hibe İngilizcesi: donation, grant, grant.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hibe

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"hibe" kelimesinin İngilizcesi: donation, grant, grant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldonationnoun

Genelgrantnoun

Genelgrant

Görsel

usda yetkilisi sardis gölü için 45 milyon dolarlık dev hibe çekini tanıtıyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hibeyi

Yönelme (-e)hibeye

Bulunma (-de)hibede

Çıkma (-den)hibeden

Tamlayan (-in)hibenin

Çoğul (-ler)hibeler

Tanım

•isim: bağış

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe , bewilligen , erteilen , gewähren , Spende (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Dann wurde er Mönch. — Sonra rahibe oldu.

Abgabe an den Kunden.

Fransızcaaccorder , admettre , attribuer , bourse , don , octroyer /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

Elle deviendra ensuite nonne. — Sonra rahibe oldu.

İspanyolcabeca , donación , donativo , otorgar , patrocinio , subvención (dişil) /ˈbeka/

grant, stipend · scholarship

çekim: çoğul becas

köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.

aile: becado, becario

La Madre Teresa, Cristo — Rahibe Teresa, Isa,

una beca Erasmus

İtalyancaacconsentire , ammettere , ammissione , concedere , concessione , conferire /ak.kon.senˈti.re/

to agree · to consent · to concede, to grant

çekim: geçmiş acconsentìto · ortaç acconsentìto · şimdiki acconsènte · ulaç acconsenziènte

eş: accettare, accogliere, accondiscendere, accordare, acquiescere, aderire

köken: From a- + consentire.

aile: acconsentimento

Una nipote? — Bir rahibe.

Rusçaдар, подарок

В конце концов она становится монахиней. — Sonra rahibe oldu.

Arapçaتَبَرُّع , مَنَحَ , هِبَة

ثم ظهر أنها عذراء. — Sonra rahibe oldu.

Farsçaداشن , دهش /daː.ˈʃan/

gift, present, donation

köken: From Middle Persian dʾšyn.

Azericebağışlama , ianə /i.ɑːˈnæ/

donation

çekim: çoğul ianələr · tamlayan ianənin

köken: From Arabic إِعَانَة (ʔiʕāna).

aile: ianəçi

Felemenkçeschenking , toegeven , verlenen (dişil) /ˈsxɛŋ.kɪŋ/

donation · grant

çekim: çoğul schenkingen

köken: From Middle Dutch schenkinge. Equivalent to schenken + -ing.

Wat een moeder! — Bir rahibe.

Portekizceconceder , concessão , doação , subvenção /kõ.seˈde(ʁ)/

to grant, concede, allow

çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede

eş: aceitar, admitir, reconhecer

köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).

Uma freira. — Bir rahibe.

YunancaΓκραντ , δωρεά , εισφορά , επιδότηση , συνεισφορά (eril)

a transliteration of the English surname and male given name Grant

-Αυτή? Είναι καλόγρια. — O bir rahibe.

Japonca叶える , 寄付 , 授与 , 授与する , 認める , 認可 /ka̠na̠e̞ɾɯ̟/

to grant (a wish), to realize (a dream) · to fulfil (a condition) · to answer (a prayer)

çekim: geçmiş 叶えた

新婚旅行は？ — Rahibe de gerek yok

夢を叶える

Korece기부금 /kibuɡɯm/

donation/contribution (money)

köken: Sino-Korean word from 寄附 (“donation”) + 金 (“money”).

제게 수녀님께서 연락을 주시기도 하고 — Katolik rahibelerden,

İsveççebevilja , förläna

to allow · to grant

çekim: geçmiş beviljade · ortaç beviljad · ulaç beviljande

köken: be- + vilja

Jag, en kärring. — Bir rahibe.

Lehçedarowizna , datek , donacja (dişil) /da.rɔˈviz.na/

gift · donation · grant

çekim: çoğul darowizny · tamlayan darowizny

eş: dar, donacja, podarunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *darъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *darovati Polish darować Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna…

Do diabła! — -Bir rahibe

Ukraynacaнадавати , надати , поже́ртва , поже́ртвування /nɐdɐˈʋate/

to give, to grant, to provide, to confer

çekim: geçmiş нада́ваний · şimdiki надає́

köken: From на- (na-) + дава́ти impf (daváty). Compare Russian надава́ть (nadavátʹ).

aile: надава́ння

Вона - 69-річна черниця. — 69 yaşında bir rahibe.

Hintçeदान , देना (eril)

donation, charity, gift, offering, something given

çekim: çoğul दानों

köken: Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀡 (dāṇa), from Sanskrit दान (dāna).

Finceapuraha , avustus , lahja , lahjoitus , myöntää , myöntyä /ˈɑpuˌrɑhɑ/

grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)

çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan

köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.

aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha

Hän itse alkoi nunnaksi. — Sonra rahibe oldu.

Çekçedar , grant , poskytnout , připustit , schválit , udělit (eril) /ˈdar/

gift, present, donation

çekim: çoğul dary · tamlayan daru

eş: dárek, prezent

köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.

- Jeptiška. — -Bir rahibe

věnovat dar

poskytovat dary

Rumencedonație (dişil) /doˈna.t͡si.e/

contribution, donation

çekim: çoğul donații · tamlayan donații

köken: Borrowed from French donation, from Latin donatio. Equivalent to dona + -ție.

O călugăriță. — Bir rahibe.

Macarcaadomány , donáció /ˈɒdomaːɲ/

donation, gift

çekim: çoğul adományok

köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).

aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány

Ty húga. — Bir rahibe.

İbraniceתרומה (dişil) /tʁuˈma/

heave offering · contribution · offering

çekim: çoğul תְּרוּמוֹת

.כומר, בואי לא נזמין כומר — Rahibe de gerek yok

Latincecondonatio , dōnātiō , dono , stips (dişil) /kɔn.doːˈnaː.ti.oː/

forgiveness, absolution, condonation · donation, a giving away

çekim: çoğul condōnātiōnēs · tamlayan condōnātiōnis

köken: Etymology tree Latin condōnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin condōnātiō From condōnō + -tiō.

Dancabidrag , donation , gave

A contribution. · A subscription. · Input.

çekim: çoğul bidragene · tamlayan bidrags

köken: From bidrage.

aile: brugerbidrag, hustrubidrag, børnebidrag, tvangsbidrag, varmebidrag

Hun var oprindeligt nonne. — Sonra rahibe oldu.

Norveççebevilgning , donasjon , innrømme , innrømmelse , innvilge , overføring

Hun har en nonne med seg og «tre» prester. — Arabada bir rahip ve üç rahibe vardır.

Endonezcedonasi , sumbangan /doˈnasi/

donation

çekim: çoğul donasi-donasi

köken: From Dutch donatie (“donation”), from Middle French donation, from Latin dōnātiōnem, accusative singular of dōnātiō.

aile: berdonasi, mendonasikan, pendonasi, pendonasian

Seorang biarawati. — Bir rahibe.

Vietnamcaban , cấp , cho , cho là , cho rằng , công nhận /ʔɓaːn˧˧/

branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period

köken: Sino-Vietnamese word from 班.

Chủ hôn. Thôi không cần đâu. — Rahibe de gerek yok

ban trưa

Bulgarcaдаре́ние , дари́телство , допускам , отпускам , отпускане , подаря́ване /otˈpuskɐm/

to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)

çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ

köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)

- Една монахиня. — -Bir rahibe