocníčka, pomôcť /pɔmu̯ɔt͡sc/
to help
çekim: geçmiş pomohol som · şimdiki pomohli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Slovak po- Slovak po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Slovak môcť Slovak pomôcť From po- + môcť.
aile: dopomôcť, napomôcť, vypomôcť
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ona yardım etmen gerek.
You're required to help them.
Annene yardım ettin mi?
You helped Mommy?
Bob bana yardımcı oldu.
Bob helped me.
Bana yardım et, lütfen.
Please give me a hand.
Bana yardım eder misin?
I was wondering if you could help me.
Acele edin, yardım edin.
Hurry, help.
Şu sana yardım etmeyecek.
That won't help you.
Bu konuda bana yardım et.
Give me a hand with this case.
İlk yardıma ihtiyacım var.
I need first aid.
Tom taşınmama yardım etti.
Tom helped me to move.
Bana yardımcı ol, olur mu?
Give me a hand, will you?
O bana büyük bir yardımdı.
That was of great help to me.
İlgili Sorular
Angiogram için bekleme süreciyle ilgili sorularım var; yardımcı olabilir misiniz?
Neden ABD, Orta Doğu'daki insan hakları aktivistlerine yardım etmelidir?
Irak’ın eski Başbakan Yardımcısı Tarik Azez Hristiyan mı?
Katolik hediye ve aksesuarları içeren bir katalog kaybettim, bulmamda yardımcı olur musunuz?
İngilizcemi geliştirmeme kim yardımcı olabilir?