Eş/Zıt

ajudante

/a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ajudante" kelimesi Türkçe'de asistan, muavin, satıcı, yardımcı, yaver anlamına gelir.

Çeviri

Genelasistan

Genelmuavin

Genelsatıcı

Genelyardımcı

Genelyaver

Çekim Tablosu

çoğulajudantes

Tanım

•helper, assistant · aide, adjutant

Diğer Dillerde

AlmancaAssistent , Begleiter , Gefährte , Gehilfe , Helfer , Helferin /asɪstˈɛnt/

assistant

çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten

eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem

aile: Assistentin

Fransızcaacolyte , aide , assistant , assistante , auxiliaire , compagnon (eril/dişil) /a.kɔ.lit/

acolyte · henchman, sidekick; partner in crime

çekim: çoğul acolytes

eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue

köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

İspanyolcaacólito , asistente, atendedora, atendiente, ayudador , ayudante (eril) /aˈkolito/

acolyte · altar boy · minion (a sycophantic follower)

çekim: çoğul acólitos

köken: Borrowed from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).

aile: acolitar

el Subdiácono en medio de dos acólitos que tengan ciriales encendidos

İtalyancaaiutante , apprendista , assistente , commessa , commesso , supporto /a.juˈtan.te/

present participle of aiutare

çekim: çoğul aiutanti

eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore

Rusçaассисте́нт, ассисте́нтка, подру́чный, помо́щник, помо́щница, продаве́ц

Arapçaبَائِع, بَائِعَة, مُسَاعِد, مُسَاعِدَة, مُعَاوِن, مُعَاوِنَة

Azericeköməkçi , satıcı , yardımçı

assistant, helper

çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin

köken: From kömək (“help”) + -çi.

Kazakçaассистент, дүкенші, көмекші , сатушы /kømøkˈʃɘ/

auxillary, ancillary

çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің

köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).

Özbekçeassistent, sotuvchi, yordamchi

Tatarcaсатучы, ярдәмче

Türkmencekömekçi, satyjy

Kırgızcaассистент, жардамчы, сатуучу

Uygurcaياردەمچى

helper, auxiliary, assistant

çekim: çoğul ياردەمچىلەر

köken: From ياردەم (yardem) + ـچى (-chi).

ياردەمچى ساقلىغۇچ

Başkurtçaярҙамсы /jɑr.ðɑmˈsɯ̞/

helper · assistant

çekim: çoğul ярҙамсылар · tamlayan ярҙамсының

köken: From ярҙам (yarźam, “help”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Cognate with Uzbek yordamchi (“helper”).

Felemenkçeassistent , assistente , helper , helpster , hulpje , verkoopster (eril) /ˌɑ.siˈstɛnt/

assistant, person who assists, aid

çekim: çoğul assistenten

köken: Borrowed from Latin assistēns, active participle.

aile: assistentie, coassistent, hoofdassistent, persoonlijk assistent, troonassistent

Yunancaβοηθός (eril) /voi̯ˈθos/

helper, assistant

çekim: çoğul βοηθοί · tamlayan βοηθού

Japoncaアシスタント , ヘルパー , 助手 , 店員 , 手伝い /a̠ɕisɨ̥tã̠nto̞/

an assistant (person who assists)

köken: From English assistant.

漫画家のアシスタント

Korece도우미 , 점원 , 조수 /to̞umi/

helper

köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.

İsveççeassistent , butiksbiträde , butiksmedarbetare , expedit , hjälpreda , medhjälpare

an assistant (person who assists), a clerical officer · a stand mixer (stationary electric mixer) · a wizard (program or script used to simplify complex operations)

çekim: çoğul assistenter · tamlayan assistents

köken: From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.

Lehçeakolita , akolitka , asystent , asystentka , pomoc , pomocnica (eril) /a.kɔˈli.ta/

acolyte · acolyte (attendant, assistant or follower)

çekim: çoğul akolici · tamlayan akolity

eş: posługujący

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos). First attested in 1528.

akolita ustanowiony

wierny akolita

Ukraynacaасисте́нт, асисте́нтка, помічни́к, помічни́ця, продаве́ць, продавщи́ця

Hintçeदुकान का कर्मचारी, दुकान सहायक, मददगार , विक्रेता , सहायक (eril) /mə.d̪əd̪.ɡɑːɾ/

helper, ally

çekim: çoğul मददगारों

köken: Borrowed from Classical Persian مددگار (madadgār). By surface analysis, मदद (madad) + -गार (-gār).

aile: मददगारी

Finceapu , apulainen , apuri , assistentti , auttaja , avustaja /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçeasistent , asistentka , pomocnice , pomocník , prodavač , prodavačka (eril) /ˈasɪstɛnt/

assistant (person who assists or helps someone else)

çekim: çoğul asistenti · tamlayan asistenta

Rumenceajutoare , ajutor , asistent , asistentă , vânzătoare , vânzător (dişil)

plural of ajutor

çekim: çoğul ajutoarelor · tamlayan ajutoarei

Macarcaasszisztens , eladó , eladónő , elárusító , kisegítő , segéd /ˈɒsːistɛnʃ/

assistant

çekim: çoğul asszisztensek

köken: Borrowed from German Assistent, from Latin assistens (“assistant”). With Latinate -ens ending.

İbraniceעוֹזֵר

Latinceadiūtor, adiūtrix, administer, auxiliātor, optiō /ad.mɪˈnɪs.tɛr/

assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister

çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī

Etimoloji

From ajudar + -ante.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ajudador