Platform Menüsü

membantu

/məmˈbant̪u/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "membantu" kelimesi Türkçe'de yardım anlamına gelir.

Çeviri

Genelyardım

Tanım

•to help, to assist, to aid · to oblige

Diğer Dillerde

Almancabehilflich sein , beitragen zu , helfen , Hilfe , statt /ˈhɛlfn̩/

to help (someone); to assist; to aid

çekim: geçmiş half · ortaç geholfen · şimdiki hilft · ulaç helfend

köken: Etymology tree Proto-Germanic *helpaną Proto-West Germanic *helpan Old High German hëlfan Middle High German hëlfen German helfen From Middle High German hëlfen, from Old High German hëlfan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-. Cognate with Low German helpen, Dutch helpen, English help, Danish hjælpe, Norwegian Bokmål hjelpe.

aile: abhelfen, aufhelfen, aushelfen, behelfen, beihelfen, durchhelfen, hinaufhelfen, hinunterhelfen, hinweghelfen, hochhelfen

Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.

Dieses Mittel hilft dabei, Probleme beim Wasserlassen und Inkontinenz zu reduzieren.

Hat der Krieg diese drei Hauptschäden bekämpfen helfen?

Fransızcaaide , aider (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İtalyancaaiutare , guida /a.juˈta.re/

to help, assist

çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte

eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere

köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.

Rusçaбыть поле́зным , подска́зка , помога́ть , помо́чь , по́мощь , соде́йствовать

Portekizceajudar , arquivo de ajuda , auxiliar /a.ʒuˈda(ʁ)/

to help, aid; to assist

çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda

eş: adjuvar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.

Ajuda-me!

Posso ajudá-lo de alguma forma?

Yunancaβοήθεια , βοηθώ (dişil)

help, assistance, aid, succour

çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας

eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή

köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).

δίνω τη βοήθειά μου

η βοήθειά τους ήταν σημαντική

Japoncaヘルプ /he̞ɾɯ̟pɯ̟/

help

eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル

köken: Borrowed from English help.

Korece도움말 /to̞umma̠ɭ/

help, advice

eş: 조언, 도우미

köken: From 도움 (doum, “help”, nominal form of 돕다 (dopda, “to help”)) + 말 (mal, “word”).

Finceauttaa /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Çekçenápověda , pomoci , prospět (dişil) /ˈnaːpovjɛda/

help · prompter

çekim: çoğul nápovědy · tamlayan nápovědy

köken: Deverbal from napovědět.

Rumenceajuta , asista , sprijini /a.ʒuˈta/

to help

çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută

zıt: împiedica, încurca

köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).

aile: ajutare

İbraniceעֶזְרָה , תרם

To donate · To contribute

çekim: geçmiş תָּרַמְתָּ

köken: New root ת־ר־ם (t-r-m) extracted from the noun תְּרוּמָה (t'rumá) (which originally belonged to the root ר־ם \ ר־ו־ם (r-m / r-w-m)).

Norveççebidra til , hjelpe , hjelpe til , hjelpe til med

to help (provide assistance), to lend a hand

Bulgarcaпомагам , по́мощ /poˈmaɡɐm/

to help, to assist, to aid, to give a hand

çekim: geçmiş none · ortaç пома́гал · şimdiki пома́га · ulaç пома́гащ

Slovencepomagati , pomoč /pɔmàːɡati/

to help

çekim: geçmiş pomágan · ortaç pomágan · şimdiki pomága · ulaç pomagajọ̄č

köken: From Proto-Slavic *pomagati. Equivalent to pomóči + -ati.

Letoncapalīdzēt /palīːdzɛ̂ːt/

to help, to help out, to aid, to assist (to provide support for, to facilitate, to cause something) · to help (to provide with needed money, resources, situation) · to help (to save from something bad, undesirable)

çekim: geçmiş palīdzēju · ortaç palīdzēts · şimdiki palīdz

köken: From pa- + līdzēt (“to help”).

palīdzēt strādāt

palīdzēt biedram mācībās

palīdzēt bērnam apģērbties

Estoncaabi , abistama , panustama

help

çekim: çoğul abid · tamlayan abide

köken: From Proto-Finnic *api.

aile: abielu, abil

Galiçyacaacudir , axudar , valer /aʃuˈdaɾ/

to help, aid · to make use; to help oneself

çekim: geçmiş axudei · ortaç axudado

köken: From Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“help”). Cognate with Portuguese ajudar, Asturian axudar, Spanish ayudar.

prometo de me non aiudar nen aproueytar deles

Galcecynorthwyo , helpu /ˌkənɔrˈθʊɨ̯ɔ/

to help, to aid, to assist

çekim: geçmiş cynorthwywyd · şimdiki cynorthwya

köken: From cynhorthwy (“help, aid, assistance”) + -o.

aile: cynorthwyydd

Arnavutçandihmë , ndihmë kontribo (dişil)

help

çekim: çoğul ndihma

köken: From ndih (“to help”) + -më.

aile: ndihmës, ndihmëtar, ndihmoj

Moğolcaорон /ɔrəŋ/

place

çekim: çoğul орнууд · tamlayan орны

eş: газар, нутаг, гүрэн

köken: From Proto-Mongolic *oran, a borrowing from Proto-Turkic *orun. Originally the same word as ор (or), only with the unstable n generalized to all cases. Compare Dongxiang oron, Kazakh орын (oryn).

aile: орлох, бурхны орон, орон шорон

миний оронд

Telugucaసహాయపడు , సాయం చేయు

Svahilimsaada

help (action given to provide assistance)

çekim: çoğul misaada

köken: Borrowed from Arabic مُسَاعَدَة (musāʕada).

Esperantohelpilo , helpo /helˈpilo/

aid; hint

çekim: çoğul helpiloj

Makedoncaпомага , помош /ˈpɔmaɡa/

to assist, help, aid, support, give a hand

çekim: ortaç помагано

Malayalamcaസഹായം /sɐhaːjɐm/

help, assistance · support

köken: Borrowed from Sanskrit सहाय (sahāya).

Lüksemburgcahëllefen /ˈhelefen/

to help

çekim: geçmiş gehollef · ortaç gehollef · şimdiki hëlleft

köken: From Old High German helfan, Proto-Germanic *helpaną. The vowel was generalised from the 2nd and 3rd persons singular. Cognate with German helfen, Dutch helpen, English help, Icelandic hjálpa.

Tibetçeཕྱག་རོགས་གནང , ཕྱག་རོགས་ཞུ , རོགས་པ་གནང , རོགས་པ་བྱེད , རོགས་རམ , རོགས་རམ་གནང

Etimoloji

From Malay membantu, from Classical Malay membantu. Equivalent to meng- + bantu.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod