ajutor
/aʒuˈtor/
RUMENCE → TR
Rumence "ajutor" kelimesi Türkçe'de asistan, imdadına yetişmek, imdat, medet, muavin anlamına gelir.
Çeviri
Genelasistan
Genelimdadına yetişmek
Genelimdat
Genelmedet
Genelmuavin
Genelyardım
Genelyardım etmek
Genelyardıma gelmek
Genelyardıma koşmak
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğulajutoare
tamlayanajutorului
Tanım
•help!
Diğer Dillerde
AlmancaAssistent, Beistand, beistehen, Gehilfe, helfen, Helfer /asɪstˈɛnt/
assistant
çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten
eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem
aile: Assistentin
Fransızcaà l’aide, à moi, à nous, aide, aider, assistance
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
İspanyolcaasistente, auxilio, ayuda, ayudador, ayudante, ayudar (eril) /asisˈtente/
attendee · assistant
çekim: çoğul asistentes
eş: presente, auxiliar, ayudante
aile: asistente social
İtalyancaaiutante, aiutare, aiuto, apprendista, assistente, assistenza /a.juˈtan.te/
present participle of aiutare
çekim: çoğul aiutanti
eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore
Rusçaассисте́нт, подде́ржка, подру́чный, помога́ть, помоги́те, помо́чь
Arapçaإِمْدَاد, النَّجْدَة, سَاعَدَ, عَاوَنَ, غَاثَ, مَدَد
Farsçaکمک کردن, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/
to help · to assist
çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده
eş: یاری رساندن, یاری دادن
به یکدیگر کمک کنید.
Azericekömək, kömək etmək, köməkçi, köməklik, mədəd, yardım /cœmæç/
help, assistance
çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin
köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.
aile: kömək etmək, köməkçi
Allah köməyiniz olsun.
Kazakçaасар, ассистент, болысу, бөксер, ермек ету, жәрдем
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Türkmencekömek, kömekçi, kömekleşmek, ýardam, ýardam etmek
help, assistance
çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň
köken: Cognate with Turkish yardım
Kırgızcaассистент, жардам, жардам берүү, жардам көрсөтүү, жардам кылуу, жардамчы /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
Uygurcaمەدەت, ياردەم, ياردەم بەرمەك, ياردەمچى, ياردەملەشمەك /mɛdɛt/
aid, assistance, help, support
çekim: çoğul مەدەتلەر
köken: From Arabic مَدَد (madad).
help, assistance, aid
çekim: tamlayan ярҙамдың
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
Аҡсалата ярҙам.
Ашығыс ярҙам.
Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
Felemenkçeassistent, assistente, bijstaan, bijstand, help!, helpen (eril) /ˌɑ.siˈstɛnt/
assistant, person who assists, aid
çekim: çoğul assistenten
köken: Borrowed from Latin assistēns, active participle.
aile: assistentie, coassistent, hoofdassistent, persoonlijk assistent, troonassistent
Portekizceajuda, ajudante, ajudar, assistência, assistente, auxiliar (dişil) /aˈʒu.dɐ/
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
Quer ajuda?
Yunancaαρωγή, βοήθεια, βοηθός, βοηθώ, συντρέχω (dişil)
aid, help, assistance, relief
çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής
köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)
helper
köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.
an assistant (person who assists), a clerical officer · a stand mixer (stationary electric mixer) · a wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul assistenter · tamlayan assistents
köken: From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.
Lehçeadiutor, asystent, asystentka, pomagać, pomoc, pomóc (eril) /aˈdju.tɔr/
adjutor
çekim: çoğul adiutorzy · tamlayan adiutora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin adiūtorlbor. Polish adiutor Learned borrowing from Latin adiūtor. First attested in 1621–1632.
Ukraynacaасисте́нт, асисте́нтка, допомага́ти, допомо́га, допомога́ти, допомогти́
aid, help, assistance · support
çekim: çoğul इमदादें
köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).
Finceapu, apua, apukeino, apulainen, apuneuvo, apuri /ˈɑpu/
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistence, asistent, asistentka, asistovat, napomáhat, pomáhat (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/
assistance
çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí
Macarcaátsegít, elősegít, felkarol, kisegít, kisegítő, megsegít /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
Etimoloji
Inherited from Latin adiūtōrium.