apuri

/ˈɑpuri/

FINCE → TR

Fince "apuri" kelimesi Türkçe'de yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulapurit

tamlayanapurin

Tanım

•helper, aide · sidekick

Diğer Dillerde

AlmancaAssistent , Begleiter , Gehilfe , Helfer , Helferin , Hilfe /asɪstˈɛnt/

assistant

çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten

eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem

aile: Assistentin

Fransızcaacolyte , aide , assistant , assistante , auxiliaire , complice (eril/dişil) /a.kɔ.lit/

acolyte · henchman, sidekick; partner in crime

çekim: çoğul acolytes

eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue

köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

İspanyolcaacólito , adlátere , adyuvante , asistente , ayudador , ayudante (eril) /aˈkolito/

acolyte · altar boy · minion (a sycophantic follower)

çekim: çoğul acólitos

köken: Borrowed from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).

aile: acolitar

el Subdiácono en medio de dos acólitos que tengan ciriales encendidos

İtalyancaaccolito , aiutante , apprendista , assistente , basista , complice (eril)

acolyte

çekim: çoğul accoliti

eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente

köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

Rusçaассисте́нт, ма́стер, партнёр, побо́рник, подру́чный, помо́щник /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaذَنَب, مُسَاعِد, مُسَاعِدَة, مُعَاوِن, مُعَاوِنَة

Farsçaشریک /ʃa.ˈriːk/

partner, associate

köken: Borrowed from Arabic شَرِيك (šarīk), somewhat displaced other native terms such as هنباز (hanbâz), انباز (anbâz), همال (homâl, hamâl).

ادبا را شریک دولت کرد دولت خواجه دولت ادباست شعرا را رفیق نعمت کرد نعمت خواجه نعمت شعراست

Azericeköməkçi , ustad , yardımçı

assistant, helper

çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin

köken: From kömək (“help”) + -çi.

Kazakçaкөмекші /kømøkˈʃɘ/

auxillary, ancillary

çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің

köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).

Özbekçeyordamchi

Tatarcaярдәмче

Türkmencehemra, kömekçi, ussat

skilful, talented

çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat

köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).

Kırgızcaжардамчы

Uygurcaياردەمچى

helper, auxiliary, assistant

çekim: çoğul ياردەمچىلەر

köken: From ياردەم (yardem) + ـچى (-chi).

ياردەمچى ساقلىغۇچ

Başkurtçaярҙамсы /jɑr.ðɑmˈsɯ̞/

helper · assistant

çekim: çoğul ярҙамсылар · tamlayan ярҙамсының

köken: From ярҙам (yarźam, “help”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Cognate with Uzbek yordamchi (“helper”).

Felemenkçeaanhanger , assistent , handlanger , helper , helpster , volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/

partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)

çekim: çoğul aanhangers

eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen

köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.

Portekizceacólito , ajudante , assistente, capanga class noun, companheiro , cúmplice (eril) /aˈkɔ.li.tu/

acolyte (person ordained to carry the wine, water and lights at Mass) · acolyte; assistant

çekim: çoğul acólitos

köken: Learned borrowing from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).

Yunancaβοηθός , μπράβος (eril) /voi̯ˈθos/

helper, assistant

çekim: çoğul βοηθοί · tamlayan βοηθού

Japoncaウィザード, サイドキック, ヘルパー , 助手 , 従者 , 手伝い /β̞iza̠ːdo̞/

a wizard

köken: Borrowing from English wizard.

Korece도우미 , 마법사, 위저드, 조수 /to̞umi/

helper

köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.

İsveççeassistent , dräng , guide , hantlangare , hejduk , medhjälpare

an assistant (person who assists), a clerical officer · a stand mixer (stationary electric mixer) · a wizard (program or script used to simplify complex operations)

çekim: çoğul assistenter · tamlayan assistents

köken: From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.

Lehçeakolita , akolitka , kreator , pomagier , pomoc , pomocnica (eril) /a.kɔˈli.ta/

acolyte · acolyte (attendant, assistant or follower)

çekim: çoğul akolici · tamlayan akolity

eş: posługujący

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos). First attested in 1528.

akolita ustanowiony

wierny akolita

Ukraynacaасисте́нт, ві́зард, ма́йстер, помічни́к, помічни́ця

Hintçeसहायक /sə.ɦɑː.jək/

assisting, assistant · auxiliary, supporting, lesser

çekim: çoğul सहायकों

köken: Borrowed from Sanskrit सहायक (sahāyaka), equivalent to सहाय (sahāy, “helping, helper”) + -अक (-ak). Cognate with Marathi सहाय्यक (sahāyyak).

मैं एक समाचार-पत्र का सहायक संपादक हूँ।

Çekçeasistent , pomocnice , pomocník , průvodce , stoupenec (eril) /ˈasɪstɛnt/

assistant (person who assists or helps someone else)

çekim: çoğul asistenti · tamlayan asistenta

Rumenceajutoare , ajutor (dişil)

plural of ajutor

çekim: çoğul ajutoarelor · tamlayan ajutoarei

Macarcacsatlós, eszköze , híve , lakáj , segéd , segítő /ˈɛskøzɛ/

third-person singular single-possession possessive of eszköz

köken: eszköz + -e (possessive suffix)

İbraniceאַשָּף, עוֹזֵר

Etimoloji

apu + -uri